1 00:01:58,250 --> 00:02:00,170 "'ເຖິງເວລາແລ້ວ,' Walrus ກ່າວ 2 00:02:00,380 --> 00:02:04,170 "'ເພາະຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍມີຜັກກາດພຽງພໍ, ກະສັດແລະຂີ້ເຜີ້ງຜະນຶກ 3 00:02:04,380 --> 00:02:05,760 "' ແລະສິ່ງທີ່ໂງ່ທັງຫມົດ 4 00:02:06,430 --> 00:02:09,850 "'ຂ້ອຍຕ້ອງການເວົ້າກ່ຽວກັບ Hollywood ແລະຄວາມຕື່ນເຕັ້ນທີ່ມັນເອົາມາໃຫ້ 5 00:02:10,060 --> 00:02:15,350 "' ກັບເດັກຍິງທີ່ສວຍງາມຂອງຕົນຢູ່ໃນອາບນ້ໍາ sunken ແລະສິ່ງບ້າອື່ນໆນັ້ນ' 6 00:02:18,560 --> 00:02:21,730 ອຸນຫະພູມດີ. ເອົາມາໃຫ້ຮ່າງກາຍ. 7 00:02:29,620 --> 00:02:31,660 ຂ້ອຍແຕກຫົວຂອງຂ້ອຍເພື່ອຮຽນພາສາອັງກິດ, ແລະເພື່ອຫຍັງ? 8 00:02:31,830 --> 00:02:33,200 ໄປອາບນໍ້າ? 9 00:02:33,410 --> 00:02:35,080 ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່ມີແລະບໍ່ມີ! 10 00:02:35,250 --> 00:02:37,460 ຂ້ອຍຮູ້, ນາງ Didi, ແຕ່ພວກເຮົາ ... 11 00:02:37,620 --> 00:02:40,540 ບໍ່​ມີ​ການ​ອາບ​ນ​້​ໍາ​ຂອງ​ນາງ Didi! ຫຼືອັນອື່ນ! 12 00:02:41,170 --> 00:02:42,670 ນັ້ນຈະແຈ້ງບໍ? 13 00:02:43,880 --> 00:02:46,380 ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້. ອາບນ້ໍາທີ່ເປັນໄປບໍ່ໄດ້. 14 00:02:47,430 --> 00:02:49,760 ບໍ່​ມີ​ການ​ອາບ​ນ​້​ໍາ​ຟອງ​ຫຼາຍ​ບ່ອນ​! 15 00:02:52,680 --> 00:02:53,930 ບໍ່! 16 00:02:55,560 --> 00:02:56,940 - ບໍ່​ມີ​ອາບ​ຟອງ​ຫຼາຍ​. - ມີ​ຫຍັງ​ແດ່​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​? 17 00:02:57,100 --> 00:02:58,400 ນາງຈະບໍ່ເຂົ້າໄປໃນອ່າງ. 18 00:02:58,560 --> 00:03:02,820 ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະຕື່ນເຕັ້ນ. ຄວາມວຸ່ນວາຍປະຈໍາວັນປົກກະຕິ. 19 00:03:07,780 --> 00:03:12,740 - ມີຫຍັງຜິດ, chou-chou ພຽງເລັກນ້ອຍຂອງຂ້ອຍ? - ເຈົ້າຂີ້ຕົວະແລະໂກງ! 20 00:03:12,910 --> 00:03:17,080 ໂອ້, ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ແມວນ້ອຍຂອງຂ້ອຍມີບັນຫາ? ບອກ Pepe ຂອງເຈົ້າ, ເຈົ້າຈະບໍ? 21 00:03:17,250 --> 00:03:19,080 "ບອກ Pepe ຂອງທ່ານ! ບອກ Pepe ຂອງທ່ານ!" 22 00:03:19,290 --> 00:03:20,830 ເຈົ້າສັນຍາ ວ່າໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາມາ Hollywood, 23 00:03:21,000 --> 00:03:24,510 ວ່າຂ້ອຍສາມາດເປັນດາວລະຄອນໃຫຍ່ ແລະບໍ່ມີອາບນໍ້າຟອງອີກຕໍ່ໄປ. 24 00:03:24,670 --> 00:03:28,260 ແຕ່, ກະຕ່າຍນ້ອຍຂອງຂ້ອຍ, ທ່ານຮູ້ວ່າ scenes ໃຫຍ່ຈະມາໃນພາຍຫລັງ. 25 00:03:28,430 --> 00:03:32,760 - ເຈົ້າຮູ້ວ່າ Pepe ບໍ່ເຄີຍຕົວະ. - Pepe ບໍ່ເຄີຍຕົວະ? 26 00:03:32,970 --> 00:03:36,600 ສໍາລັບຫ້າປີທີ່ເຈົ້າສັນຍາວ່າຈະແຕ່ງງານກັບຂ້ອຍ. ສໍາລັບຫ້າປີ! 27 00:03:36,770 --> 00:03:39,390 ໂອ້, ມັນເປັນອີກແລ້ວດຽວນີ້, huh? ເຮົາ​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ​ຄື​ກັນ​ບໍ? 28 00:03:39,560 --> 00:03:40,600 ບໍ່. 29 00:03:41,480 --> 00:03:44,320 ເປັນຫຍັງທ່ານຕ້ອງການທໍາລາຍຄວາມສໍາເລັດຂອງເຈົ້າ? 30 00:03:44,480 --> 00:03:47,950 ການແຕ່ງງານຈະທໍາລາຍເຈົ້າ. ໃຜຮູ້ດີກ່ວາຂ້ອຍ? 31 00:03:48,150 --> 00:03:51,070 ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ ໃນເວລາທີ່ດາວແຕ່ງງານກັບຜູ້ອໍານວຍການຂອງນາງ? 32 00:03:51,240 --> 00:03:55,240 ແນ່ນອນວ່າສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບພັນລະຍາຂອງຂ້ອຍທັງຫມົດ. ທັນທີ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບໄຂມັນ. 33 00:03:57,160 --> 00:04:02,250 Didi ບໍ່ໄດ້ໄຂມັນ, ແລະ Didi ບໍ່ໄດ້ອາບນ້ໍາຟອງ! 34 00:04:04,090 --> 00:04:08,420 ໂອ້, ມາ, ມາດຽວນີ້. ໃຫ້ສົນທະນາເລື່ອງນີ້ຢ່າງສະຫງົບ, huh? 35 00:04:09,590 --> 00:04:12,010 ເຈົ້າຄິດວ່າ Pepe ມັກແບບນີ້ບໍ? 36 00:04:13,010 --> 00:04:17,310 ເຈົ້າຄິດວ່າຂ້ອຍຮູ້ສຶກແນວໃດເມື່ອທຸກຄົນ ເຫັນຮ່າງກາຍທີ່ສວຍງາມຂອງເຈົ້າຢູ່ໃນອາບນໍ້າບໍ? 37 00:04:17,520 --> 00:04:19,310 ມັນເຮັດໃຫ້ຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍໄຫຼອອກ. 38 00:04:23,860 --> 00:04:26,190 ເຈົ້າຮູ້ວ່າ Pepe ຄິດແຕ່ເຈົ້າເທົ່ານັ້ນ. 39 00:04:26,900 --> 00:04:29,150 ແລ້ວເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງເອົາອາບນໍ້າ ກັບໄປໃນຮູບ? 40 00:04:29,320 --> 00:04:32,320 ເປັນຫຍັງ? ຜູ້ຜະລິດບອກວ່າເຈົ້າອາບນໍ້າ, ນັ້ນຄືເຫດຜົນ. 41 00:04:32,530 --> 00:04:38,750 ສະນັ້ນ ຂ້ອຍ​ຈຶ່ງ​ຢືນ​ຂຶ້ນ​ຫາ​ລາວ ແລະ​ບອກ​ລາວ​ວ່າ "Didi ຂອງຂ້ອຍຈະບໍ່ອາບນໍ້າອີກຕໍ່ໄປ." 42 00:04:41,250 --> 00:04:44,040 ດັ່ງນັ້ນຜູ້ຜະລິດເວົ້າວ່າ, "ບໍ່ມີອາບນ້ໍາ, ບໍ່ມີຮູບ." 43 00:04:45,090 --> 00:04:49,010 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າ holered ໃສ່ເຂົາ, "Okay, ບໍ່ມີຮູບ!" 44 00:04:50,670 --> 00:04:57,140 ຜູ້ຜະລິດ hollers, ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າ holler ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ແຕ່ມັນບໍ່ມີປະໂຫຍດ. ລາວ​ຮ້ອງ​ດັງ​ຂຶ້ນ. 45 00:04:58,220 --> 00:05:00,140 ແຕ່ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດຂໍ້ຕົກລົງ. 46 00:05:00,560 --> 00:05:02,190 ເຈົ້າເອົາອາບນໍ້າ. 47 00:05:06,150 --> 00:05:08,440 ເຈົ້າໄດ້ເຮັດຂໍ້ຕົກລົງ, huh? 48 00:05:10,110 --> 00:05:12,150 ແລ້ວເຈົ້າອາບນໍ້າ! 49 00:05:16,530 --> 00:05:19,080 ໃຜຄົ້ນພົບເຈົ້າ, huh? 50 00:05:19,240 --> 00:05:22,460 -ໃຜເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເປັນ Divine Didi? -I. 51 00:05:25,920 --> 00:05:28,460 ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ຕົນເອງເປັນ Divine Didi. 52 00:05:28,630 --> 00:05:31,760 - ໂອ້, ເຈົ້າເຮັດບໍ? - ແມ່ນແລ້ວ. ບາງທີເຈົ້າອາດຈະຊ່ວຍໄດ້ໜ້ອຍໜຶ່ງ. 53 00:05:33,300 --> 00:05:36,300 ເຈົ້າເປັນແນວໃດ ເມື່ອຂ້ອຍໄປເອົາເຈົ້າຢູ່ Marseille? 54 00:05:36,470 --> 00:05:40,560 ຄົນຂໍທານນ້ອຍໆທີ່ເປື້ອນເປິແລ່ນ Gls ໃນຖະຫນົນສໍາລັບຢາສູບ. 55 00:05:42,270 --> 00:05:45,770 ໂອ້. ເສົ້າໃຈເຈົ້າ. 56 00:05:52,820 --> 00:05:55,910 ເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້ອຍເປັນເລືອດຂອງກະສັດ. 57 00:05:56,070 --> 00:06:00,240 ທຸກຄົນຮູ້ ວ່າ Didi ມາຈາກສາຍທີ່ສູງສົ່ງ! 58 00:06:02,910 --> 00:06:05,420 ເຈົ້າມາຈາກສາຍທີ່ສູງສົ່ງ, ບໍ່ເປັນຫຍັງ, 59 00:06:05,580 --> 00:06:08,710 ເສັ້ນທີ່ສູງສົ່ງ sailor ໄດ້ໃຫ້ແມ່ທີ່ໂງ່ຈ້າຂອງເຈົ້າ. 60 00:06:10,750 --> 00:06:16,220 ເຈົ້າຄົງຈະເປັນຄົນຂໍທານນ້ອຍໆທີ່ເປື້ອນເປິ ຖ້າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ອາບນໍ້າທໍາອິດຂອງເຈົ້າ. 61 00:06:16,390 --> 00:06:20,850 ແລະເຈົ້າຈະອາບນໍ້ານີ້ ດຽວນີ້. 62 00:06:28,560 --> 00:06:30,320 ຂ້ອຍຈະສອນເຈົ້າ. 63 00:06:33,440 --> 00:06:35,110 ໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາຈະເລີ່ມຕົ້ນ. 64 00:06:36,150 --> 00:06:37,950 ໃນປັດຈຸບັນ, ນັກສະແດງ, ທ່ານ ... 65 00:06:39,030 --> 00:06:43,160 ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງນ້ໍາ ແລະເຮັດແປກໃຈ. 66 00:06:43,660 --> 00:06:46,040 ເຈົ້າເຫັນອັນນີ້ແປກ, ສາວງາມໃນອ່າງ, 67 00:06:46,210 --> 00:06:48,000 ແຕ່ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ຈັກນາງ. 68 00:06:48,170 --> 00:06:49,130 - ເຈົ້າເຂົ້າໃຈບໍ? - ທ່ານ Pepponi... 69 00:06:49,290 --> 00:06:52,590 - ປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍຢູ່ຄົນດຽວ. ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ຈັກນາງ... - ແຕ່ນາງກຳລັງອອກຈາກອ່າງ. 70 00:06:56,630 --> 00:06:57,680 ດີດີ! 71 00:07:02,010 --> 00:07:04,060 Didi, ເຈົ້າກັບມາທີ່ນີ້. 72 00:07:06,180 --> 00:07:07,730 ວ້າວ! 73 00:07:09,310 --> 00:07:10,360 ດີດີ! 74 00:07:14,190 --> 00:07:15,240 ດີດີ! 75 00:07:27,210 --> 00:07:28,250 ດີດີ! 76 00:07:32,540 --> 00:07:33,500 ດີດີ! 77 00:07:38,680 --> 00:07:40,090 ນາງ​ຈະ​ກັບ​ຄືນ​ມາ​, 78 00:07:40,260 --> 00:07:42,930 ແລະໃນເວລາທີ່ນາງເຮັດ ຂ້ອຍຈະຈົມນໍ້າຂອງນາງ. 79 00:07:49,230 --> 00:07:52,610 ປະຊາຊົນ, ນີ້ແມ່ນທ່ານ Titus Zeale ຂອງ Abbott's Butte, Oregon. 80 00:07:52,770 --> 00:07:55,530 ດຽວນີ້, ທ່ານ Zeale, ເຈົ້າເວົ້າວ່າ Divine Didi ຢຸດຢູ່ທີ່ນີ້ບໍ? 81 00:07:55,690 --> 00:07:57,860 ນາງເຮັດໄດ້ແນ່ນອນ ແລະຂ້ອຍບໍ່ລືມມັນ. 82 00:08:09,960 --> 00:08:13,210 - ເຈົ້າແນ່ໃຈແລ້ວບໍ? - ໂອ້, ມັນແມ່ນຂອງນາງທັງຫມົດ. 83 00:08:13,380 --> 00:08:15,300 ນາງມີ pizza ແລະ Coke, 84 00:08:15,460 --> 00:08:18,720 ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ mad 'ເພາະວ່າຂ້ອຍບໍ່ມີແຊມເປນ. 85 00:08:19,300 --> 00:08:21,050 ຂອບໃຈ. 86 00:08:21,220 --> 00:08:22,640 ດີ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນຈະແຈ້ງ pretty 87 00:08:22,800 --> 00:08:26,470 ວ່າ​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ ກໍາລັງເຊື່ອງຢູ່ບ່ອນໃດບ່ອນນຶ່ງໃນລັດ Oregon. 88 00:08:28,520 --> 00:08:32,150 ເມື່ອນາງໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ວ່ານາງຢູ່ໃສ, ຂ້ອຍຈະແຈ້ງໃຫ້ເຈົ້າຮູ້. 89 00:09:06,680 --> 00:09:12,140 Yoo-hoo, Martha, lover boy is here. ນັ້ນຄວນຈະເລີ່ມມີຫິມະຕົກ. 90 00:09:28,870 --> 00:09:29,910 ມາເບິ່ງຫຍັງ? 91 00:09:30,080 --> 00:09:32,960 ພວກເຂົາເຈົ້າພຽງແຕ່ມີການຄ້າ ສໍາລັບແອວ pincher ທີ່ຮັບປະກັນ 92 00:09:33,120 --> 00:09:38,710 ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຮ່າງກາຍຂອງທ່ານ 36-26-36 ຫຼືເງິນຄືນສອງເທົ່າ. 93 00:09:38,880 --> 00:09:40,510 ເດັກຊາຍ, ຂ້ອຍຈະຮັ່ງມີບໍ? 94 00:09:41,630 --> 00:09:44,760 ດີ, ລືມມັນ. ຂໍ້ສະເໜີນີ້ເປີດໃຫ້ເດັກຍິງເທົ່ານັ້ນ. 95 00:09:45,010 --> 00:09:46,050 ເມຍຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃສ? 96 00:09:46,220 --> 00:09:49,640 ລົງຢູ່ທີ່ຮ້ານເສີມສວຍ, ເຮັດສິ່ງທີ່ມາແບບຜິດທໍາມະຊາດ. 97 00:09:50,600 --> 00:09:54,100 ໃນຊົ່ວໂມງນີ້? ຮ້ານເສີມສວຍ? ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການ. 98 00:09:54,270 --> 00:09:58,360 ບໍ່, ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການ. ຂ້ອຍຖືກຫ້າມຕະຫຼອດຊີວິດ. 99 00:09:58,520 --> 00:10:01,820 ເຈົ້າຮູ້ບໍ ເຈົ້າກໍາລັງຊອກຫາຜູ້ສູນເສຍສາມຄັ້ງບໍ? 100 00:10:03,740 --> 00:10:07,490 -Drowning ບັນ​ຫາ​ຂອງ​ທ່ານ​? - ບໍ່, ສອນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າລອຍ. 101 00:10:08,780 --> 00:10:10,080 ບໍ່ເປັນຫຍັງ, ເຈົ້າເຮັດຫຍັງ? 102 00:10:10,240 --> 00:10:13,210 ລະເບີດອອກຂໍ້ຕົກລົງອື່ນ ໃນທະເລສາບນັ້ນບໍ່ມີຊັບສິນບໍ? 103 00:10:13,370 --> 00:10:15,670 ມັນ​ຍັງ​ຈະ​ຂາຍ​, ແລະມັນຍັງຄົງຈະເປັນບ່ອນພັກຜ່ອນໃນລະດູຮ້ອນ 104 00:10:15,870 --> 00:10:17,500 ມັນຈະເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮັ່ງມີ. 105 00:10:17,710 --> 00:10:19,880 ຣີສອດບາງ. ເຮືອນຫຼັງໜຶ່ງ. 106 00:10:20,050 --> 00:10:22,920 ແມ້ແຕ່ເປັດຈະບໍ່ຂຶ້ນໄປບ່ອນນັ້ນ ສໍາລັບລະດູຮ້ອນ. 107 00:10:23,090 --> 00:10:25,550 ຂ້ອຍສາມາດຊ່ວຍມັນໄດ້ຖ້າທຸກຄົນສ້າງ ໃນຕອນທ້າຍຂອງທະເລສາບ? 108 00:10:25,720 --> 00:10:29,470 ນອກຈາກນັ້ນ, ນັ້ນແມ່ນຈຸດຂາຍ. ບາງຄົນມັກຄວາມໂດດດ່ຽວ. 109 00:10:29,640 --> 00:10:32,850 ນັ້ນບໍ່ແມ່ນຄວາມໂດດດ່ຽວ. ນັ້ນ​ຄື​ການ​ປະ​ຖິ້ມ. 110 00:10:33,520 --> 00:10:35,440 ເປັນຫຍັງຂ້ອຍບໍ່ຍິງເຈົ້າ? 111 00:10:35,600 --> 00:10:38,690 ຂ້ອຍຮູ້, ຈິດຕະແພດຂອງຂ້ອຍອະທິບາຍມັນ. ຂ້ອຍຂຸດຄວາມເຈັບປວດ. 112 00:10:40,190 --> 00:10:42,150 ຂ້ອຍຈະບອກເຈົ້າວ່າເປັນຫຍັງ, ຮູ້ສຶກຜິດ. 113 00:10:42,320 --> 00:10:46,950 ເຈົ້າປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍຈົມລົງເງິນປະຫຍັດຊີວິດຂອງຂ້ອຍ ເຂົ້າໄປໃນທີ່ບໍ່ມີຜູ້ຮັບ-ເອເຄີຢູ່ທີ່ນັ້ນ. 114 00:10:47,110 --> 00:10:51,200 $500, ນັ້ນຈະບໍ່ສ້າງເສັ້ນທາງ ໄປທີ່ຕູ້ໂທລະສັບ. 115 00:10:51,370 --> 00:10:52,950 ຢ່າກັງວົນ, ເຈົ້າຈະເອົາເງິນຂອງເຈົ້າອອກຈາກມັນ. 116 00:10:53,120 --> 00:10:56,410 ເປັນຫຍັງ? ປະທານ​ປະ​ເທດ​ປະກາດ​ແລ້ວ ພື້ນທີ່ໄພພິບັດ? 117 00:10:58,080 --> 00:11:00,290 ມາຄິດເບິ່ງ, ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຈຶ່ງຈ້າງເຈົ້າໃນຄັ້ງທໍາອິດ? 118 00:11:00,460 --> 00:11:02,840 ເປັນ​ຫຍັງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ຕັດ​ຂໍ້​ມື​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​? 119 00:11:04,670 --> 00:11:08,550 - ເມື່ອ​ໃດ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ກິນ​ອາ​ຫານ​? ຂ້ອຍອຶດຫິວ. - ເມື່ອເມຍຂອງເຈົ້າກັບບ້ານ. 120 00:11:08,930 --> 00:11:12,260 ຂ້ອຍ​ຕ້ອງ​ມີ​ອາ​ຫານ​ໜ້ອຍ​ໜຶ່ງ, ຂ້ອຍຈະບອກເຈົ້າວ່າ. 121 00:11:12,430 --> 00:11:14,060 ຂ້ອຍຫິວແທ້ໆ. 122 00:11:21,270 --> 00:11:23,730 Hey, ທ່ານລືມ cubes ກ້ອນ. 123 00:11:27,490 --> 00:11:30,570 ພວກເຂົາເຮັດຫຍັງກັບເມຍຂອງຂ້ອຍ ມັນໃຊ້ເວລາດົນປານໃດ? ຫຼອກລວງຂອງນາງ? 124 00:11:30,740 --> 00:11:32,200 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້. ຮ້ານເສີມສວຍ... 125 00:11:32,370 --> 00:11:34,370 ຂ້ອຍເຮັດຂອງຂ້ອຍເອງ. 126 00:11:35,160 --> 00:11:38,160 ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເປັນເຫດຜົນ ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຊອກຫາເຄື່ອງຕີໄຂ່ໄດ້. 127 00:11:38,330 --> 00:11:39,960 ຂ້ອຍໂທຫານາງດີກວ່າ. 128 00:11:41,130 --> 00:11:44,340 ບອກນາງວ່າໄກ່ໂຕນັ້ນແຫ້ງອີກບໍ່, ມັນ​ຈະ​ເປັນ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ​ໄຟ​. 129 00:11:58,940 --> 00:12:01,100 -ສະບາຍດີ, ພໍ່. - ສະບາຍດີ, Larry. 130 00:12:03,020 --> 00:12:05,230 ໂອ້ຍ, hang ສຸດນາທີ, ້ໍາເຜີ້ງ. 131 00:12:05,690 --> 00:12:10,860 ໂຮງແຮມ Albion. ຮ້ານເສີມສວຍ? ແມ່ນແລ້ວ, siree. 132 00:12:15,040 --> 00:12:16,750 ຮ້ານເສີມສວຍ Hard Knocks. 133 00:12:17,200 --> 00:12:20,960 - ທ່ານ​ນາງ Meade, ກະລຸນາ. ນີ້ແມ່ນທ່ານ Meade. - ກະ​ລຸ​ນາ​ພຽງ​ແຕ່​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​. 134 00:12:21,500 --> 00:12:24,210 ຜົວຂອງເຈົ້າຢູ່ໃນໂທລະສັບ, ນາງມີເດຍ. 135 00:12:24,630 --> 00:12:26,960 ໂອ້, ທີ່ຮັກ, ມັນຊ້າແລ້ວ. 136 00:12:28,420 --> 00:12:31,130 ດີ, ເຈົ້າຈະປະສົມເຫຼົ້າແວງແລະເບຍ. 137 00:12:32,340 --> 00:12:36,100 ແລ້ວ, ຂ້ອຍຈະເວົ້າສິ່ງຫນຶ່ງສໍາລັບທ່ານ, ເຖິງແມ່ນວ່າ ... ໂອ້, ນໍ້າເຜິ້ງ, ຖືຢູ່. 138 00:12:36,850 --> 00:12:39,680 ໂຮງແຮມ Albion. ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່. 139 00:12:40,520 --> 00:12:41,980 ໂອ້, ທີ່ຮັກ. 140 00:12:47,860 --> 00:12:49,820 -ສະບາຍດີ? -ສະບາຍດີ? 141 00:12:50,530 --> 00:12:51,660 ສະບາຍດີ? ຜູ້ປະຕິບັດງານ? ສະບາຍດີ? ຜູ້ປະຕິບັດງານ? 142 00:12:51,860 --> 00:12:53,030 ຂ້ອຍຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່. 143 00:12:53,200 --> 00:12:57,450 ທ່ານໄດ້ຮັບການເຊື່ອມຕໍ່ຜິດ? ເຈົ້າຄວນເຫັນຂ້ອຍ. 144 00:12:57,620 --> 00:12:59,950 ຖືຢູ່, ທຸກຄົນ. ໃນປັດຈຸບັນ, ໃຫ້ເບິ່ງ. 145 00:13:00,120 --> 00:13:04,710 ເຈົ້າກັບນັກອະນາໄມ, ແລະເຈົ້າກັບເຮືອນຄົວ, 146 00:13:04,880 --> 00:13:09,340 ແລະເຈົ້າມີບາງຄົນຢູ່ຊັ້ນເທິງ, ແລະເຈົ້າ... 147 00:13:09,510 --> 00:13:12,470 ດີ, ເຈົ້າພຽງແຕ່ຈະ ຕ້ອງໃຊ້ໂອກາດຂອງເຈົ້າ. 148 00:13:34,110 --> 00:13:35,700 ພວກເຮົາຮີບຮ້ອນດີກວ່າ. 149 00:13:36,870 --> 00:13:37,870 ສະບາຍດີ? 150 00:13:54,630 --> 00:13:56,550 -ສະບາຍດີ? - ສະບາຍດີ, ທີ່ຮັກ. 151 00:13:57,430 --> 00:13:59,560 ນໍ້າເຜິ້ງ? ຂ້ອຍຮູ້ຈັກເຈົ້າບໍ? 152 00:13:59,890 --> 00:14:02,230 ແມ່ນຫຍັງ? ຕົກລົງ, ສະນັ້ນເຈົ້າບໍ່ຮູ້ຈັກຂ້ອຍ, 153 00:14:02,430 --> 00:14:05,400 ແຕ່ຂ້ອຍເປັນຕົວແທນລັບ 007 ແລະສາມສ່ວນແປດ ຜູ້ທີ່ຕິດຕາມເຈົ້າ, 154 00:14:05,600 --> 00:14:10,150 ສະນັ້ນເອົາ chassis ນ້ອຍທີ່ຫນ້າຮັກຂອງເຈົ້າກັບບ້ານ ຢູ່ທີ່ນີ້ໄວ, ຫຼືຂ້ອຍຈະທາສີທອງໃຫ້ເຈົ້າ. 155 00:14:10,570 --> 00:14:15,280 - ດຽວນີ້, ຕັດການເວົ້າແບບປົກກະຕິ. - ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈ. 156 00:14:15,660 --> 00:14:18,280 ໂອ້, ມາ, ວາງມັນ. ເຈົ້າເຄີຍເປັນນັກສະແດງທີ່ຂີ້ຕົວະສະເໝີ. 157 00:14:20,740 --> 00:14:23,750 ໂອ້. ລະຄອນຜູ້ຍິງຂີ້ຕົວະ, huh? 158 00:14:23,960 --> 00:14:26,920 ແລ້ວ, ຂ້ອຍຈະບອກເຈົ້າ, ມີຜູ້ຊາຍຄົນດຽວໃນໂລກນີ້ 159 00:14:27,130 --> 00:14:31,460 ໃຜຈະກ້າໂທຫາ Didi ນັກສະແດງທີ່ຂີ້ຕົວະ, ແລະນັ້ນແມ່ນ Pepe! 160 00:14:31,880 --> 00:14:35,220 - ດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານໃຫ້ຂໍ້ຄວາມກັບ Pepe ຂອງທ່ານ! - Pepe? 161 00:14:35,470 --> 00:14:39,760 ເຈົ້າບອກເຂົາວ່າ Didi ຈະບໍ່ກັບມາ Hollywood, ບໍ່ເຄີຍ! 162 00:14:39,930 --> 00:14:42,060 ແລະຄັ້ງຕໍ່ໄປ Didi ເຊື່ອງ, ລາວຈະບໍ່ພົບນາງ! 163 00:14:42,600 --> 00:14:45,560 - ບໍ່ມີ 1,000 bloodhounds. -Hey, ລໍຖ້ານາທີ. ຂ້ອຍ... 164 00:14:45,730 --> 00:14:47,650 ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບ hunch ວ່າ ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເວົ້າກັບຮ້ານເສີມສວຍ. 165 00:14:48,100 --> 00:14:52,030 ຮ້ານເສີມສວຍ? ແຕ່ແນ່ນອນ ນີ້ບໍ່ແມ່ນຮ້ານເສີມສວຍ, ຄົນໂງ່. 166 00:14:52,190 --> 00:14:54,900 ນີ້ແມ່ນ... ລໍຖ້ານາທີ. ນີ້ແມ່ນ Suite C. 167 00:14:56,740 --> 00:14:57,740 ດີດີ? 168 00:14:58,030 --> 00:15:02,200 ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, monsieur. C.C. ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ, Suite C. Suite C. 169 00:15:03,830 --> 00:15:06,290 ເຈົ້າຄືນາງ. ເຈົ້າແມ່ນນາງສາວນັ້ນ. 170 00:15:07,000 --> 00:15:11,090 ສິ່ງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນອ່າງອາບນ້ໍານັບຕັ້ງແຕ່ແຫວນ. Hey, ມັນບອກວ່າເຈົ້າຖືກລັກພາຕົວ. 171 00:15:12,170 --> 00:15:19,010 ບໍ່, monsieur, ບໍ່, ບໍ່ແມ່ນ. ເຈົ້າເຫັນ, ກະລຸນາ, monsieur, ເມດຕາຂ້າພະເຈົ້າ, ກະລຸນາ. 172 00:15:19,220 --> 00:15:23,100 ເຈົ້າເຫັນ, ຂ້ອຍແລ່ນຫນີຈາກ Hollywood ເພາະວ່າພວກເຂົາພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເຮັດສິ່ງຕ່າງໆ 173 00:15:23,260 --> 00:15:28,440 ໃນຮູບເງົາໃຫມ່ຂອງຂ້ອຍ, ສິ່ງທີ່ຂີ້ຮ້າຍເທົ່ານັ້ນ. 174 00:15:29,400 --> 00:15:34,320 ຫຼາຍກວ່າໃນຮູບສຸດທ້າຍຂອງເຈົ້າບໍ? ໂອ້, ສັດເດຍລະສານເຫຼົ່ານັ້ນ. ມັນເປີດເມື່ອໃດ? 175 00:15:37,070 --> 00:15:42,080 ເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າເຈົ້າໄດ້ເຫັນຮູບຂອງຂ້ອຍບໍ? 176 00:15:42,530 --> 00:15:46,830 ດີ, ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍພາດຫນຶ່ງ. ຂ້ອຍຮັກຮູບເງົາການສຶກສາ. 177 00:15:48,040 --> 00:15:49,040 ໂອ... 178 00:15:49,370 --> 00:15:51,500 ໂອ້, ແລ້ວເຈົ້າ... ເຈົ້າເປັນໝູ່ຂອງຂ້ອຍ. 179 00:15:52,210 --> 00:15:54,300 ແລ້ວ, ແລ້ວ, ຂ້ອຍ... 180 00:16:01,800 --> 00:16:04,140 ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ ... ເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ? 181 00:16:07,640 --> 00:16:13,020 ແຕ່, monsieur, ຂ້ອຍຕ້ອງການເຈົ້າ. ເຈົ້າຕ້ອງຊ່ວຍຂ້ອຍ. 182 00:16:13,230 --> 00:16:15,690 ເຈົ້າເຫັນ, ຂ້ອຍຢູ່ຄົນດຽວຢູ່ທີ່ນີ້ໃນສະຖານທີ່ແປກ 183 00:16:15,860 --> 00:16:18,190 ບໍ່ມີໃຜທີ່ຈະເວົ້າກັບ, ບໍ່ມີໃຜທີ່ຈະຫັນໄປຫາ. 184 00:16:18,650 --> 00:16:21,320 ພຽງແຕ່ເຈົ້າ. ພຽງແຕ່ເຈົ້າ. 185 00:16:22,370 --> 00:16:24,030 ເຈົ້າຈະເອົາອາຫານໃຫ້ຂ້ອຍບໍ? 186 00:16:24,370 --> 00:16:27,830 ແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ. ເອົາມັນໄປທີ່ຫ້ອງໂຮງແຮມຂອງເຈົ້າບໍ? 187 00:16:30,420 --> 00:16:32,460 ແລ້ວ, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້, ຂ້ອຍ ... 188 00:16:33,590 --> 00:16:38,720 ໂອ້, ເຈົ້ານາຍ, ມັນຄືກັບຕອນຂ້ອຍຍັງນ້ອຍ 189 00:16:38,920 --> 00:16:42,220 ຫຼັງ​ຈາກ​ສົງ​ຄາມ​, ໃນ​ຖະ​ຫນົນ​ຫົນ​ທາງ​, 190 00:16:43,090 --> 00:16:44,600 ຂໍອາຫານ. 191 00:16:45,430 --> 00:16:49,680 ແລະ​ຮ່າງ​ກາຍ​ນ້ອຍ​ທີ່​ທຸກ​ຍາກ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ສູນ​ເສຍ​ໄປ 192 00:16:50,270 --> 00:16:54,060 - ຈາກ​ການ​ກິນ​ອາ​ຫານ​ພຽງ​ເລັກ​ນ້ອຍ​. - ດີ, ມັນແນ່ນອນໄດ້ໄປສະຖານທີ່ທີ່ຖືກຕ້ອງ. 193 00:16:54,270 --> 00:17:00,360 ບໍ່ເຄີຍຄິດອີກເລີຍ ຂ້ອຍຈະຫິວຫຼາຍ, ຫິວຫຼາຍ. 194 00:17:00,530 --> 00:17:04,620 - ແຕ່ແນ່ນອນ, ຖ້າເຈົ້າບໍ່ຊ່ວຍຂ້ອຍ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ ... - ເຈົ້າມັກມັນແນວໃດ, ສີຂາວຫຼື rye? 195 00:17:05,120 --> 00:17:08,620 ໂອ້, ສະນັ້ນເຈົ້າຈະຊ່ວຍຂ້ອຍ. 196 00:17:08,790 --> 00:17:11,920 ໂອ້, ມັນດີຫຼາຍ ທີ່​ຈະ​ມີ​ຫມູ່​ເພື່ອນ​ຢູ່​ໃນ​ໂລກ​ນີ້​. 197 00:17:12,120 --> 00:17:13,710 ເຈົ້າຊື່ຫຍັງ, monsieur? 198 00:17:13,960 --> 00:17:15,630 ໂອ້, ມັນແມ່ນ Meade, Tom Meade. 199 00:17:15,790 --> 00:17:19,590 ຂ້ອຍຢູ່ໃນປື້ມໂທລະສັບ, ໃນຫນ້າສີເຫຼືອງ, ພາຍໃຕ້ໄກ່. 200 00:17:19,760 --> 00:17:21,590 ລໍຖ້ານາທີ. ຢ່າ ... ເຈົ້າຢ່າໂທຫາຂ້ອຍ. 201 00:17:23,180 --> 00:17:26,430 ແຕ່ແນ່ນອນບໍ່ແມ່ນ, Monsieur Tom Meade. ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈ. 202 00:17:26,970 --> 00:17:30,600 ແຕ່ເຈົ້າຈະມາ ໄປຫາຫ້ອງໂຮງແຮມຂອງຂ້ອຍຄືນນີ້, ບໍ່ແມ່ນບໍ? 203 00:17:30,770 --> 00:17:32,390 ແລ້ວ, ຂ້ອຍ... 204 00:17:33,520 --> 00:17:37,360 ທີ່ຮັກ, ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຈະເອົານາງ ອາຫານເສີມທີ່ຂີ້ຕົວະເລັກນ້ອຍ. 205 00:17:38,480 --> 00:17:40,530 ເບິ່ງ, ບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍສາມາດ swing ມັນ ... 206 00:17:41,320 --> 00:17:45,780 ກະລຸນາເວົ້າວ່າແມ່ນ, Monsieur Tom Meade, ກະລຸນາ. ມັນເຢັນແລະຂ້ອຍເປືອຍກາຍທັງຫມົດ. 207 00:17:49,330 --> 00:17:52,620 ແລ້ວ, ເຈົ້າຮູ້ຫຍັງ? ມີ​ຄົນ​ເອົາ​ເຊື້ອ​ເຂົ້າສາລີ​ຂອງ​ລາວ​ຖອກ​ໃສ່. 208 00:17:52,790 --> 00:17:53,870 ແລ້ວ, ເບິ່ງ ... 209 00:17:54,420 --> 00:17:58,130 ເຈົ້າຕ້ອງຮັບຮູ້ເມຍຂອງຂ້ອຍຄາດຫວັງ ຈໍານວນທີ່ແນ່ນອນຂອງເວລາຂອງຂ້ອຍ, ເຊັ່ນກັນ. 210 00:17:58,340 --> 00:18:01,420 ແຕ່ແນ່ນອນຂ້ອຍເຂົ້າໃຈ. ແຕ່ຂ້ອຍແມ່ນຫຍັງ? 211 00:18:01,710 --> 00:18:05,300 - ດີແລ້ວ, ໃນຄວາມຄິດທີສອງ ... - ທອມ. ທີ່ຮັກ. 212 00:18:05,590 --> 00:18:07,930 ໃນຄວາມຄິດທີສາມ, ສະບາຍດີ, Sam. 213 00:18:08,680 --> 00:18:11,180 ດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດ, ຂ້ອຍໄດ້ກັບບ້ານໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້. 214 00:18:16,810 --> 00:18:19,270 - ແລະຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ. - ເຄື່ອງ​ດື່ມ​ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ​ຂອງ​ທ່ານ​? 215 00:18:19,440 --> 00:18:21,690 ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ, ຂ້ອຍຮັກຜົມຂອງເຈົ້າ, ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຮັດກັບມັນ. 216 00:18:21,860 --> 00:18:25,950 - ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ລ້າງ​ມັນ​. ມັນບໍ່ແມ່ນຄົນທີສາມຂອງເຈົ້າ. - ມີ​ການ​ກິນ​. 217 00:18:26,110 --> 00:18:28,280 - ເຈົ້າ​ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ມີ​ນໍ້າ​ໃຈ​ເລັກ​ນ້ອຍ. - ດີ, ນັ້ນແມ່ນເຕົາອົບ. 218 00:18:28,450 --> 00:18:30,490 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ໄປ​ສະ​ຫມໍ່າ​ສະ​ເຫມີ​ ກັບໄກ່ charred ເປັນ. 219 00:18:30,700 --> 00:18:33,290 ທີ່ຮັກທຸກຍາກ. ພວກເຮົາຈະກິນໃນສອງ shakes, 220 00:18:33,450 --> 00:18:36,000 ແລະຂ້ອຍຂໍອະໄພ ຂ້ອຍຮັກສາລູກຂອງຂ້ອຍລໍຖ້າດົນນານ. 221 00:18:36,170 --> 00:18:37,710 ສະບາຍດີທຸກຄົນ. 222 00:18:37,880 --> 00:18:42,210 Gee, ບ້ານມອມ, ເຈົ້າເບິ່ງ groovy ທີ່ແທ້ຈິງ. Gee, ພໍ່, ເຈົ້າເບິ່ງຕີແທ້ໆ. 223 00:18:42,380 --> 00:18:43,720 ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. 224 00:18:45,430 --> 00:18:48,930 -Wow, ແມ່ນນາງເຄີຍ copious. - ເບິ່ງ​ພາ​ສາ​ຂອງ​ທ່ານ​. 225 00:18:49,470 --> 00:18:51,640 ພວກເຂົາບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ, ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດເປັນ. 226 00:18:51,810 --> 00:18:54,350 ໂອ້ຍ. ມັນພຽງພໍແລ້ວ. ໄປເຮັດວຽກບ້ານຂອງເຈົ້າ. 227 00:18:54,560 --> 00:18:55,850 ມັນແມ່ນຫຍັງ? 228 00:18:57,350 --> 00:19:01,860 - ຈິນຕະນາການວ່າ, ໃນຫນັງສືພິມຄອບຄົວ. - ເຈົ້າຄິດວ່າລາວຕາຍແລ້ວບໍ? 229 00:19:02,030 --> 00:19:04,780 ບໍ່. ໄປເອີ້ນອ້າຍມາກິນເຂົ້າແລງ. 230 00:19:05,570 --> 00:19:06,530 ຮືມ! 231 00:19:07,160 --> 00:19:09,370 ອັນທີ່ເຂົາເຈົ້າຈະພົບເຫັນຢູ່ໃນໂຮງແຮມ ກັບ​ບາງ​ຄົນ​, 232 00:19:09,570 --> 00:19:10,660 ຜົວຂອງໃຜຜູ້ຫນຶ່ງ. 233 00:19:14,870 --> 00:19:19,460 -ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍຫາຍໃຈເອົາໝາກກອກ. - ມາ, ບໍ່ໃຫ້ Lily ລໍຖ້າ. 234 00:19:22,300 --> 00:19:26,340 ເຈົ້າເຫັນ, ນາງຄິດວ່າຫົວຂອງຂ້ອຍບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ ແຕ່ລູກແກ້ວ. 235 00:19:26,510 --> 00:19:30,340 ຂໍອະໄພ, ເຈົ້າຈະຕ້ອງໄປຕໍ່ ເສັ້ນ chow ຂອງຄົນອື່ນ. 236 00:19:33,770 --> 00:19:37,690 ທ່ານຕ້ອງການຫຍັງສໍາລັບ dessert, tiger? ອາຫານເຊົ້າຂອງແຊ້ມ? 237 00:19:50,410 --> 00:19:54,080 ເດັກຜູ້ຊາຍ, ທຸກຄົນໄປເບິ່ງ ຮູບເງົາ Didi. ເປັນຫຍັງບໍ່ແມ່ນຂ້ອຍ? 238 00:19:54,240 --> 00:19:55,790 ເພາະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ມີ​ອາ​ຍຸ​ພຽງ​ພໍ. 239 00:19:55,950 --> 00:19:58,500 ດີ, ຂ້ອຍອາຍຸພຽງພໍ. ເປັນຫຍັງຂ້ອຍໄປບໍ່ໄດ້? 240 00:19:58,660 --> 00:20:03,290 ເພາະ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ມີ​ອາ​ຍຸ​ພຽງ​ພໍ​ທີ່​ຈະ​ເອົາ​ທ່ານ. ຂໍໃຫ້ສິ້ນສຸດການສົນທະນາ, ກະລຸນາ. 241 00:20:03,460 --> 00:20:05,670 ແທ້ຈິງແລ້ວ, ແມ່, ເຈົ້າຖືກຍັບຍັ້ງຫຼາຍ. 242 00:20:05,840 --> 00:20:08,670 ເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ຂ້ອຍເຕີບໃຫຍ່ຄິດບໍ ມີ​ຫຍັງ​ຜິດ​ພາດ​ກັບ​ການ​ຮ່ວມ​ເພດ​? 243 00:20:08,840 --> 00:20:10,010 ແມ່ນຫຍັງ? 244 00:20:10,640 --> 00:20:13,760 ຢ່າເບິ່ງຂ້ອຍ. ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຕົກໃຈຈາກ copious. 245 00:20:18,640 --> 00:20:20,900 ມັນເປັນສິ່ງທີ່ທ່ານມັກ, ໄກ່ຮ້ອນ. 246 00:20:23,440 --> 00:20:25,690 ແຕ່ມັນສໍາຄັນສໍາລັບຂ້ອຍ ເພື່ອເບິ່ງຮູບເງົາ Didi. 247 00:20:25,860 --> 00:20:28,950 ຂ້ອຍຕ້ອງຮູ້ວ່າມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນໃນໂລກ ສໍາລັບເຫດການໃນປະຈຸບັນຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ. 248 00:20:29,110 --> 00:20:31,450 ໃຜເປັນຄູສອນເຫດການປັດຈຸບັນຂອງເຈົ້າ? Lady Chatterley? 249 00:20:31,660 --> 00:20:33,910 ບໍ່ສົນໃຈ Didi, ຕິດກັບ Bugs Bunny. 250 00:20:34,080 --> 00:20:37,290 ຜັກບົ່ວໃນມັນ. ເອົາເຈົ້າອອກຈາກທຸລະກິດ. 251 00:20:37,500 --> 00:20:40,830 ເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່ານາງເປືອຍກາຍແທ້ໆ ເມື່ອນາງແລ່ນອອກຈາກສະຕູດິໂອ. 252 00:20:41,000 --> 00:20:45,130 -Gee, ຈິນຕະນາການເປັນດາວຮູບເງົາ. - ໂດຣິສ! 253 00:20:45,290 --> 00:20:47,630 ຂ້ອຍຈະຂຽນໃສ່ຫນັງສືພິມນັ້ນ. 254 00:20:47,840 --> 00:20:50,010 ຂໍໃຫ້ທຸກຄົນປ່ຽນຫົວຂໍ້ບໍ? 255 00:20:50,170 --> 00:20:53,430 ຂ້ອຍບໍ່ຢາກໄດ້ຍິນຄຳອື່ນ ກ່ຽວກັບ Didi ຫິວໂຫຍທຸກຍາກ. 256 00:20:53,590 --> 00:20:55,300 ຫິວດີ Didi? 257 00:20:58,720 --> 00:21:01,770 - ເປັນ​ຫຍັງ​ເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ເອີ້ນ​ນາງ​ວ່າ​ທຸກ​ຍາກ​ແລະ​ຫິວ? - ຂ້ອຍໄດ້ບໍ? 258 00:21:01,940 --> 00:21:06,320 ເຈົ້າອາດຈະເຂົ້າໃຈຜິດຂ້ອຍ. ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເວົ້າແມ່ນ, "ພໍ່ຫິວໂຫຍທີ່ທຸກຍາກ." 259 00:21:08,070 --> 00:21:09,900 ແລ້ວ, ຂ້ອຍຍັງຢາກຮູ້ສິ່ງໜຶ່ງຢູ່. 260 00:21:10,070 --> 00:21:12,530 ເມື່ອ​ໃດ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ມີ​ອາ​ຍຸ​ພຽງ​ພໍ ບໍ່ໃສ່ຫຍັງຄືວ່າ? 261 00:21:12,700 --> 00:21:13,820 ບໍ່ເຄີຍ! 262 00:21:18,700 --> 00:21:20,410 Monsieur Tom Meade? 263 00:21:26,000 --> 00:21:28,670 ກະລຸນາ, Monsieur Tom Meade. 264 00:21:28,880 --> 00:21:33,680 ຢ່າລືມຂ້ອຍ. ຂ້ອຍຫິວຫຼາຍ. 265 00:21:35,010 --> 00:21:38,010 ກະລຸນາ, Monsieur, ກະລຸນາ. 266 00:21:39,060 --> 00:21:41,890 ຂ້ອຍຫິວຫຼາຍ. 267 00:21:42,060 --> 00:21:46,810 ກະລຸນາ, Monsieur Tom Meade, ຢ່າລືມຂ້ອຍ, ກະລຸນາ. 268 00:21:49,780 --> 00:21:53,030 ກະລຸນາ, Monsieur, ກະລຸນາ. 269 00:21:54,610 --> 00:21:57,490 - ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ? - ຂ້ອຍສະບາຍດີ. ດີ. 270 00:21:57,660 --> 00:21:59,950 - ດີ, ດື່ມນ້ໍາບາງ. - ດີ. 271 00:22:13,590 --> 00:22:16,390 - ສໍາເລັດ? - ຢ່າແຕະຕ້ອງຫມາກເລັ່ນນັ້ນ. 272 00:22:16,590 --> 00:22:17,970 Gee, ປົກກະຕິແລ້ວໃນເວລາກິນອາຫານນີ້ 273 00:22:18,140 --> 00:22:21,100 ຂ້ອຍສາມາດເຂົ້າມາທີ່ນີ້ ໂດຍບໍ່ມີການ whip ແລະເກົ້າອີ້. 274 00:22:22,770 --> 00:22:26,480 - ມີເລື່ອງຫຍັງກັບເຈົ້າ? - ໃຜ, ຂ້ອຍ? ແລ້ວ, ຂ້ອຍ... 275 00:22:27,440 --> 00:22:30,480 - ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ກິນ​ອາ​ຫານ​. - ໂອ້, ຂ້ອຍກໍາລັງພັກຜ່ອນ. 276 00:22:30,650 --> 00:22:32,650 ມີບາງຢ່າງຜິດພາດບໍ ກັບໄກ່? 277 00:22:32,820 --> 00:22:35,240 ໄກ່ພຽງແຕ່ roasted. ລາວ stewed. 278 00:22:35,400 --> 00:22:37,320 ນີ້ຫ້ອງທັງຫມົດແມ່ນໄປປະມານ. 279 00:22:37,490 --> 00:22:40,910 ຂ້ອຍຄິດວ່າໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປຂ້ອຍຈະລົງ ແລະໄປນອນ. 280 00:22:48,380 --> 00:22:53,050 - ຂ້ອຍຫວັງວ່າລາວບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກຫນັກເກີນໄປ. - ລາວ​ໄດ້​ເຮັດ​ບາງ​ສິ່ງ​ບາງ​ຢ່າງ​ຍາກ​ເກີນ​ໄປ​. 281 00:22:59,220 --> 00:23:02,100 ຂ້າຂ້ອຍດ້ວຍການຈູບ 282 00:23:02,310 --> 00:23:03,520 ຂ້າຂ້ອຍດຽວນີ້ 283 00:23:03,680 --> 00:23:06,350 ຂ້າຂ້ອຍດ້ວຍຄວາມຮັກ 284 00:23:06,980 --> 00:23:08,060 ຂ້າຂ້ອຍ, ລູກ 285 00:23:08,230 --> 00:23:11,730 Mutilate ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຂ້ອຍ, ລູກ 286 00:23:11,900 --> 00:23:12,780 Mutilate ຂ້ອຍ 287 00:23:12,980 --> 00:23:15,780 ມັດຂ້ອຍຄືເປັດ 288 00:23:15,950 --> 00:23:17,110 ແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ 289 00:23:17,280 --> 00:23:20,700 ຈີກຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍເປັນຕ່ອນໆ 290 00:23:20,870 --> 00:23:22,120 ຈີກຂ້ອຍ, ເດັກນ້ອຍ 291 00:23:22,330 --> 00:23:25,120 ໃຫ້ກຳມະຈອນຂອງຂ້ອຍແລ່ນປ່າ 292 00:23:25,660 --> 00:23:26,620 ເຮັດໃຫ້ກຳມະຈອນຂອງຂ້ອຍ... 293 00:23:26,830 --> 00:23:30,880 ກະຈົກ, ກະຈົກໃສ່ຝາ, ໃຜເປັນຜູ້ຍຸດຕິທຳທີ່ສຸດຂອງພວກເຂົາທັງໝົດ? 294 00:23:31,880 --> 00:23:34,800 ໂອ້, ປິດ. ໃຜຖາມເຈົ້າວ່າແນວໃດ? 295 00:24:37,230 --> 00:24:38,360 ຂອບໃຈ. 296 00:24:39,490 --> 00:24:40,820 ເຈົ້າກຳລັງເຮັດຫຍັງຢູ່ນີ້? 297 00:24:40,990 --> 00:24:43,870 ແລ້ວ, ຈິນຕະນາການຊອກຫາຂ້ອຍຢູ່ໃນເຮືອນຄົວ. ພໍ່ໃຫຍ່ມີຂໍ້ແກ້ຕົວຫຍັງ? 298 00:24:44,080 --> 00:24:45,120 ແກ້ຕົວເພື່ອຫຍັງ? 299 00:24:45,280 --> 00:24:48,000 ມັນເກີດຂື້ນເປັນຕູ້ເຢັນຂອງຂ້ອຍ, ຈື່? 300 00:24:48,160 --> 00:24:50,960 ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ໄປ haunt ສ່ວນອື່ນຂອງເຮືອນ? 301 00:24:51,120 --> 00:24:53,040 ກິນເຂົ້າປ່າຕອນທ່ຽງບໍ? 302 00:24:53,250 --> 00:24:56,300 ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍກໍາລັງຫຼອກລວງອາຫານຂອງຂ້ອຍ, ແລະຂ້ອຍພຽງແຕ່ອອກໄປກິນເຂົ້າ. 303 00:24:56,460 --> 00:25:00,170 - ບໍ່ແມ່ນທຸກຄົນບໍ? - ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ເກີດຂຶ້ນກັບເງິນເຢນ. 304 00:25:00,340 --> 00:25:04,220 ນ້ຳ​ທີ່​ຍັງ​ຄ້າງ​ຢູ່, ພວກ​ເຂົາ​ແລ່ນ​ເລິກ​ບໍ. 305 00:25:04,470 --> 00:25:05,640 ຫຶມ? 306 00:25:05,810 --> 00:25:07,890 - ເຈົ້າມີເດ້ຢູ່ໃສ? - ທ່ານ​ນາງ Meade? 307 00:25:08,100 --> 00:25:09,640 ນາງເປັນພັນລະຍາຂອງເຈົ້າ. 308 00:25:10,310 --> 00:25:12,650 ບໍ່ເປັນຫຍັງ, Lily, ເຈົ້າໄດ້ຂ້ອຍແລ້ວ. 309 00:25:13,350 --> 00:25:16,320 Martha ບໍ່ຕ້ອງການຂ້ອຍ ເພື່ອພົບກັບເດັກຊາຍຄືນນີ້. 310 00:25:16,480 --> 00:25:20,190 ດັ່ງນັ້ນທັງຫມົດນັ້ນແມ່ນສໍາລັບເດັກນ້ອຍຊາຍ, ຫຼືມັນແມ່ນນົກ? 311 00:25:20,360 --> 00:25:24,410 ພຽງແຕ່ກິນໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາຫຼິ້ນໂປ໊ກເກີ. ເຈົ້າຈະບໍ່ບອກ Martha, ເຈົ້າຈະບໍ? 312 00:25:24,570 --> 00:25:27,990 ຢ່າກັງວົນ, ປາກຂອງຂ້ອຍຖືກຜະນຶກເຂົ້າກັນ. 313 00:25:29,160 --> 00:25:32,040 ແລະໂຊກດີໃນເກມ, ບໍ່ວ່າມັນເປັນແນວໃດ. 314 00:25:33,830 --> 00:25:37,420 -Au revoir ... ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ, ພົບເຈົ້າຕໍ່ມາ. - ຊຽວ. 315 00:26:17,500 --> 00:26:18,670 ແມ່ນໃຜ? 316 00:26:19,500 --> 00:26:22,470 ມັນແມ່ນຂ້ອຍ, ຜູ້ຊາຍທີ່ມີຕົວເລກທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ. 317 00:26:22,670 --> 00:26:23,590 ໂອ້. 318 00:26:27,340 --> 00:26:29,720 ດີ, ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ, ແຕ່ມັນແມ່ນຂ້ອຍ. 319 00:26:30,680 --> 00:26:34,100 - ເຈົ້າແມ່ນ Monsieur Tom Meade ບໍ? - ບໍ່ມີຊື່, ກະລຸນາ. 320 00:26:55,210 --> 00:26:57,750 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ນໍາ​ເອົາ goodies ໄດ້​. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການພວກມັນ? 321 00:26:57,920 --> 00:26:59,380 ໂອ້, ຂ້ອຍຫິວ. 322 00:27:00,000 --> 00:27:02,090 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເອົາ​ເອ​ກະ​ສານ​, ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​. 323 00:27:02,250 --> 00:27:04,340 ສະຕູດິໂອຂອງເຈົ້າແນ່ນອນ ບາງຄົນຖືເຈົ້າຢູ່. 324 00:27:04,510 --> 00:27:07,220 ໂອ້, ນັ້ນແມ່ນສິ່ງມະຫັດ. ໝາກແອັບເປີ້ນ... 325 00:27:07,380 --> 00:27:12,010 - ແລະເຂົ້າຈີ່ແລະຫມາກເລັ່ນແລະໄກ່. - ແມ່ນແລ້ວ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປະໄວ້ອອກ gravy ໄດ້. 326 00:27:12,220 --> 00:27:14,560 ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການອອກຈາກເສັ້ນທາງ ຈາກເຮືອນຂອງຂ້ອຍໄປຫາຫ້ອງຂອງເຈົ້າ. 327 00:27:14,730 --> 00:27:16,980 ໂອ້, ນີ້ແມ່ນສິ່ງມະຫັດ, Monsieur Tom Meade. 328 00:27:17,140 --> 00:27:19,900 ຂອບໃຈຫຼາຍໆ. ນີ້ແມ່ນງານລ້ຽງ. 329 00:27:20,730 --> 00:27:24,030 ແລ້ວ, ແລະຂ້ອຍຫາກໍ່ມີຂອງຫວານ. ດີ, bon appetit. 330 00:27:24,780 --> 00:27:25,740 ມມ. 331 00:27:26,610 --> 00:27:28,410 ນີ້ແມ່ນແຊບ. 332 00:27:28,570 --> 00:27:32,450 ເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້ອຍບໍ່ມີຫຍັງກິນ ຕັ້ງແຕ່ມື້ວານນີ້ແຕ່ຈອກນ້ໍາຫນຶ່ງ. 333 00:27:32,620 --> 00:27:34,950 ໂອ້, ເຈົ້າເດັກນ້ອຍທີ່ຂາດສານອາຫານ. 334 00:27:36,330 --> 00:27:38,540 ribs ຂອງຂ້ອຍສະແດງໃຫ້ເຫັນ. ຮູ້ສຶກວ່າພວກເຂົາ. 335 00:27:38,750 --> 00:27:42,040 ບໍ່, ບໍ່, ຂ້ອຍຕ້ອງມີບັນທຶກ ຈາກທ່ານຫມໍຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍຈະ... 336 00:27:43,210 --> 00:27:46,380 ໂອ້, Didi ມັກເຈົ້າ. ເຈົ້າມັກ Didi ບໍ? 337 00:27:48,090 --> 00:27:49,680 ບາງທີເຈົ້າຕ້ອງການເບິ່ງຮູບ ຂອງພັນລະຍາຂອງຂ້ອຍ? 338 00:27:49,840 --> 00:27:51,010 ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ. 339 00:27:52,260 --> 00:27:53,390 ຂ້ອຍຈະກັບບ້ານແລະເອົາມັນ. 340 00:27:53,600 --> 00:27:57,230 ໂອ້, ບໍ່, ບໍ່, ແຕ່ເຈົ້າຕ້ອງກິນກັບ Didi. ມັນບໍ່ດີທີ່ຈະກິນຄົນດຽວ. 341 00:27:57,430 --> 00:27:59,900 ໃນເວລາທີ່ທ່ານຢູ່ທີ່ນີ້, ຄວາມຢາກອາຫານຂອງຂ້ອຍແມ່ນໃຫຍ່ກວ່າ. 342 00:28:00,060 --> 00:28:03,190 ມັນກາຍເປັນບັນຫາຂອງຂ້ອຍ, ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າດີກວ່າແລ່ນຕາມ. 343 00:28:03,360 --> 00:28:06,240 ແຕ່ບໍ່, ບໍ່, ບໍ່, Monsieur Tom Meade. ຂ້ອຍຢູ່ຄົນດຽວຢູ່ທີ່ນີ້, 344 00:28:06,440 --> 00:28:10,070 ແລະຂ້ອຍບໍ່ມີໃຜເວົ້າກັບ ແລະບໍ່ມີໃຜທີ່ຈະຫັນໄປຫາ. 345 00:28:10,280 --> 00:28:15,080 ແລະຕາຂອງເຈົ້າ, ເຂົາເຈົ້າເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມອົບອຸ່ນ ແລະ ຄວາມເມດຕາ. 346 00:28:15,450 --> 00:28:17,580 ນັ້ນແມ່ນ panic ແລະ terror. 347 00:28:17,750 --> 00:28:20,460 ໂອ້, ມາ, Monsieur Tom Meade, ພວກເຮົາມີງານລ້ຽງເລັກນ້ອຍ, huh? 348 00:28:20,620 --> 00:28:22,080 ງານລ້ຽງ? ແຕ່​ເຮົາ​ຈະ​ເຊີນ​ໃຜ? 349 00:28:22,290 --> 00:28:27,090 ດີ, ບໍ່ມີໃຜ, ພຽງແຕ່ພວກເຮົາ. ມາ. ນັ່ງລົງ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຂ້ອຍລ້ຽງເຈົ້າ. 350 00:28:29,800 --> 00:28:30,760 ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. 351 00:28:30,930 --> 00:28:34,310 ເຈົ້າຮູ້, ທຸກໆຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍເລີ່ມຮູບ, ຂ້ອຍມີງານລ້ຽງກັບຜູ້ຊາຍຊັ້ນນໍາຂອງຂ້ອຍ. 352 00:28:34,470 --> 00:28:36,640 ແລະ Pepe ກຽດຊັງຜູ້ຊາຍຊັ້ນນໍາຂອງຂ້ອຍ. 353 00:28:38,140 --> 00:28:40,600 ເຈົ້າຮູ້ບໍ່, ລາວຕ້ອງການຂ້າພວກເຂົາສະເໝີ. 354 00:28:40,770 --> 00:28:43,980 ຂ້າພວກເຂົາ? ແລ້ວ, ລາວຕ້ອງຫຍຸ້ງຫຼາຍ. 355 00:28:44,650 --> 00:28:47,360 Pepe ແມ່ນຂີ້ຮ້າຍ. ເຈົ້າຮູ້ບໍ່, ລາວຕີຂ້ອຍ. 356 00:28:47,530 --> 00:28:52,280 ຂ້ອຍ​ໄດ້​ແລ່ນ​ໜີ​ໄປ​ກ່ອນ ແຕ່​ລາວ​ກໍ​ພົບ​ຂ້ອຍ​ສະເໝີ ແລະລາວຈະຊອກຫາຂ້ອຍໃນເວລານີ້, ເຊັ່ນກັນ. 357 00:28:53,120 --> 00:28:55,450 ແມ່ນແລ້ວ, ມັນຄ້າຍຄືກັບຄວາມຮັກທີ່ແທ້ຈິງ, 358 00:28:55,620 --> 00:28:58,910 ປະເພດທີ່ທ່ານສາມາດອ່ານໄດ້ ໂອ້ ລາຍງານຂອງນັກສຳມະນາກອນທີ່ດີ. 359 00:28:59,960 --> 00:29:02,460 ຖ້າຫາກວ່າພຽງແຕ່ມີບາງບ່ອນ ບ່ອນທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຊື່ອງໄດ້. 360 00:29:02,670 --> 00:29:05,630 ເຈົ້າຮູ້, ບາງບ່ອນ ບ່ອນທີ່ບໍ່ມີໃຜຈະຮັບຮູ້ຂ້ອຍ. 361 00:29:05,840 --> 00:29:07,630 ບາງບ່ອນຢູ່ຄົນດຽວ. 362 00:29:08,710 --> 00:29:12,470 ທ່ານຫມາຍຄວາມວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນ: ເຮືອນພັກວິນລາສອງຫ້ອງນອນມີຫ້ອງນໍ້າ, 363 00:29:12,680 --> 00:29:14,300 ບໍ່ 35 ນາທີຈາກໃຈກາງເມືອງ, 364 00:29:14,470 --> 00:29:16,970 ໂດດດ່ຽວຫຼາຍ, ທີ່​ເຫມາະ​ສົມ​ສໍາ​ລັບ​ຄູ່​ຜົວ​ເມຍ honeymoon​, 365 00:29:17,180 --> 00:29:20,060 ບໍ່ມີເງິນລົງ, ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເປັນນັກຮົບເກົ່າ. 366 00:29:20,230 --> 00:29:21,940 ເຈົ້າຟັງຄືການໂຄສະນາ. 367 00:29:22,100 --> 00:29:25,860 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ພຽງ​ແຕ່​ສະ​ຖານ​ທີ່​ສໍາ​ລັບ​ທ່ານ​. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ເຈົ້າດີເທົ່າທີ່ເສຍໄປ. 368 00:29:26,020 --> 00:29:29,150 - ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຂ້ອຍມີເສື້ອຢືດຢູ່ບ່ອນນັ້ນ. - ບ່ອນ​ນີ້​ຢູ່​ໃສ? 369 00:29:29,360 --> 00:29:31,320 ແລ້ວ, ເບິ່ງ, ທ່ານໄປຂວາລົງຖະຫນົນຫົນທາງຕົ້ນຕໍ 370 00:29:31,530 --> 00:29:34,070 ຈົນກ່ວາເຈົ້າມາຮອດຂົວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້າມຂົວມີທາງອອກ, 371 00:29:34,240 --> 00:29:36,330 ແລະເຈົ້າຈະເຫັນປ້າຍ ທີ່ເວົ້າວ່າ, "Crystal Lake." 372 00:29:36,530 --> 00:29:38,410 ເຈົ້າຕິດຕາມ Lake Shore... 373 00:29:38,580 --> 00:29:42,750 ທາງຂຶ້ນໄປປະມານຫ້າກິໂລແມັດ ຈົນ​ກວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ມາ​ເຖິງ cabin ເທິງ​ຂອງ bluff ໄດ້​. 374 00:29:42,920 --> 00:29:45,330 ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ແມ່ນ​ຢູ່​ພາຍ​ໃຕ້​ຂັ້ນ​ຕອນ​ຂອງ​ລະ​ບຽງ​ທໍາ​ອິດ​, ແລະສິ່ງທີ່ເປັນທັດສະນະ! 375 00:29:45,540 --> 00:29:48,800 ທັງຫມົດທີ່ທ່ານສາມາດເບິ່ງສໍາລັບໄມແລະໄມ ແມ່ນໄມແລະໄມ. 376 00:29:48,960 --> 00:29:51,340 ແຕ່ສິ່ງທີ່ກ່ຽວກັບອາຫານ, Monsieur Tom Meade? 377 00:29:51,550 --> 00:29:53,720 ໂອ້, ມີການແຊ່ແຂງເລິກ. ມັນພຽງແຕ່ມີທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ. 378 00:29:53,880 --> 00:29:57,350 ມັນມີນ້ໍາສົ້ມ, ໄກ່, steaks, motor noisy. 379 00:29:57,550 --> 00:29:59,970 ໂອ້, ຂ້ອຍບໍ່ເສຍຄ່າ. ຂ້ອຍບໍ່ເສຍຄ່າ. 380 00:30:02,560 --> 00:30:05,100 Monsieur Tom Meade, ເຈົ້າໄດ້ປົດປ່ອຍທາດ. 381 00:30:05,270 --> 00:30:07,190 ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍບໍ່ຄິດ ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ Lincoln ມີຢູ່ໃນໃຈ. 382 00:30:07,360 --> 00:30:09,900 ແຕ່, ນໍ້າເຜິ້ງ, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຈະຖືກຕ້ອງ. ເຈົ້າຈະປອດໄພຢູ່ທີ່ນັ້ນ, 383 00:30:10,070 --> 00:30:12,360 ແລະວິທີນີ້ພວກເຮົາສາມາດເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ສໍາລັບກັນແລະກັນ. 384 00:30:12,570 --> 00:30:14,820 ແຕ່ແນ່ນອນ, Monsieur Tom Meade. 385 00:30:14,990 --> 00:30:18,370 ແລ້ວ, ແຕ່, ທີ່ຮັກ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຄິດວ່າພວກເຮົາຢູ່ໃນ beam ດຽວກັນ. 386 00:30:18,580 --> 00:30:21,750 ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າເຈົ້າກໍາລັງອ່ານຂ້ອຍ, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ສົ່ງ. 387 00:30:23,790 --> 00:30:27,750 ຖ້າເຈົ້າຕ້ອງການຂ້ອຍໄປທີ່ນັ້ນດ້ວຍຕົວຂ້ອຍເອງ ໃນຖິ່ນກັນດານ, ໂອເຄ. 388 00:30:27,920 --> 00:30:31,170 - ຖ້າ​ມີ​ຫຍັງ​ຜິດ​ພາດ​? - ແລ້ວ, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນໃຫມ່, 389 00:30:31,340 --> 00:30:34,380 ຍົກເວັ້ນທໍ່ນ້ໍາ hum ເລັກນ້ອຍ, ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງສໍາຄັນ. 390 00:30:34,550 --> 00:30:38,890 - ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ຄິດ​ວ່າ​ຈະ​ມີ​ຫຍັງ​ຜິດ​ພາດ​. - ແຕ່ຖ້າຂ້ອຍພົບກັບສັດປ່າບາງຊະນິດ? 391 00:30:40,140 --> 00:30:42,180 ເຂົາເຈົ້າພຽງແຕ່ຈະຕ້ອງໃຊ້ໂອກາດຂອງເຂົາເຈົ້າ. 392 00:30:42,350 --> 00:30:45,560 ບໍ່, Monsieur Tom Meade, ຈະເປັນແນວໃດຖ້າບາງສິ່ງບາງຢ່າງຄວນຈະຜິດພາດ? 393 00:30:45,730 --> 00:30:50,980 ແລ້ວ, ເຈົ້າໂທຫາຂ້ອຍ. ໂທຫາຂ້ອຍຢູ່ Pomeroy ... ເຈົ້າມີປາກກາ ຫຼືສໍບໍ? 394 00:30:54,950 --> 00:30:56,530 ລິບສະຕິກຈະເຮັດ. 395 00:30:56,860 --> 00:31:01,330 ແລ້ວ, ໂທຫາຂ້ອຍຢູ່ Pomeroy 41 ... ບໍ່, ຂ້ອຍເຮັດໃຫ້ມັນເປັນເລກຫ້ອງການດີກວ່າ. 396 00:31:01,490 --> 00:31:07,830 ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ນີ້ແມ່ນທຸລະກິດ. ແມ່ນແລ້ວ, ໂທຫາຂ້ອຍທີ່ Pomeroy 368. 397 00:31:08,000 --> 00:31:13,550 ໂພເມຣອຍ 368. 398 00:31:16,630 --> 00:31:19,260 ດຽວນີ້, Monsieur Tom Meade, Didi ເຮັດຫຍັງໄດ້ແດ່? 399 00:31:19,430 --> 00:31:21,930 ທ່ານກໍາລັງເຮັດມັນ. ຂ້ອຍ ກຳ ລັງໃຫ້ບ່ອນເຊື່ອງເຈົ້າ, 400 00:31:22,140 --> 00:31:25,100 ແລະເຈົ້າກໍາລັງໃຫ້ຂ້ອຍສະຖານທີ່ ບ່ອນທີ່ Didi ເຊື່ອງຢູ່. 401 00:31:25,310 --> 00:31:27,350 ເຈົ້າລ້າງຫລັງຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຈະລ້າງຂອງເຈົ້າ. 402 00:31:27,520 --> 00:31:28,440 ໂອ້! 403 00:31:29,980 --> 00:31:31,940 ໂອ້, ບໍ່, ບໍ່, ມັນເປັນພຽງແຕ່ຄໍາເວົ້າຂອງທຸລະກິດເກົ່າ, 404 00:31:32,150 --> 00:31:35,030 ຄື, ເຈົ້າຮູ້, ນົກຢູ່ໃນມືແມ່ນ ... 405 00:31:35,190 --> 00:31:36,490 ບໍ່, ລືມມັນ. 406 00:31:36,650 --> 00:31:39,950 ຫຼັງຈາກທີ່ເຈົ້າອອກໄປ, ມັນຈະເປັນບ່ອນພັກຜ່ອນໃນລະດູຮ້ອນ ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍໂຊກດີ. 407 00:31:40,120 --> 00:31:42,830 - ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ອອກ​? - ແມ່ນແລ້ວ. "ໄປຢ້ຽມຢາມບ່ອນລີ້ໄພຂອງ Didi." 408 00:31:42,990 --> 00:31:47,960 "ຢູ່ບ່ອນທີ່ Didi ຢູ່. Didi ນອນຢູ່ທີ່ນີ້. Didi ກໍ່ອາບນໍ້າຢູ່ທີ່ນີ້.” 409 00:31:48,120 --> 00:31:50,170 ຂ້ອຍຈະປ່ຽນຫ້ອງນໍ້າໃຫ້ເປັນບ່ອນບູຊາ. 410 00:31:50,330 --> 00:31:52,170 ໂອ້, ນີ້ແມ່ນສິ່ງມະຫັດ, Monsieur Tom Meade. 411 00:31:52,340 --> 00:31:55,800 ດ້ວຍວິທີນີ້, ພວກເຮົາຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນແລະກັນ ແລະ Pepe ຈະບໍ່ພົບຂ້ອຍ. 412 00:31:56,260 --> 00:32:01,350 - ແມ່ນແລ້ວ, Pepe. Hey, ສິ່ງທີ່ກ່ຽວກັບ Pepe ນີ້? - ຂ້ອຍບໍ່ຢ້ານ Pepe. 413 00:32:01,510 --> 00:32:05,470 ດີ, ທີ່ເຮັດໃຫ້ຫນຶ່ງຂອງພວກເຮົາ. ບໍ່, ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ, ລາວເວົ້າຢູ່ທີ່ນີ້ວ່າລາວເປັນ ... 414 00:32:05,640 --> 00:32:07,940 Pepe ເວົ້າຫຍັງອີກຢູ່ທີ່ນັ້ນ? 415 00:32:09,520 --> 00:32:13,320 "ຢ້ານກົວຕໍ່ຊະຕາກໍາຂອງດາວຂອງລາວ, Divine Didi, 416 00:32:13,480 --> 00:32:16,650 “ຜູ້ກຳກັບຮູບເງົາຊາວເອີຣົບທີ່ມີຊື່ສຽງ, Pepe Pepponi, 417 00:32:16,860 --> 00:32:21,160 "ລັກສະນະທີ່ສວຍງາມຂອງລາວເປີດເຜີຍ ເມື່ອຍຂອງສາມຄືນນອນບໍ່ຫລັບ ... " 418 00:32:21,370 --> 00:32:25,370 ໂອ້! ລັກ​ສະ​ນະ​ງາມ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​, ນອນບໍ່ຫຼັບສາມຄືນ! 419 00:32:25,540 --> 00:32:27,330 ແລ້ວ, ແມ່ນຫຍັງກ່ຽວກັບຂ້ອຍ, huh? 420 00:32:27,500 --> 00:32:31,210 ທັງ​ຫມົດ​ທີ່​ເຂົາ​ເຄີຍ​ເປັນ​ຫ່ວງ​ແມ່ນ​ຕົນ​ເອງ, studio ລາວ, ຮູບພາບຂອງລາວ. 421 00:32:31,380 --> 00:32:34,670 -ຕົວະ. ຕົວະ. ຕົວະ! - ແລ້ວ, ສິ່ງທີ່ລາວອາດຈະຫມາຍເຖິງແມ່ນ ... 422 00:32:34,840 --> 00:32:36,670 ຂ້ອຍຮູ້ວ່າລາວຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ. ເງິນຂອງລາວທີ່ລາວຫມາຍເຖິງ. 423 00:32:36,880 --> 00:32:41,180 ກ່ອງໃຫຍ່ຂອງລາວທີ່ລາວຫມາຍເຖິງ. ນັ້ນຄືທັງໝົດທີ່ລາວສົນໃຈຂ້ອຍ. 424 00:32:41,340 --> 00:32:44,180 - ແລ້ວ, ລາວຕ້ອງມີບາງ ... - ເຈົ້າຢ່າປົກປ້ອງລາວ, ເຈົ້າ. 425 00:32:44,390 --> 00:32:47,600 - ບໍ່, ຂ້ອຍເວົ້າພຽງແຕ່ ... - ແຕ່ແນ່ນອນ, ເຈົ້າເປັນຜູ້ຊາຍຄືກັນ. 426 00:32:47,770 --> 00:32:49,850 ແລະເຈົ້າຢູ່ນຳກັນສະເໝີ, ບໍ່ແມ່ນບໍ? 427 00:32:50,020 --> 00:32:51,810 ໂອ້, ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍພົບລາວ, 428 00:32:51,980 --> 00:32:54,270 ແລະບໍລິສັດປະກັນໄພຂອງຂ້ອຍ ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ຮັກ​ສາ​ມັນ​ເປັນ​ແບບ​ນັ້ນ​. 429 00:32:54,440 --> 00:32:56,190 ທ່ານພຽງແຕ່ຕ້ອງການເອົາ ສິ່ງທີ່ທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບຈາກນາງ. 430 00:32:56,400 --> 00:32:59,780 - ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ລາວ. - ບໍ່. ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ເອົາໄກ່. 431 00:32:59,950 --> 00:33:03,660 ແນ່ນອນ, ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າສາມາດໃຫ້ຂ້ອຍຢູ່ ໃນ​ເຮືອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ນີ້​! 432 00:33:03,820 --> 00:33:06,330 ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າສາມາດຂູດຮີດຂ້ອຍ, ໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກຂ້ອຍ 433 00:33:06,490 --> 00:33:09,200 ແລະສ້າງລາຍໄດ້ໃຫ້ຂ້ອຍ, ຄືກັບ Pepe! 434 00:33:10,370 --> 00:33:12,250 ເຈົ້າຄືກັນໝົດ. 435 00:33:13,750 --> 00:33:15,960 ຜູ້ຊາຍ. ຜູ້ຊາຍ. ຜູ້ຊາຍ! 436 00:33:16,130 --> 00:33:17,840 ໂອ້, ເອົາມັນງ່າຍ, ທີ່ຮັກ, ເຈົ້າຈະທໍາລາຍບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, 437 00:33:18,010 --> 00:33:20,050 ແລະມັນຍາກທີ່ຈະໄດ້ຮັບຊິ້ນສ່ວນ. 438 00:33:21,010 --> 00:33:25,390 ເຈົ້າບໍ່ສົນໃຈບໍ? ເຈົ້າບໍ່ສົນໃຈວ່າຜູ້ຍິງຄິດແນວໃດ? 439 00:33:25,550 --> 00:33:30,980 ນາງຮູ້ສຶກແນວໃດ? ຄວາມອ່ອນໂຍນທີ່ນາງມີຢູ່ໃນຫົວໃຈນ້ອຍຂອງນາງ? 440 00:33:33,350 --> 00:33:38,230 ທ່ານພຽງແຕ່ເອົາໄກ່ຂອງທ່ານແລະຂອງທ່ານ ຫມາກເລັ່ນ, ຫມາກໂປມແລະເຂົ້າຈີ່ຂອງທ່ານ 441 00:33:38,400 --> 00:33:40,400 ແລະເຄັກແລະຂາໄກ່ຂອງເຈົ້າ, ແລະເຈົ້າ... 442 00:33:40,570 --> 00:33:43,070 - ເຈົ້າ... ເຈົ້າ! - ຂອບໃຈ. 443 00:33:45,120 --> 00:33:46,780 ມັນເປັນການດີທີ່ໄດ້ພົບກັບທ່ານ. 444 00:33:54,290 --> 00:33:57,630 ຊາວ​ຢູ​ໂຣບ​ເຫຼົ່າ​ນັ້ນ, ເປັນຫຍັງເຂົາເຈົ້າຕ້ອງເວົ້າດ້ວຍມື? 445 00:34:09,470 --> 00:34:12,270 ຂ້ອຍບ້າຫຍັງ ຢູ່ Monsieur Tom Meade ສໍາລັບ? 446 00:34:13,140 --> 00:34:16,650 ມັນແມ່ນ Pepe ທີ່ຂ້ອຍກຽດຊັງ. ເຈົ້າ... Pepe, ເສົ້າໃຈເຈົ້າ. 447 00:34:19,190 --> 00:34:22,400 Monsieur Tom Meade. Monsieur Tom Meade. 448 00:34:23,030 --> 00:34:24,860 Monsieur Tom Meade. 449 00:34:25,030 --> 00:34:28,160 ກະລຸນາ, Monsieur Tom Meade, ຂ້ອຍຕ້ອງການຂໍໂທດ. 450 00:34:46,220 --> 00:34:47,890 The Divine Didi ປະກົດວ່າບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍ 451 00:34:48,050 --> 00:34:49,180 ແລະສຸຂະພາບດີ. 452 00:34:49,350 --> 00:34:53,390 ກ່ອນທີ່ຕຳຫຼວດຈະມາຮອດ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ. Venus ທີ່ຫາຍສາບສູນໄດ້ແລ່ນມາອີກຄັ້ງ, 453 00:34:53,560 --> 00:34:56,020 eluding pursuit ໃນລົດພະລັງງານສູງຂອງນາງ. 454 00:34:56,190 --> 00:34:59,110 ນາງໄດ້ຖືກລາຍງານວ່າໄດ້ຍ້າຍອອກໄປທາງພາກໃຕ້ຄັ້ງສຸດທ້າຍ ຢູ່ເສັ້ນທາງຫຼວງ 99. 455 00:34:59,270 --> 00:35:01,570 ຕິດຕາມຊ່ອງນີ້ຕໍ່ໄປ ສໍາລັບບົດລາຍງານຫຼ້າສຸດ. 456 00:35:01,730 --> 00:35:06,240 ...ເຈົ້າ. ມັນຄືກັບວ່າຂ້ອຍເປັນໂຈນ. ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນໂຈນ! 457 00:35:07,530 --> 00:35:11,950 ທຸກຄົນມີສິດທີ່ຈະແລ່ນຫນີໄດ້ ຖ້າພວກເຂົາຕ້ອງການ. ມັນເປັນປະເທດຟຣີ. 458 00:35:31,890 --> 00:35:33,680 ກະລຸນາ, ບໍ່ດັງຫຼາຍ. 459 00:35:41,060 --> 00:35:45,740 - ມັນລຸກຂຶ້ນຕາຂອງຂ້ອຍໄວໄດ້ແນວໃດ? - ແລ້ວ, ຕອນເຊົ້ານີ້ມີຄວາມຊື່ສັດແນວໃດ? 460 00:35:45,900 --> 00:35:48,360 - ມີ​ຕອນ​ກາງ​ຄືນ​ທີ່​ຫຍາບ​ຄາຍ​. - ເຈົ້າເວົ້າວ່າ "ຂີ້ຮ້າຍ" ຫຼື ... 461 00:35:50,240 --> 00:35:52,160 - ລົງ, Fido. - ມາ, ດຽວນີ້. 462 00:35:52,330 --> 00:35:55,290 ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ອອກແທ້ໆ ຫຼີ້ນ Poker ໃນຄືນທີ່ຜ່ານມາກັບເດັກຊາຍ. 463 00:35:55,450 --> 00:35:59,080 - ແປກ​ຫຼາຍ​ບໍ? - ບໍ່, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຫນຶ່ງໃນເດັກຊາຍແມ່ນ. 464 00:36:00,250 --> 00:36:01,750 ອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ? 465 00:36:03,210 --> 00:36:06,420 - ເດັກຊາຍ, ຂ້ອຍຫວັງວ່າມັນເປັນເລືອດ. - ເມຍຂອງເຈົ້າເຫັນມັນ, ມັນຈະເປັນ. 466 00:36:06,590 --> 00:36:10,180 - ດຽວນີ້, ມັນຈະມາຈາກໃສ? - ເຈົ້າບອກຂ້ອຍ, ປາກຮ້ອນ. 467 00:36:10,510 --> 00:36:12,760 ເຈົ້າຈະຢຸດບໍ? ພະ​ຍາ​ຍາມ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ໄດ້​ຮັບ​ສິ້ນ​ຂອງ​ຄ່າ​ລ້ຽງ​ດູ​? 468 00:36:12,930 --> 00:36:15,220 ມັນເປັນພຽງແຕ່ຮອຍເປື້ອນເລັກນ້ອຍຄືຊິ, ນັ້ນຄືທັງໝົດ. 469 00:36:15,390 --> 00:36:19,230 ເຈົ້າຮູ້, ຂ້ອຍເຊື່ອເຈົ້າ. ມັນເປັນແນວໃດສໍາລັບການຕົວະ? 470 00:36:20,400 --> 00:36:22,560 ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ຈິນ​ຕະ​ນາ​ການ​ໃດ​ຫນຶ່ງ​ທີ່​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​, ແຕ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍພໍໃຈ. 471 00:36:22,770 --> 00:36:24,570 ຢ່າຈິນຕະນາການພວກມັນ ຢູ່​ຕໍ່​ຫນ້າ​ແມ່​ຍິງ​ປະ​ຕູ​ຕໍ່​ໄປ​. 472 00:36:24,730 --> 00:36:27,190 ນາງເປັນປາກໄວທີ່ສຸດໃນພາກຕາເວັນຕົກ. 473 00:36:28,030 --> 00:36:31,160 ເບິ່ງ, ເຈົ້ານາຍ, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າມັນ ຖ້າຂ້ອຍເວົ້າຫຍັງກ່ຽວກັບຄືນທີ່ຜ່ານມາ, 474 00:36:31,320 --> 00:36:34,910 ແຕ່ເຈົ້າຕ້ອງການໄຂ່ຂອງເຈົ້າແນວໃດ? ຂົ້ວ, ຂົ້ວຫຼືດິບ? 475 00:36:35,740 --> 00:36:37,790 Scrambled, ຄືຫົວຂອງທ່ານ. 476 00:36:38,910 --> 00:36:40,170 - ຕອນເຊົ້າ, Lily. - ຕອນເຊົ້າ. 477 00:36:40,330 --> 00:36:41,750 ຕອນເຊົ້າ, ທີ່ຮັກ. 478 00:36:41,960 --> 00:36:44,960 ລະມັດລະວັງ. Papa bear ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ມີ porridge ລາວເທື່ອ. 479 00:36:47,130 --> 00:36:50,430 ແລ້ວ, ລາວມີຄືນຫນຶ່ງຄືນແລ້ວ, ບໍ່ແມ່ນເຈົ້າ, ທີ່ຮັກ? 480 00:36:50,590 --> 00:36:54,430 -ຂ້ອຍ? ເຈົ້າອ້າງເຖິງຂ້ອຍບໍ? - ວິ​ທີ​ທີ່​ທ່ານ​ໄດ້​ເວົ້າ​ໃນ​ການ​ນອນ​ຂອງ​ທ່ານ​. 481 00:36:54,640 --> 00:36:56,810 - ແມ່ນຫຍັງ? - ດີດີ. 482 00:36:56,970 --> 00:36:58,430 ດີດີ? 483 00:36:59,140 --> 00:37:01,690 ຈິນຕະນາການຜູ້ຊາຍຝັນໃນການສົນທະນາເດັກນ້ອຍ. 484 00:37:01,850 --> 00:37:04,110 - ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຍິ້ມ, ແມ່ນບໍ? - ບໍ່. 485 00:37:04,310 --> 00:37:05,610 ແລ້ວເຈົ້າເປັນຫ່ວງຫຍັງ? 486 00:37:05,820 --> 00:37:08,110 ລາວບໍ່ໄດ້ຍ່າງນອນໃນຄືນທີ່ຜ່ານມາ, ຄືກັນ, ລາວແມ່ນບໍ? 487 00:37:09,570 --> 00:37:10,780 ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ? 488 00:37:10,990 --> 00:37:13,320 ນາງໄດ້ເປີດປາກຂອງນາງ ແລະ​ໄດ້​ຍ່າງ​ຂ້າມ​ມັນ. 489 00:37:13,490 --> 00:37:16,870 ນັ້ນຕ້ອງເປັນຄວາມຝັນ. ແຕ່ຢ່າກັງວົນ, ທີ່ຮັກ. 490 00:37:17,040 --> 00:37:20,120 ຖ້າທ່ານຝັນບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຍຶດມັນຕໍ່ເຈົ້າໄດ້. 491 00:37:20,290 --> 00:37:23,130 - ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ບໍ່​ຕອບ​ວ່າ​. - ພຽງ​ແຕ່​ໃຫ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​. 492 00:37:23,330 --> 00:37:24,790 ເຈົ້າສາມາດບອກຂ້ອຍໄດ້. 493 00:37:27,590 --> 00:37:31,880 ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຈື່ໄດ້. ຂ້ອຍຝັນຂ້ອຍພົບນາງ. ມັນເປັນຄວາມຝັນບ້າ. 494 00:37:32,050 --> 00:37:33,720 ມັນຕ້ອງເປັນຫົວຂໍ້ຂ່າວທີ່ຮ້າຍກາດເຫຼົ່ານັ້ນ. 495 00:37:33,890 --> 00:37:37,680 ມັນຕ້ອງເປັນໄກ່ທີ່ຂີ້ຮ້າຍນັ້ນ ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ຢູ່​ທີ່​ນີ້ heartburn-a-go-go. 496 00:37:37,850 --> 00:37:40,810 ເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ຂ້ອຍເຮັດມັນອີກຄືນນີ້ບໍ? 497 00:37:40,980 --> 00:37:44,100 - ນາງຢູ່ທີ່ນີ້, ທີ່ນີ້. Didi ໄດ້ຢູ່ທີ່ນີ້. -ຢູ່ໃສ? ຢູ່ໃສ? 498 00:37:44,270 --> 00:37:48,650 ໂອ້, ບໍ່ຢູ່ທີ່ນີ້, ພໍ່. ຢູ່ໂຮງແຮມ. ພວກເຂົາເຈົ້າເກືອບຈັບນາງ, ແຕ່ນາງຫນີໄປ. 499 00:37:48,820 --> 00:37:52,570 Doris, ໄປເອົາອ້າຍຂອງເຈົ້າ ແລະບອກລາວໃຫ້ເຮັດໂກໂກ້ຂອງລາວໃຫ້ຈົບ. 500 00:37:52,740 --> 00:37:55,370 ລາຣີ. ມາຈົບໂກໂກ້ຂອງເຈົ້າ! 501 00:37:55,700 --> 00:37:59,660 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເວົ້າ​ວ່າ​ໄດ້​ຮັບ​ເຂົາ. ຢ່າຮ້ອງໃຫ້ລາວ. ຂ້ອຍສາມາດເຮັດແນວນັ້ນໄດ້. 502 00:37:59,910 --> 00:38:01,250 ນາງໄປແລ້ວ, huh? 503 00:38:01,410 --> 00:38:04,000 ດີ, ຫຼັງຈາກຄືນທີ່ຜ່ານມາ, ຢ່າງຫນ້ອຍ ນາງສາມາດໂທຫາແລະເວົ້າວ່າ goodbye. 504 00:38:04,210 --> 00:38:06,540 ເຫັນໄດ້ວ່າຄວາມຝັນບໍ່ດີປານໃດ. 505 00:38:07,420 --> 00:38:10,800 Hey, ນີ້​ມີ​ຜິວ​ຫນັງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ມັນ. ເປັນຫຍັງຂ້ອຍບໍ່ສາມາດດື່ມກາເຟໄດ້? 506 00:38:10,960 --> 00:38:12,470 ກາເຟ? ເຈົ້າຢາກຕື່ນນອນຢູ່ໃນຫ້ອງຮຽນບໍ? 507 00:38:13,720 --> 00:38:15,340 ມີລົດເມຂອງເຈົ້າ. 508 00:38:15,550 --> 00:38:16,890 -ສະບາຍດີ, ພໍ່. -ສະບາຍດີ, ແມ່. 509 00:38:17,050 --> 00:38:18,010 ສະບາຍດີ. 510 00:38:18,680 --> 00:38:20,640 -ສະບາຍດີ, ແມ່. -ສະບາຍດີ, ພໍ່. 511 00:38:21,810 --> 00:38:23,690 ລໍຖ້າ, ລໍຖ້າ, ອາຫານທ່ຽງຂອງເຈົ້າ. ດ່ວນ. 512 00:38:24,390 --> 00:38:27,020 ເຈົ້າຢ່າເອົາບ່ອນນັ່ງຂອງຂ້ອຍຢູ່ທາງປ່ອງຢ້ຽມ. 513 00:38:29,270 --> 00:38:31,030 ເປັນ​ຫຍັງ​ເມື່ອ​ເດັກ​ນ້ອຍ​ເຫຼົ່າ​ນັ້ນ​ອອກ​ໄປ ທຸກໆເຊົ້າ 514 00:38:31,230 --> 00:38:33,700 ມັນຄືກັບການເອົາເຊືອກມັດອອກບໍ? 515 00:38:41,200 --> 00:38:45,330 - ນັ້ນບໍ່ແມ່ນປະຕູໜ້າບໍ? - ອາດຈະເປັນ. ມັນມີແຫວນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍ. 516 00:38:46,750 --> 00:38:49,210 - ເຈົ້າຈະບໍ່ຕອບມັນບໍ? -ຂ້ອຍ? 517 00:38:50,630 --> 00:38:54,510 ເບິ່ງ, ໃຫ້ຂອງບາງສິ່ງບາງຢ່າງຊື່ ກ່ຽວ​ກັບ​ຄວາມ​ສໍາ​ພັນ​ຂອງ​ນາຍ​ແລະ​ຜູ້​ຮັບ​ໃຊ້​ນີ້​. 518 00:38:54,670 --> 00:38:59,390 -ຂ້ອຍ​ເປັນ​ນາຍ, ເຈົ້າ​ເປັນ​ທາດ. - ເດັກຜູ້ຊາຍ, ສິ່ງທີ່ເປັນເຄື່ອງນຸ່ງໄກ່. 519 00:39:02,270 --> 00:39:04,890 ຂ້ອຍຮູ້ວ່ານາງເປັນແນວໃດ, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍຈະເຮັດແນວໃດຖ້າບໍ່ມີນາງ. 520 00:39:05,060 --> 00:39:06,770 ຂ້ອຍຕ້ອງການຊອກຫາ. 521 00:39:11,480 --> 00:39:14,780 - ພວກເຮົາຢາກເຫັນທ່ານ Meade. - ແລ້ວ, ຂ້ອຍຈະເວົ້າວ່າໃຜໂທຫາ? 522 00:39:14,950 --> 00:39:17,160 - ພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບທ່ານ Meade. - ເອີ. 523 00:39:18,740 --> 00:39:22,330 ການເດີມພັນນີ້ຈະເປັນປະເພດ ຜູ້ທີ່ເລີ່ມຮ້ອງໃຫ້ທະນາຍຄວາມຂອງລາວ. 524 00:39:22,490 --> 00:39:25,370 ຫຼືເລີ່ມອ້າງເຖິງລັດຖະທຳມະນູນ ຜິດ​ທັງ​ຫມົດ. 525 00:39:27,040 --> 00:39:30,960 - ສອງ guys ເພື່ອເຂົ້າໄປເບິ່ງທ່ານ, ອາຈານ. - ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເວົ້າ​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ແມ່ນ​ໃຜ? 526 00:39:31,290 --> 00:39:35,550 -ເບິ່ງ, ຂ້ອຍເປີດປະຕູ, ບໍ່ແມ່ນບໍ? - ແມ່ນແລ້ວ, ແຕ່ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ສືບຕໍ່. 527 00:39:43,390 --> 00:39:45,350 - ທ່ານ Meade? - ແມ່ນແລ້ວ? 528 00:39:46,060 --> 00:39:47,270 ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດ. 529 00:39:47,480 --> 00:39:50,900 ຍິນດີທີ່ທ່ານໄດ້ລົງໃນ. ປີ້ raffle ເທົ່າໃດ? 530 00:39:51,360 --> 00:39:52,900 ຮັບຮູ້ສິ່ງນີ້ບໍ? 531 00:39:53,150 --> 00:39:55,780 - ອັນໃດ? - ມັນ​ເປັນ​ແນວ​ໃດ​? 532 00:39:55,990 --> 00:39:59,280 - ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັບ​ທ່ານ​ສູນ​ເສຍ​ອາ​ຫານ​ທ່ຽງ​ຂອງ​ທ່ານ​. - ຂ້ອຍ​ຫມາຍ​ຄວາມ​ວ່າ​ໂທລະ​ສັບ​. 533 00:39:59,490 --> 00:40:00,780 ໃນລິບສະຕິກ. 534 00:40:01,490 --> 00:40:03,830 ໂອ້, ຂ້ອຍຂໍອະໄພ, ມັນບໍ່ແມ່ນຍີ່ຫໍ້ຂອງຂ້ອຍ. 535 00:40:05,870 --> 00:40:07,960 ເຈົ້າຢາກບອກພວກເຮົາກ່ຽວກັບມັນບໍ? 536 00:40:08,330 --> 00:40:11,960 Hey, ໂດຍ George, ນັ້ນແມ່ນຕົວເລກຂອງຂ້ອຍ. ມັນມາໃສ່ຖົງເກົ່າໄດ້ແນວໃດ? 537 00:40:12,170 --> 00:40:16,300 - ນີ້​ແມ່ນ​ບໍ່​ມີ​ຖົງ​ເກົ່າ​. - ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ພົບ​ເຫັນ​ມັນ​ຢູ່​ໃນ couch ຂອງ dame ໄດ້​. 538 00:40:16,460 --> 00:40:17,510 ຕຽງນອນຂອງ Dame? 539 00:40:17,670 --> 00:40:21,510 ໂອ້, ເຈົ້າຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຊອກຫາເບີຂອງຂ້ອຍ ພາຍ​ໃຕ້​ການ couch ທຸກ​ຄົນ​ໃນ​ຕົວ​ເມືອງ​. 540 00:40:21,680 --> 00:40:23,640 ມັນເປັນ racket tough, ຊທີ່ແທ້ຈິງ. 541 00:40:24,260 --> 00:40:27,180 Didi ນີ້ກວ້າງ, ຜູ້ທີ່ຫາຍໄປ. 542 00:40:27,350 --> 00:40:29,310 ນາງໄດ້ປະໄວ້ຢູ່ໃນຫ້ອງໂຮງແຮມຂອງນາງ. 543 00:40:29,520 --> 00:40:33,730 ຄົນແປກໜ້າທີ່ລຶກລັບໄດ້ພົບເຫັນ ນາງເປັນກະສັດລົງຈາກຂັ້ນໄດຫລັງ. 544 00:40:33,900 --> 00:40:35,440 ເຈົ້າແມ່ນຄົນແປກໜ້າທີ່ລຶກລັບບໍ? 545 00:40:35,610 --> 00:40:38,530 ຂ້ອຍ? ຄົນແປກຫນ້າ? ຢ່າໂງ່. ຂ້ອຍຮູ້ຈັກຂ້ອຍຢູ່ໃສ. 546 00:40:38,700 --> 00:40:41,070 ໃນປັດຈຸບັນ, ເບິ່ງ, ນີ້ແມ່ນຫຼາຍ ບຸກຄົນສໍາຄັນແລະນາງຫາຍໄປ. 547 00:40:41,240 --> 00:40:42,280 ນາງສະແດງຢູ່ທີ່ນີ້, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຕີມັນ, 548 00:40:42,450 --> 00:40:43,950 ຝາກເບີໂທໄວ້ ພາຍໃຕ້ couch ຂອງນາງ? 549 00:40:44,120 --> 00:40:45,330 ພວກເຮົາຢາກຮູ້ວ່າເປັນຫຍັງ. 550 00:40:45,540 --> 00:40:47,500 ແລ້ວ, ຄິດວ່າບາງທີເຈົ້າອາດຈະຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ພວກເຮົາ ຢູ່ໃນບາງບ່ອນຫວ່າງເປົ່າ. 551 00:40:47,700 --> 00:40:50,500 ໂອ້, ບໍ່ແມ່ນຂ້ອຍ. ຄັ້ງສຸດທ້າຍທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ຖືກຮ່າງ. 552 00:40:50,830 --> 00:40:53,040 ເຈົ້າບອກພວກເຮົາບໍ ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ Didi ນີ້ບໍ? 553 00:40:53,210 --> 00:40:54,590 ໂອ້, ນັ້ນບໍ່ແມ່ນຄໍາຖາມທີ່ຍຸດຕິທໍາ. 554 00:40:54,750 --> 00:40:57,260 ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ທ່ານ​ໄດ້​ເຫັນ​ຫນຶ່ງ​ໃນ​ຮູບ​ພາບ​ຂອງ​ນາງ​, ເຈົ້າຢາກຮູ້ຈັກນາງ. 555 00:40:57,420 --> 00:40:59,380 ຕົກລົງ, ລອງອັນນີ້. 556 00:40:59,550 --> 00:41:02,390 ເຈົ້າເຮັດຫຍັງໃນຄືນທີ່ຜ່ານມາ, ເວົ້າປະມານ 10:00? 557 00:41:02,550 --> 00:41:05,060 10:00 ? 10:00. 558 00:41:06,970 --> 00:41:11,060 ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຈື່ໄດ້. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈື່​ໄດ້​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ມື້​ທີ່​ຂີ້​ຮ້າຍ​ຫຼາຍ, 559 00:41:11,230 --> 00:41:16,190 ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຕັດສິນໃຈຍ່າງເລັກນ້ອຍ, ເຈົ້າຮູ້, ເພື່ອເຮັດວຽກອອກຄວາມກົດດັນເລັກນ້ອຍ. 560 00:41:20,400 --> 00:41:23,740 ຜົວຂອງຂ້ອຍເວົ້າຄວາມຈິງແທ້ໆ, ແລະຂ້ອຍສາມາດກວດສອບມັນໄດ້. 561 00:41:23,910 --> 00:41:26,280 ນອກຈາກນັ້ນ, ທັງຫມົດແມ່ນ ridiculous. 562 00:41:26,450 --> 00:41:28,450 ບາງທີຜູ້ຊາຍບາງຄົນ ມີຄວາມສາມາດໃນສິ່ງດັ່ງກ່າວ, 563 00:41:28,620 --> 00:41:32,420 ແຕ່ຫຼັງຈາກ 18 ປີ, ເຈົ້າຄິດວ່າຂ້ອຍຮູ້ຈັກຜົວຂອງຂ້ອຍເອງບໍ? 564 00:41:32,580 --> 00:41:35,750 ຖືກຕ້ອງ. ໃຜຮູ້ຈັກຜົວ ດີກວ່າເມຍຂອງຕົນເອງບໍ? 565 00:41:35,920 --> 00:41:37,880 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ອັນ​ນີ້​ຈະ​ເປັນ​ຂີ້​ຮ້າຍ​. 566 00:41:38,090 --> 00:41:39,800 - ດຽວນີ້, ພຽງແຕ່ນາທີ. - ນີ້​ມັນ​ມາ​. 567 00:41:39,960 --> 00:41:43,890 ເຈົ້າສອງຄົນຍ່າງເຂົ້າເຮືອນຂ້ອຍ, ເຮັດ insinuations ຢູ່ຕໍ່ຫນ້າພັນລະຍາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ 568 00:41:44,050 --> 00:41:48,060 ແລະ​ຕັ້ງ​ຄວາມ​ສົງ​ໄສ​ໃຫ້​ແກ່​ຄົນ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ມົນ​ທິນ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ ລັກສະນະກ່ອນການຊ່ວຍເຫຼືອຈ້າງ. 569 00:41:49,310 --> 00:41:52,390 ຂ້ອຍເປັນນັກປະຕິບັດກົດໝາຍ, ສະ​ມາ​ຊິກ​ສູງ​ສຸດ​ຂອງ​ຊຸມ​ຊົນ​ນີ້​, 570 00:41:52,600 --> 00:41:54,900 ແລະຂ້ອຍຖືວ່າເຈົ້າມາທີ່ນີ້ ແລະເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຜ່ານເລື່ອງນີ້ 571 00:41:55,110 --> 00:41:58,780 ການບຸກລຸກທີ່ບໍ່ຍຸດຕິທຳຂອງຄວາມລັບຂອງຂ້ອຍ... ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ. 572 00:41:59,230 --> 00:42:01,610 ເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່ານາງເປັນແນວໃດ ເຮັດດ້ວຍເບີໂທລະສັບຂອງເຈົ້າ. 573 00:42:01,780 --> 00:42:03,950 ເຈົ້າກໍາລັງເຮັດຫຍັງຢູ່? ຂ້ອຍຢູ່ໃນທຸລະກິດອະສັງຫາລິມະສັບ. 574 00:42:04,110 --> 00:42:07,280 ຂ້ອຍຂາຍດິນ, ຂ້ອຍບໍ່ຝັນມັນ. ບາງທີນາງໄດ້ເຫັນຫນຶ່ງໃນການໂຄສະນາຂອງຂ້ອຍ, 575 00:42:07,450 --> 00:42:09,790 ເຈົ້າຮູ້, ຫ້ອງຮັບແຂກ, ຫ້ອງນອນ, ສາມອາບນ້ໍາ. 576 00:42:09,950 --> 00:42:12,160 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ນີ້​ໄດ້​ໄປ​ໄກ​ພຽງ​ພໍ​. 577 00:42:12,330 --> 00:42:15,080 ເຈົ້າກຳລັງມາທີ່ນີ້ ແລະເວົ້າສິ່ງທີ່ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ເຫຼົ່ານີ້. 578 00:42:15,250 --> 00:42:18,590 ຂ້າພະເຈົ້າຕົກລົງເຫັນດີ. ຂ້ອຍບໍ່ເຫັນນາງກັບລາວ. 579 00:42:19,130 --> 00:42:21,300 ສິ່ງທີ່ເປັນຄູ່, Didi ແລະ Dodo. 580 00:42:21,840 --> 00:42:25,260 ດີ, ຂໍໂທດທີ່ພວກເຮົາລົບກວນເຈົ້າ. ພວກ​ເຮົາ​ມີ​ວຽກ​ເຮັດ​ງານ​ທໍາ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ແລະ ... 581 00:42:25,430 --> 00:42:28,100 ດີ, ທ່ານເຂົ້າໃຈວ່ານີ້ແມ່ນດາວໃຫຍ່ ແລະ glamorpus ໃຫຍ່. 582 00:42:28,260 --> 00:42:29,930 ແລ້ວ. ໃຫຍ່. ໃຫຍ່. 583 00:42:31,930 --> 00:42:33,100 ມາ. 584 00:42:35,150 --> 00:42:39,110 - ຈິນຕະນາການວ່າ, ເຈົ້າແລະ Didi. - ແມ່ນແລ້ວ ... ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ, ບໍ່. 585 00:42:40,480 --> 00:42:43,990 ນັ້ນຄືການພະຍາຍາມຂ້າເສືອ ກັບ noodle ປຽກ. 586 00:42:47,660 --> 00:42:51,120 ຢ່າສູນເສຍຫົວຂອງທ່ານ. ມັນພຽງແຕ່ສອງສາມມື້ເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະຮອດວັນຮາໂລວີນ. 587 00:42:54,160 --> 00:42:55,580 ດີ, ມັນບໍ່ແມ່ນປ່າທໍາມະຊາດ, ແມ່ນບໍ? 588 00:42:55,750 --> 00:42:58,590 ໂອ້, ທີ່ຮັກ, ມັນກະທັນຫັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຕະຫຼົກຫຼາຍ. 589 00:42:58,750 --> 00:43:01,130 ດີ, ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເຮັດໃຫ້ມັນສຽງ ຄືກັບວ່າເປັນໄປບໍ່ໄດ້. 590 00:43:01,300 --> 00:43:03,590 ພຽງແຕ່ 'ເຮັດໃຫ້ນ້ໍາຫຼາຍບິນ ພາຍໃຕ້ຂົວ 591 00:43:03,760 --> 00:43:04,880 ບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າທະເລສາບແຫ້ງ. 592 00:43:05,050 --> 00:43:07,470 ໂອ້, ແນ່ນອນບໍ່ແມ່ນ, ທີ່ຮັກ. 593 00:43:07,800 --> 00:43:10,050 Gloria Morgan ຄິດວ່າຂ້ອຍຍັງໄດ້ຮັບມັນຢູ່. 594 00:43:10,220 --> 00:43:12,970 ໃນງານລ້ຽງຄັອກເທນຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງພວກເຮົາ, ນາງໄດ້ຕິດຂ້ອຍຢູ່ໃນຫ້ອງ rumpus 595 00:43:13,140 --> 00:43:15,730 ແລະຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍໄປ ຈົນກ່ວາຂ້າພະເຈົ້າວາງ Kiss ພຽງເລັກນ້ອຍກ່ຽວກັບ hero. 596 00:43:15,890 --> 00:43:20,940 ດີ, ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ມັນເຂົ້າໄປໃນຫົວຂອງເຈົ້າ. ນາງ drools over her cooker spaniel, ເຊັ່ນດຽວກັນ. 597 00:43:21,110 --> 00:43:23,780 ໂອ້, ແຕ່ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າເກັ່ງຄືກັນ. 598 00:43:23,940 --> 00:43:27,320 ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ພະຍາຍາມຈັບຂ້ອຍ ຢູ່ໃນຫ້ອງ rumpus? 599 00:43:33,620 --> 00:43:36,500 ໂອ້, ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຈູບຂ້ອຍແບບນັ້ນ ໃນເວລາດົນນານ. 600 00:43:36,710 --> 00:43:40,080 ເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ຍ່າງຕີນຂອງຂ້ອຍແບບນັ້ນ ໃນເວລາດົນນານ. 601 00:43:40,380 --> 00:43:42,340 ແມ່ນແລ້ວ, ແຕ່ມັນບໍ່ງ່າຍທີ່ຈະໄດ້ kiss ປະມານນີ້ໃນມື້ນີ້. 602 00:43:42,550 --> 00:43:45,840 ເດັກນ້ອຍເອົາບັນທຶກ, ແລະ Lily ເອົາຄໍາວິຈານໃຫ້ພວກເຮົາ. 603 00:43:46,010 --> 00:43:47,010 ເຈົ້າເວົ້າຖືກ. 604 00:43:47,180 --> 00:43:50,470 ພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍເບິ່ງຄືວ່າມີ ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວອີກຕໍ່ໄປ. 605 00:43:50,640 --> 00:43:53,260 ແມ່ນແລ້ວ, ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ຈັກເດັກນ້ອຍເຫຼົ່ານັ້ນ ທ່ານເຄີຍ bounce ສຸດຫົວເຂົ່າຂອງທ່ານ 606 00:43:53,430 --> 00:43:55,730 ໄດ້ຫັນເຂົ້າສູ່ຜູ້ຊົມຢ່າງກະທັນຫັນ. 607 00:43:55,890 --> 00:43:59,600 Hey, ເປັນຫຍັງພວກເຮົາບໍ່ chuck ທັງຫມົດ ອອກປ່ອງຢ້ຽມ? 608 00:43:59,770 --> 00:44:02,020 - ເດັກ​ນ້ອຍ​? - ການ​ປົກ​ກະ​ຕິ​ທັງ​ຫມົດ​. ດຽວນີ້. 609 00:44:02,190 --> 00:44:03,610 ໃຫ້ເອົາໄປທະເລສາບ. 610 00:44:03,780 --> 00:44:07,400 ຂ້ອຍຈະຕິດປ້າຍນ້ອຍໆຢູ່ປະຕູຫ້ອງການ, "ໄປການຫາປາ." 611 00:44:10,740 --> 00:44:14,080 - ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່? - ພຽງ​ແຕ່​ຂຸດ bait ໄດ້​. 612 00:44:14,240 --> 00:44:17,710 - ໂອ້, ສຽງສະຫວັນ, ແຕ່ ... - ແຕ່ແມ່ນຫຍັງ? 613 00:44:17,910 --> 00:44:19,420 ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຢູ່ຫ່າງກັນ ເປັນເວລາດົນນານ, 614 00:44:19,580 --> 00:44:21,880 ແລະຈຸດໃດທີ່ຈະຈັບໄດ້ ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຮ່ວມ​ກັນ​. 615 00:44:22,090 --> 00:44:24,500 ແຕ່ຂ້ອຍມີຫຼາຍສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ. ເດັກນ້ອຍ... 616 00:44:24,670 --> 00:44:27,880 Lily ຈະໃຫ້ອາຫານໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ ແລະເຂົາເຈົ້າຈະມີເວລາທັງໝົດໃນອາທິດໜ້າເພື່ອຟື້ນຕົວ. 617 00:44:28,050 --> 00:44:30,720 Darling, ແຕ່ການຊ່ວຍເຫຼືອ Ladies, ຂ້ອຍຕ້ອງໄປໂຮງໝໍ 618 00:44:30,930 --> 00:44:32,680 ແລະຝຶກເຮັດຕຽງນອນ. 619 00:44:32,850 --> 00:44:34,890 ເປັນຫຍັງພວກເຮົາຈຶ່ງບໍ່ເຮັດບາງອັນ? 620 00:44:35,850 --> 00:44:37,060 ຈະເປັນແນວໃດກ່ຽວກັບການອາບນ້ໍາຂອງ Mildred? 621 00:44:37,270 --> 00:44:40,310 ນາງກໍາລັງແຕ່ງງານ, ນາງມີອາຍຸພຽງພໍທີ່ຈະເອົາມັນຄົນດຽວ. 622 00:44:40,480 --> 00:44:45,190 ແລະ PTA ຕອນບ່າຍນີ້. ຈະເປັນແນວໃດກ່ຽວກັບການຂັບລົດໃຫຍ່ຂອງພວກເຂົາ? 623 00:44:46,070 --> 00:44:47,690 ຂອງຂ້ອຍແມ່ນຫຍັງ? 624 00:44:51,160 --> 00:44:52,740 ຂ້ອຍຈະເຮັດວຽກອອກ. 625 00:44:54,950 --> 00:44:58,540 Hey, ແລະເອົາຊຸດນອນສີດໍາ. ເຄື່ອງເຮັດຄວາມຮ້ອນບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ເທື່ອ. 626 00:44:58,710 --> 00:45:02,500 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ອອກ​ບັນ​ທຶກ​ໄວ້​ສໍາ​ລັບ​ເດັກ​ນ້ອຍ​, ໃນກໍລະນີທີ່ພວກເຂົາສັງເກດເຫັນວ່າພວກເຮົາຫາຍໄປ. 627 00:45:09,050 --> 00:45:12,590 ແມ່ນແລ້ວ, ທ່ານ Tom Meade ຄົນໃໝ່, ນັກກິລາ, ຄົນຮັກ. 628 00:45:18,680 --> 00:45:20,140 Hey, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບຫນຶ່ງ. 629 00:45:23,150 --> 00:45:25,060 ມາໃນນີ້, ລູກ. 630 00:45:25,900 --> 00:45:30,280 ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ປາແຊມມອນເປັນຮອບ. 631 00:45:39,500 --> 00:45:43,210 -ສະບາຍດີ? -ສະບາຍດີ, Monsieur Tom Meade. ມັນແມ່ນຂ້ອຍ, Didi. 632 00:45:43,500 --> 00:45:44,670 ດີດີ? 633 00:45:49,420 --> 00:45:51,380 ສະບາຍດີ. ສະບາຍດີ, Monsieur Tom Meade? 634 00:45:52,630 --> 00:45:54,140 ສະບາຍດີ. 635 00:45:54,300 --> 00:45:56,720 ໂອ້, ຂ້ອຍຫວັງວ່າເຈົ້າຈະບໍ່ໃຈຮ້າຍຂ້ອຍ. 636 00:45:57,220 --> 00:45:59,470 ໂອ້, ບໍ່. ເປັນຫຍັງເຈົ້າຕ້ອງໂທຫາຂ້ອຍ? 637 00:45:59,680 --> 00:46:02,730 ຂ້ອຍໝາຍເຖິງນີ້ບໍ? ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ, ມັນດີທີ່ຈະໄດ້ຍິນຈາກເຈົ້າ. 638 00:46:03,350 --> 00:46:05,860 ຈິນຕະນາການ, ເຮັດໃຫ້ຄື້ນຟອງຢູ່ໃນອາຍຸຂອງລາວ. 639 00:46:06,980 --> 00:46:08,820 ຂ້ອຍຕ້ອງໂທຫາເຈົ້າ. ຂ້ອຍມີບັນຫາ. 640 00:46:09,570 --> 00:46:10,820 ເຈົ້າມີບັນຫາບໍ? 641 00:46:11,030 --> 00:46:14,910 ເຈົ້າຢູ່ໃນເສັ້ນນີ້ດົນກວ່າ ແລະພວກເຮົາສາມາດເລີ່ມຕົ້ນສະໂມສອນໄດ້. ເຈົ້າຢູ່ໃສ? 642 00:46:15,070 --> 00:46:17,740 ແລ້ວ, ດັ່ງທີ່ເຈົ້າບອກຂ້ອຍ, ບໍ່ມີໂທລະສັບຢູ່ໃນຫ້ອງໂດຍສານ, 643 00:46:17,910 --> 00:46:20,870 ສະນັ້ນຂ້ອຍຕ້ອງຂັບລົດລົງໄປຕະຫຼອດທາງ ຈາກພູເຂົາເພື່ອໂທຫາ. 644 00:46:21,040 --> 00:46:23,870 ເຈົ້າຮູ້ບໍ? ເຕົາບໍ່ເຮັດວຽກແລະບໍ່ມີອາຍແກັສ. 645 00:46:24,040 --> 00:46:25,330 ຂ້ອຍສາມາດເຮັດອາຫານເຊົ້າໄດ້ແນວໃດ? 646 00:46:25,830 --> 00:46:28,090 ແລ້ວ, ເຕົາແມ່ນ butane ແລະ ... 647 00:46:28,250 --> 00:46:32,470 ອາຫານເຊົ້າ? ມື້ອື່ນເຊົ້າ? ໃນ cottage ໄດ້? 648 00:46:32,630 --> 00:46:34,930 ແຕ່ເຈົ້າງາມຫຼາຍ, ເຈົ້າຮູ້, ແລະຂ້ອຍກຽດຊັງທີ່ຈະຈົ່ມ. 649 00:46:35,090 --> 00:46:38,220 ໂອ້, ບໍ່, ແຕ່ເບິ່ງ. ເຈົ້າເຮັດບໍ່ໄດ້. 650 00:46:38,390 --> 00:46:40,010 ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ, ນາງບໍ່ສາມາດ ... 651 00:46:40,180 --> 00:46:42,680 ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ, ເປັນຫຍັງເຈົ້າຕ້ອງສະເຫມີ ຄິດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ອາ​ຫານ​? 652 00:46:42,850 --> 00:46:44,390 ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ສົ່ງເຈົ້າໄປທີ່ນັ້ນເພື່ອກິນເຂົ້າ. 653 00:46:45,400 --> 00:46:47,360 ໃນທ້ອງເປົ່າ, ທັນ. 654 00:46:47,690 --> 00:46:49,610 ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈ, Monsieur Tom Meade. 655 00:46:49,770 --> 00:46:54,150 ເຈົ້າເຄີຍເປັນຕາຮັກ, ແລະດຽວນີ້ ເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ຂ້ອຍໄປໂດຍບໍ່ມີອາຫານເຊົ້າບໍ? 656 00:46:54,570 --> 00:46:56,740 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍຕ້ອງການຫຍັງ. ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍເຮັດ. 657 00:46:56,910 --> 00:46:58,990 ແຕ່ທ່ານບໍ່ສາມາດວາງສາຍຢູ່ທີ່ນັ້ນໄດ້. ຂ້ອຍມີແຜນການອື່ນໆ. 658 00:46:59,280 --> 00:47:01,370 ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ມີບ່ອນໄປ, Monsieur Tom Meade, 659 00:47:01,580 --> 00:47:04,210 ແລະທ່ານສັນຍາວ່າ ຂ້ອຍສາມາດຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຂອງເຈົ້າແລະ ... 660 00:47:04,410 --> 00:47:05,870 ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນເພື່ອນຂອງຂ້ອຍອີກຕໍ່ໄປບໍ? 661 00:47:06,250 --> 00:47:07,880 ແນ່ນອນ, ເຈົ້າເປັນໝູ່ຂອງຂ້ອຍ. 662 00:47:08,040 --> 00:47:10,210 ແຕ່ຖ້າເຈົ້າຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ເຈົ້າຈະເປັນຄົນດຽວທີ່ຂ້ອຍມີ. 663 00:47:10,840 --> 00:47:13,460 ບໍ່ເປັນຫຍັງ, ຂ້ອຍຈະອອກໄປໃນຕອນເຊົ້າມື້ອື່ນ, 664 00:47:13,630 --> 00:47:15,170 ຖ້ານັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການ. 665 00:47:15,630 --> 00:47:17,890 ບໍ່. ບໍ່, ເຈົ້າເຮັດບໍ່ໄດ້. ມັນ... 666 00:47:18,050 --> 00:47:21,720 ເບິ່ງ, ເຈົ້າພຽງແຕ່ຢູ່. ຂ້ອຍຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນ ແລະພວກເຮົາຈະສ້າງແຜນການໃຫມ່ບາງຢ່າງ. 667 00:47:21,890 --> 00:47:26,140 ບໍ່, ບໍ່, Monsieur Tom Meade. ບໍ່ມີແຜນການໃຫມ່, ກະລຸນາ. ເບິ່ງ, ຂ້ອຍ ... 668 00:47:26,310 --> 00:47:29,560 ຂ້ອຍຍັງເມື່ອຍຫຼາຍຈາກມື້ວານນີ້ ແລະຄືນທີ່ຜ່ານມາ 669 00:47:29,770 --> 00:47:33,070 ວ່າຂ້ອຍພຽງແຕ່ຕ້ອງການອາບນໍ້າ ແລະກິນຢານອນຫລັບ 670 00:47:33,230 --> 00:47:34,690 ແລະນອນຈົນກ່ວາມື້ອື່ນ. 671 00:47:34,940 --> 00:47:36,780 ສະບັບເລກທີ. 672 00:47:36,950 --> 00:47:39,620 ພວກເຮົາຕ້ອງດູແລ ບາງສິ່ງບາງຢ່າງອື່ນທີ່ມາກ່ອນ. 673 00:47:41,030 --> 00:47:44,040 ນັ້ນແມ່ນການຮັກສາຕາຂອງເຈົ້າຢູ່ໃນບານເກົ່າ, ຊາລີ. 674 00:47:44,790 --> 00:47:49,330 ເບິ່ງ, ຂ້ອຍຈະໄປທີ່ນັ້ນໃນເວລາປະມານຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງ, ຖ້າຂ້ອຍສາມາດມັດປາຍວ່າງໄດ້ 675 00:47:49,500 --> 00:47:51,920 ໂດຍບໍ່ມີການຈັບໄດ້ຢູ່ໃນພວກເຂົາ. 676 00:47:59,970 --> 00:48:04,310 ຂ້ອຍຈະໃຫ້ເງິນເດືອນສອງອາທິດຖ້າເຈົ້າມີ ສົນທະນາຫ້ານາທີກັບແຟນຂອງຂ້ອຍ. 677 00:48:04,470 --> 00:48:07,270 ເບິ່ງ, ຂ້ອຍມີບັນຫາພຽງພໍ ໂດຍບໍ່ມີເຈົ້າ. 678 00:48:08,350 --> 00:48:09,270 ຫຶ? 679 00:48:09,440 --> 00:48:10,350 ໂອ້ຍ. 680 00:48:10,520 --> 00:48:13,900 ດີກວ່າຈະດີກັບຂ້ອຍ, ຫຼືຂ້ອຍຈະທໍາລາຍລົດຖີບຂອງເຈົ້າ, ໄວ. 681 00:48:14,070 --> 00:48:15,190 ໄວບໍ? 682 00:48:15,360 --> 00:48:17,110 ເວົ້າວ່າ, ແມ່ນທ່ານຄລິກ ຢູ່ໃນໂທລະສັບດຽວນີ້? 683 00:48:17,320 --> 00:48:19,610 ບໍ່, ຂ້ອຍໄດ້ອ້າປາກ. ແຕ່ທ່ານກໍາລັງຄລິກທີ່ດີ. 684 00:48:19,820 --> 00:48:23,080 ດ້ວຍ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຂອງ​ທ່ານ​, ເຈົ້າຄວນໃສ່ໂທລະສັບຝຣັ່ງ. 685 00:48:23,240 --> 00:48:24,830 ເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ? 686 00:48:25,200 --> 00:48:28,750 ມັນເປັນຄວາມຈິງທີ່ທ່ານຫມໍແນະນໍາມັນ ສໍາ​ລັບ​ຜູ້​ຊາຍ​ຫຼາຍ​ກວ່າ 357​ 687 00:48:28,920 --> 00:48:31,790 "ໂອ້, ຂ້ອຍຫິວຫຼາຍ ... " 688 00:48:33,040 --> 00:48:36,340 ມາທີ່ນີ້, ເຈົ້າຈະ? ເຈົ້ານ້ອຍທີ່ມີຊີວິດຢູ່ໃນ FBI. 689 00:48:36,510 --> 00:48:38,260 ຂ້ອຍຈະໃຫ້ເຈົ້າຮູ້ ຂ້ອຍບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບນາງສາວຄົນນັ້ນ. 690 00:48:38,420 --> 00:48:40,050 - ບໍ່ມີຫຍັງ? - ດີ, ຂ້ອຍລ້ຽງນາງ. 691 00:48:40,220 --> 00:48:42,760 - ໂອ້, ດ້ວຍບ່ວງ. - ໂອ້, ເອົາມັນງ່າຍ, ເຈົ້າຈະບໍ? 692 00:48:42,930 --> 00:48:44,470 ສະນັ້ນ, ດຽວນີ້ເຈົ້າຮູ້ວ່ານາງຢູ່ທີ່ນັ້ນ. 693 00:48:44,640 --> 00:48:47,640 ບັດນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າຈະບອກທ່ານ, ຂ້າພະເຈົ້າຍັງໄດ້ເຊື້ອເຊີນ Martha ໄປກັບຂ້ອຍໃນມື້ນີ້, ຄືກັນ. 694 00:48:47,850 --> 00:48:50,650 ໂອ້, ບອກຂ້ອຍຕື່ມ, ຊາໂລໂມນ. 695 00:48:50,850 --> 00:48:52,650 ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບເງິນຂອງທ່ານ ອອກຈາກຊັບສິນນັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນບໍ? 696 00:48:52,810 --> 00:48:53,690 ແມ່ນແລ້ວ. 697 00:48:53,860 --> 00:48:55,900 ເຈົ້າຕ້ອງການຊ່ວຍຂ້ອຍເອົາມັນອອກຈາກມືຂອງພວກເຮົາ ສະນັ້ນຂ້ອຍສາມາດຖິ້ມມັນໄດ້ 698 00:48:56,070 --> 00:48:57,940 ກ່ຽວກັບການຂີ້ຕົວະທີ່ບໍ່ສົງໃສອື່ນໆ, ເຈົ້າບໍ່? 699 00:48:58,110 --> 00:49:01,530 - ສິດ. - ດີ, "Didi" ແມ່ນຄໍາສັບ magic. 700 00:49:02,200 --> 00:49:04,450 ແລະຂ້ອຍຈະຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ. 701 00:49:04,620 --> 00:49:09,870 ທັງ​ຫມົດ​ສຽງ​ບໍ່​ມີ​ມື​, ເຮັດໃຫ້ເສີຍເມີຍ ແລະສັບສົນ. 702 00:49:10,040 --> 00:49:12,170 ແລະເຈົ້າສາມາດນັບຂ້ອຍໄດ້. 703 00:49:16,670 --> 00:49:18,340 - ບັນຈຸທັງຫມົດ, huh? -Mmm-hmm. 704 00:49:18,880 --> 00:49:23,010 - ທີ່​ສະ​ເຫນີ​ບັນ​ຫາ​. - ບັນຫາ? ນັ້ນແມ່ນການໂທທີ່ເຈົ້າຫາກໍ່ໄດ້ຮັບບໍ? 705 00:49:23,220 --> 00:49:26,100 ໂທຫຍັງ? ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ, ໂທລະສັບ. ຖືກຕ້ອງ. 706 00:49:26,260 --> 00:49:31,020 ໂທລະສັບ. ເຈົ້າເດົາແນວໃດ? ດີ, ມັນແມ່ນມາຈາກ ... ranger A. 707 00:49:31,190 --> 00:49:36,230 - ຂ້ອຍຄິດວ່າລາວຫມາຍເຖິງຄົນແປກຫນ້າ. -ຂ້ອຍບໍ່. ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ ranger. 708 00:49:36,400 --> 00:49:40,240 ມັນອາດຈະເປັນ ranger ແປກ. ບາງທີມັນແມ່ນ Tonto? 709 00:49:40,400 --> 00:49:43,360 ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງບໍ່ຫຼົງທາງ? ບາງບ່ອນໃນ Alps. 710 00:49:45,950 --> 00:49:48,540 ເປັນຫຍັງນາຍທະຫານຈະໂທຫາເຈົ້າ? 711 00:49:48,700 --> 00:49:52,290 ແລ້ວ. ແມ່ນແລ້ວ, ລາວໄປ cottage ແລະຮີດສິ່ງທີ່ເຂົາໄດ້ເຫັນ? 712 00:49:52,750 --> 00:49:54,710 ບໍ່, ຢ່າເດົາ. ເຈົ້າເກັ່ງເກີນໄປ. 713 00:49:54,880 --> 00:49:57,500 ທອມ, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າເຈົ້າກຳລັງເວົ້າຫຍັງ ກ່ຽວກັບ. ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເຫັນເຈົ້າເສຍໃຈຫຼາຍ. 714 00:49:57,670 --> 00:50:01,340 ແນ່ນອນ, ຂ້ອຍຜິດຫວັງ. ມັນເປັນ cottage ໄດ້. ແລະຫຼັງຈາກແຜນການທັງຫມົດທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດ. 715 00:50:01,720 --> 00:50:04,800 ໂພວ! ຫມໍ້ນ້ໍາຮ້ອນໄດ້ໄປ, ຄືກັນກັບວ່າ. ໂພວ! 716 00:50:04,970 --> 00:50:08,220 ແລະ​ມີ​ທໍ່​ແລະ​ນ​້​ໍ​າ​ແຕກ​ ໃນທົ່ວສະຖານທີ່. 717 00:50:08,930 --> 00:50:11,180 ຂ້ອຍຕ້ອງລຸກຂຶ້ນບ່ອນນັ້ນ. ມີທ້າຍອາທິດຂອງພວກເຮົາ. 718 00:50:11,350 --> 00:50:12,890 ໂອ້ຍ! 719 00:50:13,190 --> 00:50:18,070 ດີ, ບໍ່ແມ່ນທ້າຍອາທິດທັງຫມົດ. ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຈະໄດ້ຮັບ ຢູ່ທີ່ນັ້ນ ແລະລຶບລ້າງຄວາມວຸ່ນວາຍ ແລະ... 720 00:50:18,650 --> 00:50:21,650 ແລ້ວ, ພວກເຮົາຈະໄປຢູ່ທີ່ນັ້ນວັນເສົາ, ຄືກັນກັບທີ່ພວກເຮົາວາງແຜນໄວ້. 721 00:50:21,820 --> 00:50:24,780 - ຂ້ອຍພ້ອມແລ້ວ. ຂ້ອຍສາມາດເຂົ້າມາຊ່ວຍໄດ້. - ໂອ້, ບໍ່. ຂ້ອຍຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າ. 722 00:50:24,950 --> 00:50:27,950 ນອກຈາກນັ້ນ, ຂ້ອຍຈະຢູ່ໃນນ້ໍາຮ້ອນພຽງພໍ ທັງຫມົດດ້ວຍຕົນເອງ. 723 00:50:28,780 --> 00:50:32,830 ດີ, ຂ້ອຍເດົາວັນເສົາດີກວ່າ ບໍ່ແມ່ນເລີຍ. ແລະຂ້ອຍມີ PTA ໃນມື້ນີ້. 724 00:50:33,040 --> 00:50:34,750 ແລ້ວ, ມັນດີກວ່າທີ່ຈະລໍຖ້າ. 725 00:50:35,920 --> 00:50:38,670 ແລະນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານພຽງແຕ່ເຮັດຜົມຂອງທ່ານ. 726 00:50:40,300 --> 00:50:42,260 ຂ້ອຍຈະເອົາກະເປົາຂອງເຈົ້າຄືນ. 727 00:50:49,140 --> 00:50:53,730 ເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, "ຫຍັງ?" ເຮັດການຕິດຕາມກ່ຽວກັບຜູ້ຊາຍອະສັງຫາລິມະສັບນີ້. 728 00:50:54,020 --> 00:50:58,770 ພຽງແຕ່ສືບຕໍ່ໃຫ້ອອກຂ່າວ. ຝັນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຖິງ. ທຸກຢ່າງ, ທຸກຢ່າງ. 729 00:50:59,360 --> 00:51:00,610 ຕົກລົງ, ດີ. 730 00:51:01,070 --> 00:51:03,740 - ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ, D.G. - ນັ້ນ​ແມ່ນ​ຄວາມ​ຄິດ​ເຫັນ​ຂອງ​ທ່ານ​? 731 00:51:07,160 --> 00:51:09,160 ດຽວນີ້, ອັນນີ້ຕໍ່ໄປດົນປານໃດ? 732 00:51:09,330 --> 00:51:11,660 ລັກພາຕົວນີ້, ຂີ້ເຫຍື່ອຫຼິ້ນນີ້? 733 00:51:12,660 --> 00:51:15,330 D.G., ນີ້ແມ່ນການເຜີຍແຜ່ທີ່ສວຍງາມ. 734 00:51:16,170 --> 00:51:19,790 ສໍາລັບ "ສາທາລະນະທີ່ສວຍງາມ" ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບ ພະແນກໂຄສະນາທີ່ສວຍງາມ. 735 00:51:20,000 --> 00:51:21,130 ຂ້ອຍຕ້ອງການນາງ! 736 00:51:22,510 --> 00:51:24,630 ຜ່ອນຄາຍ, ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍ. ຜ່ອນຄາຍ. 737 00:51:25,130 --> 00:51:27,760 ໃຫ້ໂອກາດດາວ ຈະ temperamental. 738 00:51:28,090 --> 00:51:30,180 ນາງຈະກັບຄືນມາ. ນາງສະເຫມີ. 739 00:51:30,890 --> 00:51:33,640 ແຕ່ ຕາບ ໃດ ທີ່ ນາງ ໄດ້ ໄປ, ໃຫ້ເຮົາໃຊ້ປະໂຫຍດ. 740 00:51:33,890 --> 00:51:35,310 ຂໍ້ໄດ້ປຽບ? 741 00:51:35,690 --> 00:51:38,310 ເຈົ້າຮູ້ບໍ່ວ່າປະໂຫຍດຂອງເຈົ້າຫຼາຍປານໃດ ແມ່ນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຂ້ອຍບໍ? 742 00:51:38,520 --> 00:51:43,070 18,000 ໂດລາຕໍ່ມື້ກັບນັກສະແດງແລະລູກເຮືອ ຢືນປະມານແລະຂັ້ນຕອນລໍຖ້າ. 743 00:51:43,940 --> 00:51:45,150 ແຕ່ບໍ່ມີອີກແລ້ວ. 744 00:51:46,030 --> 00:51:47,740 ມັນເປັນຄວາມຜິດຂອງເຈົ້າ, Pepe. 745 00:51:48,240 --> 00:51:52,160 ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ຕົວ​ທ່ານ​ເອງ​ສະ​ເຫມີ​ໄປ​ ມີສ່ວນຮ່ວມສ່ວນຕົວກັບດາວເຫຼົ່ານີ້, 746 00:51:52,330 --> 00:51:54,250 ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ບັນ​ຫາ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​. 747 00:51:54,410 --> 00:51:58,790 ສະນັ້ນນາງແລ່ນອອກມາໃສ່ເຈົ້າ, ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າຈຶ່ງໄປ ເພື່ອເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງກ່ຽວກັບມັນ. ແລະໃນປັດຈຸບັນ. 748 00:51:59,790 --> 00:52:02,710 ບໍ່ວ່ານາງຢູ່ໃສ, ເຈົ້າໄປຊອກຫານາງ. 749 00:52:05,670 --> 00:52:07,680 ເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ຂ້ອຍຕິດຕາມນາງບໍ? 750 00:52:08,050 --> 00:52:09,800 ທ່ານໄດ້ຮັບຄວາມຄິດ. 751 00:52:11,970 --> 00:52:15,020 ແລ້ວ, ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍງໍ ທີ່​ຈະ​ຕິດ​ຕາມ​ຂອງ​ນາງ, 752 00:52:16,270 --> 00:52:19,350 - ແຕ່​ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ເປັນ​ສິ່ງ​ທີ່​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ ... - ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການ. 753 00:52:19,690 --> 00:52:21,610 ມັນຕໍ່ຕ້ານການຕັດສິນທີ່ດີກວ່າຂອງຂ້ອຍ. 754 00:52:21,770 --> 00:52:23,270 ຂ້ອຍຮູ້ cookies ເຫຼົ່ານີ້. 755 00:52:23,570 --> 00:52:26,400 ດຽວນີ້ເຈົ້າອອກຈາກບ່ອນນັ້ນ ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນນາງແລະກວດເບິ່ງທຸກຄົນອອກ. 756 00:52:26,570 --> 00:52:28,400 ຄົນຂາຍອາຫານ, ຄົນຂາຍຊີ້ນ, ຄົນລ້ຽງນົມ, 757 00:52:28,570 --> 00:52:31,200 ແລະຜູ້ຊາຍອະສັງຫາລິມະສັບນີ້ ພວກເຂົາເຈົ້າເວົ້າກ່ຽວກັບການຢູ່ໃນນີ້. 758 00:52:31,410 --> 00:52:32,830 ພວກເຮົາຮູ້ຫຍັງກ່ຽວກັບລາວ? 759 00:52:32,990 --> 00:52:35,790 ບາງທີລາວຂຽນຈົດໝາຍພັດລົມຮ້ອນໆຂອງນາງ ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ກັບ​ນາງ. 760 00:52:41,420 --> 00:52:44,000 Elizabeth, ທີ່ຮັກ, ໃຫ້ຂ້ອຍເຊົ່າຍົນ 761 00:52:45,170 --> 00:52:48,090 ໄປ Rocky Point, Oregon. ຂ້ອຍກຳລັງອອກໄປທັນທີ. 762 00:52:48,260 --> 00:52:52,600 ທັງ​ຫມົດ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຂໍ​ແມ່ນ​ວ່າ​ມື້​ຫນຶ່ງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ຄົ້ນ​ວິ​ທີ​ການ​ ພວກເຮົາສາມາດສ້າງຮູບພາບໂດຍບໍ່ມີນັກສະແດງ. 763 00:52:56,140 --> 00:52:58,430 ທັງຫມົດທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຮ້ອງຂໍແມ່ນໃຫ້ນາງຮ່ວມມື. 764 00:52:59,560 --> 00:53:01,060 ແຕ່ບໍ່ຫຼາຍເກີນໄປ. 765 00:53:04,770 --> 00:53:07,150 ຂໍໂທດ. ຂ້ອຍຕ້ອງການອັນນີ້ຫຼາຍກວ່າເຈົ້າ. 766 00:53:14,120 --> 00:53:15,080 ສະບາຍດີ, ມີ. 767 00:53:15,370 --> 00:53:18,950 ໂອ້, Lily, ເຈົ້າຈະເປັນຄົນທີ່ຮັກແລະ ພຽງແຕ່ເຮັດຄ່ໍາສໍາລັບເດັກນ້ອຍຄືນນີ້? 768 00:53:19,120 --> 00:53:21,460 ແລະໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຂົາເຂົ້ານອນຕາມເວລາ. 769 00:53:21,620 --> 00:53:24,540 ແລ້ວ, Tom's up at the cottage, ແລະ ຫຼັງຈາກຊົ່ວໂມງທີ່ລາວວາງຢູ່ໃນນັ້ນ, 770 00:53:24,710 --> 00:53:26,090 ຂ້ອຍແນ່ໃຈວ່າລາວຈະ ໝົດ ແຮງ. 771 00:53:26,300 --> 00:53:28,050 ແມ່ນແລ້ວ, ລາວຈະເປັນແບບນັ້ນ. 772 00:53:28,460 --> 00:53:31,970 -ສະ​ນັ້ນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ຂຶ້ນ​ໄປ​ຮ່ວມ​ກັບ​ເຂົາ​. - ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ກັບ​ເຂົາ​? ຢູ່ທີ່ນັ້ນ? 773 00:53:32,300 --> 00:53:34,390 ແລ້ວ, ພວກເຮົາຈະຜ່ານທີ່ນີ້ ໃນເວລາປະມານເຄິ່ງຊົ່ວໂມງ, 774 00:53:34,550 --> 00:53:37,100 ເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍໃຊ້ເວລາຫຼາຍ ວາງຄ່ໍາຢູ່ເທິງບ່ອນນັ້ນ. 775 00:53:37,310 --> 00:53:38,970 ພວກເຮົາຈະຜ່ານທີ່ນີ້ໃນປະມານ 10 ນາທີ. 776 00:53:39,140 --> 00:53:40,100 ໂອ້, ດີ. 777 00:53:40,810 --> 00:53:44,860 ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຢາກໃຫ້ເຈົ້າຮູ້, Lily, ພວກເຮົາອາດຈະບໍ່ຮູ້ສຶກຢາກກັບບ້ານຄືນນີ້. 778 00:53:46,150 --> 00:53:47,440 ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍເຫັນສິ່ງນັ້ນ. 779 00:53:47,650 --> 00:53:51,740 ດີ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນຈະເປັນການປ່ຽນແປງທີ່ດີ ແລະປະເພດຂອງຄວາມແປກໃຈ. ສະບາຍດີ. 780 00:53:54,410 --> 00:53:58,290 ນາງຈະຮູ້ວ່າມີຄວາມແຕກຕ່າງ ລະຫວ່າງແປກໃຈແລະຕົກໃຈ! 781 00:54:27,980 --> 00:54:31,610 ສະບາຍດີ. ມັນແມ່ນຂ້ອຍ, Monsieur Tom Meade. 782 00:54:32,740 --> 00:54:34,910 ບໍ່ວ່າເຈົ້າກໍາລັງເຮັດຫຍັງ, ຢ່າລຸກຂຶ້ນ. 783 00:54:40,700 --> 00:54:43,660 ຂ້ອຍບໍ່ເຊື່ອ. ນາງຕ້ອງອາບນໍ້າບາງເທື່ອ. 784 00:54:44,710 --> 00:54:47,590 Didi. Didi. 785 00:54:49,840 --> 00:54:51,210 Mademoiselle Didi. 786 00:54:52,880 --> 00:54:54,180 ທີ່ຮັກ. 787 00:55:00,060 --> 00:55:03,930 ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ອອກຈາກບ່ອນນັ້ນ ແລະເລື່ອນເຂົ້າໄປໃນສິ່ງທີ່ສະດວກສະບາຍຫນ້ອຍ? 788 00:55:05,060 --> 00:55:07,610 ໂອ້, ບໍ່. ນອນ. 789 00:55:08,650 --> 00:55:12,110 Didi ຕ້ອງການນອນ ຈົນຮອດມື້ອື່ນ... 790 00:55:14,200 --> 00:55:16,360 ເອົາ Didi ໄປນອນ? 791 00:55:16,530 --> 00:55:18,530 ແມ່ນແລ້ວ... ບໍ່, ບໍ່. 792 00:55:18,990 --> 00:55:21,200 ເຈົ້າໄດ້ກິນຢານອນຫລັບບໍ? 793 00:55:24,870 --> 00:55:27,040 ເຈົ້າໄດ້ກິນຢານອນຫລັບ. 794 00:55:28,380 --> 00:55:31,550 - ຢາ​ນອນ​ຫລັບ​. -ເດັກຊາຍ, ສິ່ງທີ່ເປັນການຕິດຕັ້ງ. 795 00:55:31,960 --> 00:55:34,220 ໄກ່ມີຄວາມສຸກແລະໄກ່ໃຫຍ່. 796 00:55:35,170 --> 00:55:38,300 ເດັກຊາຍ, ຖ້ານີ້ແມ່ນຫນຶ່ງໃນຮູບເງົາຂອງເຈົ້າ, ພວກເຂົາຈະເຮັດແນວໃດ? 797 00:55:39,390 --> 00:55:41,220 ແລ້ວ, ພວກເຮົາດີກວ່າທີ່ຈະລືມມັນ. 798 00:55:41,560 --> 00:55:43,470 ທີ່ນີ້, ໃຫ້ຂ້ອຍຊ່ວຍເຈົ້າ. 799 00:55:45,640 --> 00:55:48,310 - ເຈົ້າມີອີກອັນໜຶ່ງ, ບໍ່ແມ່ນບໍ? - ອີກອັນຫນຶ່ງ? 800 00:55:48,770 --> 00:55:50,060 ໂອ້, ຂ້ອຍຂໍໂທດ. 801 00:55:51,190 --> 00:55:53,400 Monsieur Tom Meade, ແຕ່ຂ້ອຍຢາກນອນ. 802 00:55:53,610 --> 00:55:55,240 - ຂ້ອຍສາມາດໃຊ້ການຊ່ວຍເຫຼືອເລັກນ້ອຍ. - ກະລຸນາ. 803 00:55:55,400 --> 00:55:59,700 ນີ້ບໍ່ແມ່ນເວລາທີ່ຈະຮ້ອງ. ເຈົ້າໃສ່ຊຸດຊັ້ນໃນໜັກຂອງເຈົ້າຢູ່ບໍ? 804 00:56:02,030 --> 00:56:03,740 Monsieur Tom Meade. 805 00:56:04,410 --> 00:56:05,580 Monsieur Tom Meade. 806 00:56:06,410 --> 00:56:12,210 - ຂ້ອຍ​ຈະ​ໄດ້​ກາ​ເຟ​. ຂ້ອຍຈະໄດ້ຮັບ... - ຂ້ອຍ​ຢາກ​ນອນ. 807 00:56:35,190 --> 00:56:39,780 ມັນເປັນວິທີທີ່ດີທີ່ຈະເດີນທາງ. ໄປ​ທີ່​ນັ້ນ​ໄວ​, ສົ່ງສໍາລັບຫມາກໄຂ່ຫຼັງຂອງທ່ານຕໍ່ມາ. 808 00:56:48,330 --> 00:56:50,710 ຂໍອະໄພ, ເພື່ອນໆ, ແຕ່ຂ້ອຍກໍາລັງເຮັດການດີ. 809 00:56:59,680 --> 00:57:02,260 ມາ, ດຽວນີ້. ພຽງ​ເລັກ​ນ້ອຍ​ລົງ​ຄໍ​. 810 00:57:02,760 --> 00:57:04,810 ເດັກຜູ້ຊາຍ, ແລະສິ່ງທີ່ເປັນຄໍ. 811 00:57:05,510 --> 00:57:08,180 ມີນ້ໍາຕານແລະຄີມ, s'il vous plait, monsieur. 812 00:57:08,430 --> 00:57:10,690 ຍິ່ງໃຫຍ່. ແນວໃດກ່ຽວກັບບາງ crêpes suzettes? 813 00:57:26,290 --> 00:57:28,950 ຢ່າໂດດໄປຫາບົດສະຫຼຸບໃດໆ. ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ມາທີ່ນີ້ເພື່ອອະນາໄມສະຖານທີ່. 814 00:57:29,120 --> 00:57:31,750 ເປັນຫຍັງເຈົ້າຄວນປ່ຽນນິໄສຂອງເຈົ້າ ພຽງແຕ່ສໍາລັບຂ້ອຍ? ເຈົ້າມາເພື່ອຫຍັງ? 815 00:57:31,920 --> 00:57:34,290 ດ້ວຍຕາຕະລາງຂອງເຈົ້າ, ເຈົ້າຈະມີ ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການພິມຕາຕະລາງເວລາ. 816 00:57:34,460 --> 00:57:40,090 Martha ກໍາລັງເດີນທາງໄປ. ນັ້ນຄືນາງ? ດີ, ຂ້ອຍສາມາດຮັບຮູ້ຟອງຂອງນາງໄດ້ທຸກບ່ອນ. 817 00:57:40,670 --> 00:57:42,010 ແຕ່ນາງເຮັດຫຍັງແບບນັ້ນ? 818 00:57:42,180 --> 00:57:44,350 ແລ້ວ, ເຈົ້າບໍ່ເຫັນບໍ? ນາງກຳລັງລ້າງອອກບາງອັນ. 819 00:57:44,550 --> 00:57:47,970 - Martha ກໍາລັງເດີນທາງໄປໃສ? - ຂ້ອຍເວົ້າກັບ Reno ໂດຍທາງຂອງບ້ານນີ້. 820 00:57:48,140 --> 00:57:50,480 ມາຮອດນີ້? ໂອ້, ພວກເຮົາຕ້ອງປຸກລາວໃຫ້ຕື່ນ. 821 00:57:51,020 --> 00:57:53,060 ແລ້ວ. ໃຫ້ນາງໂຄສະນາຮູບເງົາຂອງນາງ ບ່ອນອື່ນ. 822 00:57:53,230 --> 00:57:54,690 ນາງໄດ້ກິນຢານອນຫລັບແລະນາງອອກມາ. 823 00:57:54,900 --> 00:57:57,360 ເຈົ້າແມ່ນບໍ ຖ້າເຈົ້າບໍ່ເອົານາງອອກຈາກບ່ອນນີ້. 824 00:57:57,570 --> 00:57:58,610 ລໍຖ້ານາທີ. 825 00:57:58,780 --> 00:58:01,700 ບັນຫາກັບຜູ້ຊາຍແມ່ນ, ເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ ເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ແມ່ຍິງຫມາຍຕິກ. 826 00:58:01,900 --> 00:58:03,240 ອັນນີ້ໝາຍເຖິງລູກລະເບີດເວລາ. 827 00:58:03,410 --> 00:58:07,950 ໃນປັດຈຸບັນ, ແມ່ຍິງຜູ້ທີ່ຖື ຢາ​ນອນ​ຫລັບ​, ໄດ້​ມີ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຢາ​ເມັດ pep​. 828 00:58:08,580 --> 00:58:11,660 - ແລະພວກເຂົາຢູ່ທີ່ນີ້. - ໂອ້, Lily, ຂ້ອຍເກືອບຈະຈູບເຈົ້າໄດ້. 829 00:58:12,040 --> 00:58:13,290 ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າເກືອບ. 830 00:58:30,970 --> 00:58:34,060 - ນາງ​ບໍ່​ໄດ້​ຕື່ນ​ຂຶ້ນ​. - ໃຫ້​ນາງ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ພຽງ​ເລັກ​ນ້ອຍ​. ນາງຈະ. 831 00:58:34,350 --> 00:58:36,190 ດີ, ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການໃຫ້ນາງນຸ່ງ ແລະອອກຈາກທີ່ນີ້. 832 00:58:36,360 --> 00:58:38,980 ດ່ວນ, ໃນຫ້ອງນອນ. ເຈົ້າເອົາເຄິ່ງທີ່ປອດໄພ. 833 00:58:39,440 --> 00:58:41,570 ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່ານາງມີເຄິ່ງຫນຶ່ງທີ່ປອດໄພ. ທີ່ນີ້. 834 00:58:41,740 --> 00:58:45,780 ມາທີ່ນີ້. Grab ຂອງນາງ. ໃນປັດຈຸບັນດຶງ. ມີເຈົ້າຢູ່. 835 00:58:45,950 --> 00:58:51,500 ມີເຈົ້າຢູ່. ໃນປັດຈຸບັນ, ໂຄ້ງລົງ. Grab ຂອງນາງ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ໃນປັດຈຸບັນໄດ້ຮັບຂອງນາງ. 836 00:58:53,120 --> 00:58:58,840 ໃນປັດຈຸບັນ, ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຂອງນາງ. ພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ຕົກລົງ? ຕົກລົງ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ ເຈົ້າໄປ. 837 00:58:59,420 --> 00:59:02,340 - ພວກເຮົາມີຂອງນາງ. ທັງໝົດບໍ? - ເຈົ້າ​ຈະ​ຊ່ວຍ​ບໍ່​? 838 00:59:02,510 --> 00:59:05,430 ຂ້ອຍຕ້ອງການ, ແຕ່ຂ້ອຍມີ hangnail. ສິດທັງໝົດ. 839 00:59:05,590 --> 00:59:06,720 ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່? 840 00:59:06,890 --> 00:59:08,600 ຂ້ອຍກໍາລັງຊີ້ນໍາ. ຢ່າຍອມແພ້. 841 00:59:08,760 --> 00:59:10,140 - ນອນ! - ເອົາມືໃຫ້ຂ້ອຍ. 842 00:59:10,310 --> 00:59:12,470 ຢ່າກົດດັນໂຊກຂອງເຈົ້າ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. 843 00:59:13,350 --> 00:59:15,940 ເຊັດຟອງຂອງນາງອອກ ແລະໄດ້ຮັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງກ່ຽວກັບນາງ. 844 00:59:17,400 --> 00:59:20,020 ແລະຄັ້ງດຽວແລະສໍາລັບທັງຫມົດ, ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຢາກບອກເຈົ້າ, 845 00:59:20,320 --> 00:59:24,700 ບໍ່ວ່າມັນຈະເບິ່ງຄືແນວໃດ, ຂ້ອຍເຈັບແທ້ໆ. 846 00:59:30,740 --> 00:59:33,450 Lily, ມັນແມ່ນ Martha. 847 00:59:33,620 --> 00:59:34,960 ຕາຕະລາງເວລາຂອງເຈົ້າປິດແລ້ວ. 848 00:59:35,120 --> 00:59:38,290 ແລ້ວ. ພວກເຮົາຕ້ອງເຊື່ອງຟອງ. ທີ່ນີ້. ງໍ. 849 00:59:39,960 --> 00:59:43,170 ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ຖືຂອງນາງ. ລໍຖ້າ. ລໍຖ້ານາທີ. ທີ່ນີ້. 850 00:59:46,340 --> 00:59:48,050 ທີ່ນີ້, ຖິ້ມນາງອອກຈາກປ່ອງຢ້ຽມ. 851 00:59:48,220 --> 00:59:49,800 ມີເຈົ້າຢູ່. ນັ້ນຄືມັນ. 852 00:59:50,010 --> 00:59:54,850 ບໍ່, ບໍ່, ຖືຂອງນາງ. ລໍຖ້າ, ຂ້ອຍໄດ້ຮັບ ... ທີ່ນີ້, ວາງຂອງນາງລົງ. ມີເຈົ້າຢູ່. 853 00:59:59,190 --> 01:00:00,810 ນອນ, ນອນ. 854 01:00:04,320 --> 01:00:06,820 ນາງອາດຈະຄິດວ່າມັນຕະຫລົກ ຖ້ານາງພົບຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້, ຄືກັນ. ແລ້ວພົບກັນ. 855 01:00:06,990 --> 01:00:07,910 ສິດ. 856 01:00:45,610 --> 01:00:46,690 ແປກໃຈ. 857 01:00:47,070 --> 01:00:50,820 ແລ້ວ, ຂ້ອຍຈະຖືກ darned. ມາທາ! ຂ້ອຍຄິດຮອດເຈົ້າ. 858 01:00:50,990 --> 01:00:53,870 ຂ້ອຍຮູ້ມັນ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້. 859 01:00:54,200 --> 01:00:56,540 ໂອ້, ເຈົ້າທີ່ຮັກແພງ, ເບິ່ງເຈົ້າ. 860 01:00:56,830 --> 01:01:00,870 - ເຈົ້າ​ທຸກ​ຄົນ​ໝົດ​ອາ​ກາດ​ແລະ​ປຽກ​ຊຸ່ມ. -ດີ, ພວກເຮົາເກືອບມີອຸປະຕິເຫດ nasty. 861 01:01:01,250 --> 01:01:03,540 ເມຍຂອງເຈົ້າຈະແຕ່ງກິນເຈົ້າ ເປັນຄ່ໍາທີ່ດີ. 862 01:01:03,710 --> 01:01:06,960 ເຈົ້າຕ້ອງການແຕ່ງກິນຄ່ໍາບໍ? ໂອ້, ມັນຈະເປັນ ສິ່ງມະຫັດ. ມາ, ຂວາໄປເຮືອນຄົວ. 863 01:01:07,130 --> 01:01:08,090 ທັນທີ. 864 01:01:08,260 --> 01:01:11,590 ເຈົ້າຮູ້, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ເຫດຜົນໃດໆ ເປັນຫຍັງພວກເຮົາຕ້ອງອອກໄປຈົນຮອດມື້ອື່ນ. 865 01:01:11,760 --> 01:01:13,890 ເຈົ້າບໍ່? ໂອ້, ແນ່ນອນບໍ່ແມ່ນ. 866 01:01:14,100 --> 01:01:15,970 ແຕ່ທ່ານຄິດວ່າພວກເຮົາຄວນຈະຢູ່ ກັບລັງກິນອາຫານແລະທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ? 867 01:01:16,140 --> 01:01:20,350 ສິ່ງທໍາອິດທໍາອິດ. ແລະສິ່ງທໍາອິດ ໃນຄໍາສັ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະແກ້ໄຂພວກເຮົາເຄື່ອງດື່ມທີ່ດີ. 868 01:01:20,520 --> 01:01:21,440 ເຄື່ອງດື່ມ. 869 01:01:24,360 --> 01:01:27,110 - ອັນນັ້ນແມ່ນຫຍັງ? - ໂອ້, ມັນເປັນພຽງແຕ່ຕຽງນອນ. 870 01:01:27,530 --> 01:01:28,740 ແຕ່ເປັນຫຍັງມັນຫຼຸດລົງ? 871 01:01:28,900 --> 01:01:31,280 ດີ, ນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ມັນເປັນ. ມັນຂຶ້ນແລະລົງ. 872 01:01:31,450 --> 01:01:33,660 ເຈົ້າວາງແຜນບໍ່ ນອນຢູ່ນີ້ບໍ? 873 01:01:33,820 --> 01:01:37,290 ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ວາງແຜນກ່ຽວກັບມັນ, ແຕ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ບາງ​ທີ ... 874 01:01:38,120 --> 01:01:40,330 ບາງທີຂ້ອຍອາດຈະມາ ແລະແປກໃຈທ່ານ. 875 01:01:40,500 --> 01:01:42,080 ເຈົ້າເດົາແລ້ວ. ອາລົມຈິດ. 876 01:01:42,290 --> 01:01:46,250 ບໍ່, ມັນບໍ່ແມ່ນ. ມັນ​ເປັນ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ກໍາ​ລັງ​ສະ​ນັ້ນ​ເຫມາະ​ສົມ​ ພວກເຮົາຄິດວ່າຄືກັນ. 877 01:01:46,500 --> 01:01:49,510 ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຈະເວົ້າແທ້ໆ ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ ... 878 01:01:53,260 --> 01:01:56,600 ແຕ່ປ່ອຍໃຫ້ເດັກນ້ອຍຢູ່ທີ່ນັ້ນ ກັບພາຍໃນປະເທດທີ່ບໍ່ມີສະຖານທີ່. 879 01:01:57,140 --> 01:02:00,100 Lily ເຮັດມັນກ່ອນ ແລະເຈົ້າຮູ້ວ່ານາງມີຄວາມສາມາດຢ່າງສົມບູນ. 880 01:02:00,270 --> 01:02:02,190 ດັ່ງນັ້ນ, ພຽງແຕ່ພັກຜ່ອນ. 881 01:02:02,350 --> 01:02:05,110 ແລ້ວ, ຜ່ອນຄາຍ. ເຈົ້າຄືກັນ. 882 01:02:11,650 --> 01:02:12,610 ອຸຍ. 883 01:02:14,870 --> 01:02:15,950 ໂອ້, ບໍ່. 884 01:02:23,210 --> 01:02:27,670 ທອມ. ທີ່ຮັກ, ພວກເຮົາເອົາ vermouth ຢູ່ໃສ? 885 01:02:30,670 --> 01:02:33,300 ມັນຢູ່ໃນຕູ້ທີ່ຢູ່ຂ້າງຕູ້ເຢັນ. 886 01:02:33,760 --> 01:02:36,300 ແລະທ່ານຕ້ອງໄປບ້ານສໍາລັບກ້ອນ. 887 01:03:00,290 --> 01:03:01,500 ນອນ. 888 01:03:10,210 --> 01:03:13,840 ໂອ້, ຂ້ອຍຈື່ໄດ້. ຂ້ອຍເອົາມັນໄວ້ໃນຕູ້ເສື້ອຜ້າຫ້ອງນອນ. 889 01:03:15,550 --> 01:03:19,050 - ຢູ່​ທີ່​ນີ້​? - ແມ່ນແລ້ວ. ໂອ້, ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. 890 01:03:19,220 --> 01:03:23,180 ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ, vermouth. ໃຫ້ຂ້ອຍໄດ້ຮັບມັນສໍາລັບ ເຈົ້າ. ມີເຈົ້າຢູ່. ມີ vermouth ໄດ້. 891 01:03:23,390 --> 01:03:26,520 - ມັນດີທີ່ຈະມີຜູ້ຊາຍປະມານເຮືອນ. - ມັນເປັນການດີທີ່ຈະມີແມ່ຍິງ. 892 01:03:26,690 --> 01:03:29,110 ມັນດີທີ່ຈະຢູ່ຄົນດຽວ. 893 01:03:38,570 --> 01:03:42,410 ເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຮົາຄວນຈະຢູ່ບໍ? ຂ້ອຍຍັງຄິດວ່າສະຖານທີ່ບໍ່ພ້ອມ. 894 01:03:42,660 --> 01:03:45,910 ປະຕູຫລັງບໍ່ໄດ້ປິດຕະຫຼອດ. ເຈົ້າຕ້ອງຮັບຜິດຊອບທີ່ຈະຕື່ນຢູ່ຂ້າງຫມີ. 895 01:03:46,080 --> 01:03:48,670 ແທ້ບໍ? ນັ້ນແມ່ນໂອກາດຫນຶ່ງໃນລ້ານ. 896 01:03:49,250 --> 01:03:50,880 ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນບໍ່ລົງຮອຍກັນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ເຊັ່ນດຽວກັນ. 897 01:03:51,960 --> 01:03:54,260 ພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນີ້. ພຽງ​ແຕ່​ວິ​ທີ​ທີ່​ທ່ານ​ມັກ​ມັນ​. 898 01:03:54,420 --> 01:03:56,340 - ຫນຶ່ງ dash ຂອງຂົມ. - ໂອ້, ຍິ່ງໃຫຍ່. 899 01:03:56,510 --> 01:03:59,010 ກັບເມຍຂອງຂ້ອຍ, ເດັກຍິງຄົນດຽວໃນເຮືອນ, ໂລກ. 900 01:03:59,180 --> 01:04:00,550 ວ່າຫວານ. 901 01:04:07,890 --> 01:04:09,350 ອັນນັ້ນແມ່ນຫຍັງ? 902 01:04:14,990 --> 01:04:16,900 ນັ້ນແມ່ນຕຽງປະສາດ. ມັນເຮັດວຽກດ້ວຍຕົວມັນເອງ. 903 01:04:17,110 --> 01:04:20,370 ເວົ້າວ່າ, ແນວໃດກ່ຽວກັບອາຫານນັ້ນ? ຂ້ອຍອຶດຫິວ. 904 01:04:20,530 --> 01:04:23,030 - ມາ​ທັນ​ທີ​. - ບໍ່ເປັນຫຍັງ, ມັນດີເລີດ. 905 01:05:01,280 --> 01:05:02,370 ທອມ. 906 01:05:02,820 --> 01:05:03,780 ຫຶ? 907 01:05:04,530 --> 01:05:08,000 - ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ແປກ​ໃຈ​ສໍາ​ລັບ​ທ່ານ​! - ເຈົ້າມີຄວາມແປກໃຈບໍ? 908 01:05:09,790 --> 01:05:13,130 ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າ venison ທີ່ປະເສີດ ເຈົ້າເອົາມາເຮືອນໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງທີ່ແລ້ວບໍ? 909 01:05:13,960 --> 01:05:16,550 Venison? ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ. ດີຫຼາຍ. ດີຫຼາຍ. 910 01:05:17,340 --> 01:05:21,340 ເຈົ້າຕ້ອງການແນວໃດຄືນນີ້ ກັບເຂົ້າຫນົມອົມບາງອັນແລະຣາວກັບແກະຝຣັ່ງ? 911 01:05:21,800 --> 01:05:23,220 ຣາວກັບແກະຝຣັ່ງ? ນັ້ນຄື... 912 01:05:23,600 --> 01:05:26,890 ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຫມາກເລັ່ນຝຣັ່ງຢູ່ທີ່ນີ້. ແລ້ວ. ນັ້ນຈະເປັນການດີ. ຍິ່ງໃຫຍ່. 913 01:05:27,560 --> 01:05:29,230 ປະຕິບັດຢູ່ໃນໄຟ. 914 01:05:29,980 --> 01:05:32,480 ແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ. ວ່າ... ຂອບໃຈ. 915 01:05:37,230 --> 01:05:39,820 ທອມ, ເຄື່ອງດື່ມຂອງເຈົ້າເປັນແນວໃດ? 916 01:05:40,280 --> 01:05:43,490 -ທີ່ຮັກ, ຂ້ອຍມີເງິນປັນຜົນໜ້ອຍໜຶ່ງສຳລັບເຈົ້າ. - ໂອ້, ເຈົ້າມີບໍ? 917 01:05:43,950 --> 01:05:45,330 ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. 918 01:05:49,040 --> 01:05:52,620 - ນີ້​ພວກ​ເຮົາ​. ແກ້ວຂອງເຈົ້າຢູ່ໃສ? - ມັນ​ຢູ່​ທີ່​ນີ້​. 919 01:05:54,540 --> 01:05:56,500 ລະເບີດເລັກນ້ອຍອີກອັນໜຶ່ງບໍ່ສາມາດບາດເຈັບໄດ້. 920 01:06:01,930 --> 01:06:03,550 ໂອ້, ເຈົ້າປະເສີດ. 921 01:06:08,850 --> 01:06:12,390 - ອັນນັ້ນແມ່ນຫຍັງ? - ນັ້ນແມ່ນຂ້ອຍ. ເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຕື່ນເຕັ້ນ. 922 01:06:13,940 --> 01:06:15,690 - ຮັກ​ສາ​ຄວາມ​ຄິດ​. - ແມ່ນແລ້ວ. 923 01:06:43,760 --> 01:06:47,430 ເຈົ້າກຳລັງເຮັດຫຍັງຢູ່ກັບ Larry's ສະເກັດບອດ? ເຈົ້າຢາກທຳຮ້າຍຕົວເອງບໍ? 924 01:06:47,600 --> 01:06:51,100 ຂ້ອຍຕ້ອງການອອກກໍາລັງກາຍ. ຂ້ອຍພະຍາຍາມສູນເສຍ 110 ປອນ. 925 01:06:52,100 --> 01:06:54,230 Hey, ແລະເວົ້າກ່ຽວກັບ Larry, 926 01:06:54,390 --> 01:06:57,400 ເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຮົາເປັນຄົນເຫັນແກ່ຕົວບໍ? ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, ຢູ່ທີ່ນີ້ຢູ່ຄົນດຽວ, 927 01:06:57,560 --> 01:07:00,110 ພວກເຮົາສອງຄົນ, ແລະ​ປ່ອຍ​ໃຫ້​ເດັກ​ນ້ອຍ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ​? 928 01:07:01,070 --> 01:07:04,910 ເພື່ອຄວາມດີ, ທອມ. ແນ່ນອນ ພວກເຮົາມີພັນທະກັບເດັກນ້ອຍ, 929 01:07:05,110 --> 01:07:07,410 ແຕ່​ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ມີ​ສິດ​ທີ່​ຈະ​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ​, ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​? 930 01:07:11,620 --> 01:07:14,080 ມີຄວາມສຸກ? ແລ້ວ, ໃຫ້ເຕັ້ນລໍາ. 931 01:07:19,670 --> 01:07:21,590 ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່? 932 01:07:23,260 --> 01:07:26,590 - ດີ, ເຈົ້າຢາກມີຄວາມສຸກ. - ແຕ່​ບໍ່​ແມ່ນ​ຂີ້​ຕົວະ​. 933 01:07:28,050 --> 01:07:30,850 ຖ້າເຈົ້າບໍ່ມັກວິທີທີ່ຂ້ອຍເຕັ້ນ, ຂ້ອຍຈະເຮັດ solo. 934 01:07:35,640 --> 01:07:38,770 Tom, ຂ້ອຍເລີ່ມຄິດ ທ່ານຕ້ອງການພັກຜ່ອນຫຼາຍກວ່າສອງສາມມື້. 935 01:07:38,940 --> 01:07:40,730 ແມ່ນແລ້ວ, ບາງທີຂ້ອຍຕ້ອງການເຕີມເງິນ. 936 01:07:41,020 --> 01:07:44,150 ເຮັດແນວໃດກ່ຽວກັບການປະສົມເປັນຊຸດ, huh? ຂອບໃຈ. 937 01:07:56,870 --> 01:07:59,710 ເຈົ້າແນ່ໃຈບໍ່ວ່າເຈົ້າບໍ່ມີອັນໃດອັນໜຶ່ງອັນນີ້ ກ່ອນທີ່ຂ້ອຍຈະມາຮອດນີ້? 938 01:07:59,880 --> 01:08:01,920 ບໍ່, ບໍ່, ລະດັບຄວາມສູງເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເລີ່ມຕົ້ນຫົວ. 939 01:08:02,090 --> 01:08:04,630 ແລ້ວ, ຫຼັງຈາກຄ່ໍາທີ່ດີ, ເຈົ້າຈະຮູ້ສຶກດີຂຶ້ນຫຼາຍ. 940 01:08:20,560 --> 01:08:24,030 ອັນນັ້ນແມ່ນຫຍັງ? ຟັງຄືສຽງຜູ້ຍິງຮ້ອງ. 941 01:08:24,190 --> 01:08:28,240 ບໍ່, ບໍ່. ມັນເປັນ coyote. ມັນເປັນລະດູການຫາຄູ່. 942 01:08:29,030 --> 01:08:31,910 ດີ, ມັນແນ່ນອນວ່າສຽງ ຄືກັບຜູ້ຍິງທີ່ຮ້ອງຫາຂ້ອຍ. 943 01:08:32,080 --> 01:08:33,280 ແລ້ວ, ພວກເຂົາເຮັດ. 944 01:09:11,490 --> 01:09:13,620 ດັ່ງນັ້ນ, ເຈົ້າເຫັນວ່າຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ? ຖ້າພວກເຮົາມາຮອດວັນເສົາ, 945 01:09:13,780 --> 01:09:17,750 ພວກເຮົາຈະບໍ່ຕ້ອງກັງວົນກ່ຽວກັບທໍ່ ຫຼືນ້ຳຮ້ອນ ຫຼື... 946 01:09:18,080 --> 01:09:19,210 ຫຼືວ່າແນວໃດ? 947 01:09:19,790 --> 01:09:21,580 - ໜູ! - ໜູ? 948 01:09:21,750 --> 01:09:25,840 ໜູ. ໂອ້, ເຈົ້າໜູເປື້ອນ. ທ່ານ fink ຫນູເປື້ອນ. ຂ້ອຍໄດ້ຮັບລາວ. 949 01:09:26,250 --> 01:09:29,220 ຂ້ອຍໄດ້ຮັບລາວ. ມີເຈົ້າຢູ່. ໃຫຍ່ເປັນ Moose. 950 01:09:32,340 --> 01:09:36,430 ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຫວັງວ່າລາວຈະບໍ່ກັບມາ ກັບຜົວເມຍຂອງລາວ. 951 01:09:45,150 --> 01:09:47,230 ໂອ້, ທີ່ຮັກ, ສິ່ງທີ່ຫນ້າຢ້ານເຫຼົ່ານັ້ນ. 952 01:09:47,780 --> 01:09:51,110 ແນ່ນອນວ່າພວກເຮົາຈະລໍຖ້າຈົນກ່ວາວັນເສົາ, ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ມີ exterminator​. 953 01:09:51,280 --> 01:09:53,740 ຂ້ອຍຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າຢູ່ທີ່ນີ້ ກັບຫນູໃຫຍ່ແລ່ນອ້ອມ. 954 01:09:53,910 --> 01:09:55,330 ຫນຶ່ງກິນແລະເຈົ້າເປັນກໍລະນີກະຕ່າ. 955 01:09:55,490 --> 01:09:56,870 ເຈົ້າເອົາອາຫານນັ້ນຖິ້ມ, ແລະພວກເຮົາຈະໄປ. 956 01:09:57,040 --> 01:09:58,040 ພວກເຮົາຕ້ອງກັບບ້ານ. 957 01:09:58,200 --> 01:10:00,080 - ແຕ່, ທອມ. - ບໍ່. ມັນຈະມີສຸຂະພາບດີຂຶ້ນຫຼາຍ. 958 01:10:00,250 --> 01:10:03,000 ຂ້ອຍຈະເອົາໃສ່ກັບດັກເພື່ອບໍ່ໃຫ້ໜູອອກ. 959 01:10:06,960 --> 01:10:08,920 - ໂອ້, ເຈົ້າ! ຫນີໄປຈາກຂ້ອຍ. - ບໍ່, ບໍ່. 960 01:10:09,130 --> 01:10:11,010 - ບໍ່, ທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າໄປໃນນັ້ນ. - ໂອ້, ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້. 961 01:10:11,170 --> 01:10:14,840 ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ແລະອອກຈາກບ່ອນນີ້, ເຈົ້າຄົນປ່າ, ເຈົ້າ ... 962 01:10:16,140 --> 01:10:18,180 - ບໍ່, ພັນລະຍາຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃນນັ້ນ. - ເມຍຂອງເຈົ້າ? 963 01:10:18,350 --> 01:10:20,350 ບໍ່ມີໃຜເອົາເມຍຂອງເຂົາເຈົ້າ ໄປຫາສະຖານທີ່ແບບນີ້. 964 01:10:20,520 --> 01:10:22,270 - ຂ້ອຍຮູ້. ຂ້ອຍຮູ້. - ດຽວນີ້ໃຫ້ຂ້ອຍໄປ! 965 01:10:22,480 --> 01:10:23,600 ບໍ່. ມາທີ່ນີ້. 966 01:10:25,060 --> 01:10:28,780 ໃຫ້ຂ້ອຍໄປ! ໃຫ້ຂ້ອຍໄປ, ເຈົ້າສັດຮ້າຍ. 967 01:10:28,980 --> 01:10:32,570 - ໃຫ້ຂ້ອຍໄປ, ເຈົ້າ! - ນີ້​ແມ່ນ​ຢູ່​ໃນ​ຄວາມ​ສົນ​ໃຈ​ຂອງ​ສັນ​ຕິ​ພາບ​. 968 01:10:40,500 --> 01:10:44,080 ໃຫ້ຂ້ອຍໄປ! ໃຫ້ຂ້ອຍອອກໄປ, ເຈົ້າ ... 969 01:10:44,710 --> 01:10:46,250 ຢ່າໄປ. 970 01:10:50,000 --> 01:10:52,050 ໃຫ້ຂ້ອຍອອກຈາກບ່ອນນີ້! 971 01:10:53,130 --> 01:10:54,630 ພ້ອມແລ້ວບໍ? ດີ. 972 01:10:54,840 --> 01:10:58,850 ໂອ້, ລໍຖ້ານາທີ. ຂ້ອຍດີໃຈຫຼາຍທີ່ຂ້ອຍຈື່ໄດ້. ຫນູ​ຫຼື​ບໍ່​. 973 01:10:59,260 --> 01:11:01,310 - ຫນູ​ຫຼື​ບໍ່​ແມ່ນ​ຫຍັງ​? - ຜ້າປູ. 974 01:11:01,470 --> 01:11:03,890 - ແມ່ນຫຍັງກ່ຽວກັບພວກເຂົາ? - ຂ້ອຍ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ວັດ​ແທກ​. 975 01:11:04,060 --> 01:11:07,230 ການວັດແທກ? ຕົກລົງ. ນີ້ເຈົ້າຢູ່. 976 01:11:08,650 --> 01:11:12,490 -36-24-36. - ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ? 977 01:11:12,780 --> 01:11:13,740 ຫຶ? 978 01:11:14,360 --> 01:11:17,620 - ຜ້າປູ. - ໂອ້ຍ, ຜ້າປູ, ແລ້ວ. 979 01:11:19,030 --> 01:11:20,370 ຂ້ອຍຈະໄດ້ຮັບສໍ. 980 01:11:20,790 --> 01:11:22,910 ໃຫ້ຂ້ອຍອອກ! 981 01:12:13,000 --> 01:12:15,380 ຂ້ອຍຈະຂ້າລາວ. 982 01:12:26,100 --> 01:12:29,730 52.5 ຄູນ 76. ນັ້ນຄື. ໄປກັນເລີຍ. 983 01:12:30,810 --> 01:12:32,900 ເປັນຫຍັງເຈົ້າພະຍາຍາມເອົາຂ້ອຍ ອອກ​ຈາກ​ທີ່​ນີ້​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ​? 984 01:12:33,110 --> 01:12:35,280 ເປັນຫຍັງຂ້ອຍພະຍາຍາມເອົາເຈົ້າ ອອກ​ຈາກ​ທີ່​ນີ້​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ​? 985 01:12:35,440 --> 01:12:37,450 ຂ້ອຍຂໍໂທດ, ແຕ່ຂ້ອຍຖາມເຈົ້າກ່ອນ. 986 01:12:39,110 --> 01:12:41,070 ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານກັບບ້ານ ກ່ອນຊົ່ວໂມງເລັ່ງດ່ວນ. 987 01:12:41,280 --> 01:12:43,030 ຊົ່ວໂມງເລັ່ງລັດ? ໃນ Rocky Point? 988 01:12:43,200 --> 01:12:45,250 ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ, ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ເຈົ້າກັບບ້ານ ແລະຟ້າວເດັກນ້ອຍທັນທີ 989 01:12:45,410 --> 01:12:48,040 ກັບ​ຫມູ່​ເພື່ອນ​ບາງ​ຄົນ​ສໍາ​ລັບ​ຄືນ​, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາສາມາດປ່ອຍໃຫ້ Lily ໄປ, 990 01:12:48,210 --> 01:12:50,960 ແລະເຈົ້າກັບຂ້ອຍສາມາດກິນເຂົ້າແລງໄດ້ ພຽງແຕ່ສອງຂອງພວກເຮົາ. 991 01:12:51,130 --> 01:12:53,920 ແລະພວກເຮົາສາມາດກິນມັນ ຄືກັນກັບພວກເຂົາເຮັດໃນ Tom Jones. 992 01:12:54,960 --> 01:12:57,170 ຜູ້ຊາຍຮັກເມຍຂອງລາວຜິດຫຍັງ? ມັນສາມາດເລີ່ມຕົ້ນແນວໂນ້ມ. 993 01:12:57,340 --> 01:12:59,010 ໂອ້, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຄາະມັນ. ຂ້ອຍມັກມັນ. ເທົ່ານັ້ນ... 994 01:12:59,180 --> 01:13:01,840 ຂ້າພະເຈົ້າຈະເລີ່ມຕົ້ນໃນພຽງແຕ່ຄູ່ຜົວເມຍ ຂອງນາທີ, ຢູ່ທາງຫລັງຂອງທ່ານ. 995 01:13:02,010 --> 01:13:06,600 ສະນັ້ນທ່ານຂັບຂີ່ຢ່າງລະມັດລະວັງແລະບໍ່ຕ້ອງກັງວົນ ກ່ຽວກັບສິ່ງຫນຶ່ງ. ພຽງແຕ່ເອົາມັນງ່າຍ. 996 01:13:13,610 --> 01:13:16,230 - ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ມັນ​ຖືກ​ນ​້​ໍາ​ຖ້ວມ​. - ນໍ້າຖ້ວມ? 997 01:13:17,400 --> 01:13:18,820 ນໍ້າຖ້ວມ? 998 01:13:20,570 --> 01:13:23,740 ທ່ານຕ້ອງມີອາຍແກັສຢູ່ໃນຖັງ ກ່ອນ​ທີ່​ທ່ານ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ນ​້​ໍາ​ຖ້ວມ​ມັນ​. 999 01:13:25,160 --> 01:13:26,950 ທ່ານລືມຕື່ມມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. 1000 01:13:31,210 --> 01:13:35,500 ເດັກຊາຍ, ຖ້າເຈົ້າຢາກປະຫຍັດເງິນ, ພຽງແຕ່ໃຫ້ເມຍຂອງເຈົ້າເປັນບັດເຄຣດິດນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ. 1001 01:13:37,340 --> 01:13:39,720 - ລະວັງ. - ບໍ່​ມີ​ຫຍັງ​ກັບ​ມັນ​. 1002 01:13:40,170 --> 01:13:43,430 ມັນເປັນພຽງແຕ່ trick ຂອງການບໍ່ກືນມັນ. ເອົາຝາປິດ. 1003 01:13:50,350 --> 01:13:51,980 ຖືນີ້. 1004 01:13:53,770 --> 01:13:55,820 ຂ້ອຍຕ້ອງໄປ fireproof tonsils ຂອງຂ້ອຍ. 1005 01:14:21,010 --> 01:14:25,180 ເຈົ້າພຽງແຕ່ຢູ່ຫ່າງຈາກຂ້ອຍ. ຢ່າເຈົ້າ ແຕະຕ້ອງຂ້ອຍອີກຄັ້ງ. ເຈົ້າຄົນປ່າ, ເຈົ້າ. 1006 01:14:27,600 --> 01:14:30,140 ບໍ່! ບໍ່! 1007 01:14:32,980 --> 01:14:35,690 ເອົາຂ້ອຍລົງ! ປ່ອຍຂ້ອຍໄປ! 1008 01:14:39,780 --> 01:14:42,650 Tom, ຂ້ອຍມີອາຍແກັສພຽງພໍແລ້ວ, ແລະຂ້ອຍພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະໄປ. 1009 01:14:42,820 --> 01:14:46,200 ໂອ້, ເຈົ້າຢ່າແຕະຕ້ອງຂ້ອຍ, ຢ່າເຈົ້າເຂົ້າມາໃກ້ຂ້ອຍ, ເຈົ້າມີເພດສຳພັນ. 1010 01:14:46,570 --> 01:14:47,870 ສະບາຍດີ, ມາທາ. 1011 01:14:49,040 --> 01:14:51,120 ເຈົ້າອາດຈະສົງໄສວ່ານັ້ນແມ່ນໃຜ. 1012 01:14:51,290 --> 01:14:54,620 ຫນູ, huh? ມີໜູໂຕໂຕດຽວຢູ່ອ້ອມຮອບນີ້. 1013 01:14:54,830 --> 01:14:56,790 ມາທາ! ດີດີ... 1014 01:14:58,540 --> 01:15:02,050 ແຕ່, Martha, ລໍຖ້ານາທີ. ໃຫ້ຂ້ອຍອະທິບາຍ. ເຈົ້າບໍ່ເຂົ້າໃຈ. 1015 01:15:03,760 --> 01:15:06,010 ດີດີ! ດີດີ! 1016 01:15:08,430 --> 01:15:10,640 - ເຈົ້າ! - ບໍ່, ບໍ່ແມ່ນຂ້ອຍ. ບໍ່ແມ່ນອີກແລ້ວ. 1017 01:15:10,810 --> 01:15:13,560 - ເຈົ້າຕ້ອງລົມກັບນາງ. - ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເວົ້າກັບຜູ້ຍິງ. 1018 01:15:13,770 --> 01:15:16,900 ເຈົ້າຕ້ອງ. ກະລຸນາ. ພຽງແຕ່ເອົາຕົວທ່ານເອງຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງຂອງຂ້ອຍ. 1019 01:15:17,150 --> 01:15:20,570 ຄືກັບວ່າເຈົ້າເປັນຜູ້ຊາຍ. ດີ, ທ່ານສາມາດພະຍາຍາມ. 1020 01:15:28,570 --> 01:15:31,450 ຟັງ, ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ເຈົ້າເຮັດ ກັບບ້ານກັບຂ້ອຍແລະບອກເມຍຂອງຂ້ອຍ 1021 01:15:31,620 --> 01:15:34,830 - ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ. - ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ, huh? 1022 01:15:35,290 --> 01:15:37,250 ແລະນີ້ແລະນີ້ແມ່ນບໍ່ມີຫຍັງ? 1023 01:15:37,580 --> 01:15:39,500 ບໍ່ເປັນຫຍັງ, ເຈົ້າມີຂີ້ຕົມໃສ່ເຈົ້າ, ແລະຂ້ອຍຂໍໂທດ, ແຕ່ ... 1024 01:15:39,670 --> 01:15:44,170 ແລະທ່ານ pushed ຂ້າພະເຈົ້າພາຍໃຕ້ເຮືອນແລະ ຂ້ອຍມີແມງມຸມກວາດໄປທົ່ວໜ້າຂອງຂ້ອຍ. 1025 01:15:44,470 --> 01:15:47,720 ທ່ານ​ໄດ້​ລັອກ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໃນ cellar ໄດ້​ ແລະ​ໄດ້​ຂັບ​ໄລ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ລົງ​ພູ​ເຂົາ. 1026 01:15:48,090 --> 01:15:51,260 ເຈົ້າຄິດວ່າຂ້ອຍເປັນແນວໃດ? ຜູ້ຍິງສະດຸ້ງ? 1027 01:16:02,610 --> 01:16:07,240 Hey, ລໍຖ້ານາທີ. Hey, ມັນນອກລະດູການ. 1028 01:16:09,370 --> 01:16:11,200 ເຮີ້ຍ! ເຮີ້ຍ! 1029 01:16:13,870 --> 01:16:17,620 ໂອ້, ເຈົ້າ! ບໍ່ແມ່ນແຕ່ Pepe ຄືກັບເຈົ້າ. 1030 01:16:25,970 --> 01:16:28,130 ໂອ້, ບັດນີ້ເບິ່ງສິ່ງທີ່ເຈົ້າໄດ້ເຮັດກັບຂ້ອຍ. 1031 01:16:28,340 --> 01:16:30,010 ດຽວນີ້ຂ້ອຍຕົກເລືອດຈົນຕາຍ. 1032 01:16:30,970 --> 01:16:33,930 ເຈົ້າເຈັບແທ້ບໍ? ໂອ້, ດີ, ຂ້ອຍຂໍໂທດ. 1033 01:16:34,100 --> 01:16:37,980 ເຈົ້າຫນີໄປຈາກຂ້ອຍ, ເຈົ້າ phoney-baloney, ເຈົ້າຂີ້ຕົວະ, ເຈົ້າ. 1034 01:16:40,310 --> 01:16:42,270 ເຈົ້າມາໃກ້ກວ່າແລະຂ້ອຍຍິງ. 1035 01:16:42,610 --> 01:16:43,650 ສືບຕໍ່ເດີນຫນ້າແລະຫນໍ່ໄມ້ສ່ວນຫຼາຍ. 1036 01:16:43,860 --> 01:16:46,900 ເຈົ້າໄດ້ torpedoed ການແຕ່ງງານຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍບໍ່ມີຫຍັງອີກທີ່ຈະດໍາລົງຊີວິດ. 1037 01:16:47,070 --> 01:16:50,320 - ຫນຶ່ງ​ຂັ້ນ​ຕອນ​ທີ່​ໃກ້​ຊິດ​. ຂ້ອຍເຕືອນເຈົ້າ. - ໃຜສົນໃຈ? 1038 01:16:55,040 --> 01:16:56,910 ທ່ານຫມາຍຄວາມວ່າ, ທ່ານເຕັມໃຈທີ່ຈະຕາຍ 1039 01:16:57,080 --> 01:17:00,290 ພຽງແຕ່ຍ້ອນວ່າແມ່ຍິງນັ້ນ ຜູ້ທີ່ເຫັນພວກເຮົາຢູ່ຮ່ວມກັນແມ່ນພັນລະຍາຂອງເຈົ້າ? 1040 01:17:00,500 --> 01:17:02,340 ແມ່ນ. ນັ້ນແມ່ນຄໍາເວົ້າ. 1041 01:17:05,210 --> 01:17:09,300 - ເຈົ້າຮັກນາງຫຼາຍບໍ? - ເຈົ້າຈະເຮັດຫຍັງ? 1042 01:17:10,550 --> 01:17:15,520 ໂອ້ຍ, ແຕ່ນີ້ແມ່ນ incredible. ນີ້ແມ່ນ fantastic. 1043 01:17:16,220 --> 01:17:18,020 ໄດ້ຮັບການຮັກແບບນີ້. 1044 01:17:24,730 --> 01:17:27,150 - ງາມຫຼາຍ. - ແມ່ນແລ້ວ. 1045 01:17:27,530 --> 01:17:30,360 ດີ, ໃຫ້ຂອງເຮັດໃຫ້ມັນງາມທີ່ແທ້ຈິງ ແລະເຈົ້າພຽງແຕ່ໄປບອກນາງ, huh? 1046 01:17:30,530 --> 01:17:31,910 ແມ່ນແລ້ວ. ທັນທີ. ທັນທີ. 1047 01:17:32,070 --> 01:17:33,070 ມັນແມ່ນ Didi. 1048 01:17:33,240 --> 01:17:34,330 ຂ້ອຍບອກເຈົ້າຫຍັງ? ຂ້ອຍພົບນາງ. 1049 01:17:34,490 --> 01:17:36,040 ມັນແມ່ນນາງ, ຜູ້ວາງລະເບີດຂອງຝຣັ່ງ. 1050 01:17:36,240 --> 01:17:39,210 Didi, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນນາງຄັ້ງຫນຶ່ງ ໃນຮູບຜູ້ໃຫຍ່ເທົ່ານັ້ນ. 1051 01:17:40,250 --> 01:17:43,040 Hey, scram. ອອກຈາກບ່ອນນີ້. ຈຸ່ມໄມ້ແດງ. 1052 01:17:44,040 --> 01:17:45,250 ຄອມມິວນິດ. 1053 01:17:46,500 --> 01:17:49,220 ເດັກຊາຍເຫຼົ່ານັ້ນ. ຂ້ອຍໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ. ໃນປັດຈຸບັນ Pepe ຈະຊອກຫາຂ້ອຍ. 1054 01:17:49,420 --> 01:17:52,430 - ແລ້ວ, ແລ້ວ, ພັນລະຍາຂອງຂ້ອຍແມ່ນຫຍັງ? - ຂ້ອຍຈະຂຽນຈົດໝາຍໃຫ້ລາວ, ຂ້ອຍສັນຍາ. 1055 01:17:52,590 --> 01:17:57,770 ຈົດໝາຍ? ລໍຖ້ານາທີ. ສິ່ງນັ້ນຖືກໂຫລດ? 1056 01:17:58,770 --> 01:18:00,560 ຂ້ອຍຢາກມີເວລາ. ຂ້ອຍເປັນລົມ. 1057 01:18:04,190 --> 01:18:05,150 ເຮີ້ຍ! 1058 01:18:57,870 --> 01:19:01,700 Hey, Lily, ອາລົມປະເພດໃດ ມາທາຢູ່ໃນຕອນທີ່ນາງມາຮອດເຮືອນບໍ? 1059 01:19:02,160 --> 01:19:04,210 ນາງບ້າເຈົ້າຫຼາຍ ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດບອກໄດ້. 1060 01:19:04,370 --> 01:19:06,290 ແລ້ວ, ຢ່າງຫນ້ອຍນາງຍັງຮັກຂ້ອຍ ພຽງ​ພໍ​ທີ່​ຈະ​ກຽດ​ຊັງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​. 1061 01:19:06,500 --> 01:19:08,590 ເດັກຊາຍ, ເຈົ້າຕ້ອງຊ່ວຍຂ້ອຍ. ຂ້ອຍຢູ່ໃນຈຸດຫນຶ່ງ. 1062 01:19:08,750 --> 01:19:11,800 ຄໍາ​ວ່າ​ແມ່ນ​້​ໍ​າ​, ແລະທ່ານບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນມັນ, ທ່ານຂຶ້ນກັບມັນ. 1063 01:19:18,260 --> 01:19:22,140 ນັ້ນແມ່ນຜູ້ຊາຍ. ນັ້ນແມ່ນຜູ້ຊາຍ. 1064 01:19:22,730 --> 01:19:24,640 ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າມັນບໍ່ສຸພາບໃນການຊີ້? 1065 01:19:24,810 --> 01:19:27,940 ທ່ານ​ມີ​ດ, ນັກ​ສືບ​ໄດ້​ລະ​ບຸ​ຕົວ​ທ່ານ 1066 01:19:28,110 --> 01:19:31,820 ດັ່ງທີ່ໄດ້ໃຊ້ເວລາໃນຕອນບ່າຍ ກັບກວ້າງ, ລະຄອນຜູ້ຍິງ, 1067 01:19:32,030 --> 01:19:33,280 ຂຶ້ນ​ໃນ​ພູ​ເຂົາ​. 1068 01:19:33,440 --> 01:19:35,530 ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ບິນຂຶ້ນຈາກ Hollywood, ທ່ານ Meade. 1069 01:19:35,700 --> 01:19:38,280 ຖ້າເຈົ້າສາມາດບອກພວກເຮົາ ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາສາມາດຊອກຫາດາວຂອງພວກເຮົາ, 1070 01:19:38,620 --> 01:19:41,830 studio ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະເປັນທີ່ສຸດ ຂອບໃຈ, ຖ້າທ່ານຮູ້ວ່າຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ. 1071 01:19:41,990 --> 01:19:43,950 ແລ້ວ. ທັນໃດນັ້ນ, ບໍ່ມີຮ່ອງຮອຍຂອງນາງ. 1072 01:19:44,120 --> 01:19:45,960 ແລ້ວ, ຂ້ອຍຢູ່ກັບນາງຕອນບ່າຍນີ້. 1073 01:19:46,120 --> 01:19:48,040 ເຈົ້າແມ່ນບໍ? ແລ້ວນາງຢູ່ໃສ? 1074 01:19:48,830 --> 01:19:51,670 ກະລຸນາ, ທ່ານກໍາລັງງໍ ໝາກໂປມຂອງອາດາມຂອງຂ້ອຍ. ກະລຸນາ. 1075 01:19:51,880 --> 01:19:54,880 ທ່ານ Pepponi. ທ່ານ Pepponi. ງ່າຍ. 1076 01:19:56,220 --> 01:19:57,550 ຂອບໃຈຫຼາຍໆ. 1077 01:19:59,470 --> 01:20:02,810 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່ານາງຢູ່ໃສ. ນາງໄດ້ຂັບລົດອອກໄປໃນລົດຂອງນາງບາງບ່ອນ. 1078 01:20:02,970 --> 01:20:03,890 ໂອ້. 1079 01:20:04,230 --> 01:20:07,100 ແຕ່ເຈົ້າເຫັນ, Scouts ໄດ້ລົງໄປຕາມຖະຫນົນ Lake, 1080 01:20:07,270 --> 01:20:09,650 ແລະ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຫັນ​ລົດ​ຄັນ​ດຽວ​ແລ່ນ​ຜ່ານ. 1081 01:20:10,270 --> 01:20:11,320 ຂອງເຈົ້າ. 1082 01:20:11,730 --> 01:20:13,280 ສະນັ້ນເຈົ້າຈະບໍ່ສົນໃຈທີ່ຈະຂັບລົດໄປທີ່ນັ້ນ 1083 01:20:13,440 --> 01:20:15,610 ແລະຊີ້ໃຫ້ເຫັນ ສະຖານທີ່ສຸດທ້າຍທີ່ທ່ານໄດ້ເຫັນນາງ? 1084 01:20:15,780 --> 01:20:18,110 ແຕ່ນາງບໍ່ໄດ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ແນ່ນອນ, ຂ້ອຍໃຈ. 1085 01:20:19,870 --> 01:20:22,700 - ໃຫ້​ເອົາ​ລົດ​ຂອງ​ທ່ານ​. - ທ່ານ Meade. 1086 01:20:28,080 --> 01:20:32,170 - ອັນນັ້ນແມ່ນຫຍັງ, ແມ່? -Hey, ຕໍາຫຼວດຕ້ອງການຫຍັງກັບພໍ່? 1087 01:20:33,210 --> 01:20:36,420 ບໍ່ມີຫຍັງ. ບໍ່ມີຫຍັງ. ກະລຸນາ, ກັບຄືນໄປເຮັດວຽກບ້ານຂອງເຈົ້າ. 1088 01:20:49,980 --> 01:20:51,360 ນັ້ນແມ່ນທັງຫມົດ, ລູກຊາຍ. 1089 01:20:52,440 --> 01:20:54,650 ເບິ່ງ, ລົດຂອງນາງຫມົດ. ແຕ່ເບິ່ງປະມານ. 1090 01:20:54,820 --> 01:20:58,820 ບາງທີເຈົ້າອາດຈະຕົກລົງເຫັນດີວ່າການລົງທຶນ ໃນທ້າຍທະເລສາບນີ້ຈະບໍ່ເປັນ ... 1091 01:20:58,990 --> 01:21:03,200 ແລ້ວ, ຂ້ອຍຄິດຕາບໃດທີ່ເຈົ້າຢູ່ ທີ່ນີ້ກ່ຽວກັບທຸລະກິດຂອງທ່ານ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະເອົາເຖິງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. 1092 01:21:03,780 --> 01:21:06,160 ເຈົ້າບໍ່ສົນໃຈໃຫ້ພວກເຮົາເບິ່ງຮອບໆ ສໍາລັບຕົວເຮົາເອງ, ເຈົ້າບໍ? 1093 01:21:06,330 --> 01:21:07,250 ບໍ່. 1094 01:21:10,790 --> 01:21:13,250 ເຮີ້ຍ! ເຮີ້ຍ! 1095 01:21:15,500 --> 01:21:18,220 Hey, ຫນຶ່ງໃນເດັກຊາຍພົບເຫັນນີ້. ມັນແມ່ນຫຍັງ? 1096 01:21:20,130 --> 01:21:23,800 - ຜ້າພັນຄໍຜູ້ຍິງ. - ເຈົ້າພົບອັນນີ້ຢູ່ໃສ? 1097 01:21:24,930 --> 01:21:26,060 ລອຍຢູ່ບ່ອນນັ້ນ. 1098 01:21:26,220 --> 01:21:29,600 ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່? ຊ່ວຍແມ່ເຖົ້ານ້ອຍຂ້າມທະເລສາບບໍ? 1099 01:21:30,440 --> 01:21:31,900 ນີ້ແມ່ນ Didi's. 1100 01:21:34,320 --> 01:21:36,400 ສະແດງໃຫ້ຂ້ອຍເຫັນບ່ອນທີ່ເຈົ້າພົບມັນ. ມາ. 1101 01:21:40,650 --> 01:21:43,780 - ເປັນຫຍັງພວກເຮົາທຸກຄົນບໍ່ໄດ້ເບິ່ງ, ທ່ານ Meade? - ແມ່ນແລ້ວ, ທ່ານ. 1102 01:21:48,330 --> 01:21:50,330 ຂ້ອຍພົບມັນຢູ່ບ່ອນນັ້ນ. 1103 01:21:54,790 --> 01:21:58,630 ແມ່ນຫຍັງ? - ມັນ​ເປັນ​ທາງ​ອາ​ກາດ​ລົດ​ຍົນ​. 1104 01:22:00,840 --> 01:22:02,510 ອາດຈະເປັນເສົາຫາປາ. 1105 01:22:03,640 --> 01:22:05,470 ຢາງລົດ! 1106 01:22:25,490 --> 01:22:27,160 ບໍ່ມີໃຜຢູ່ໃນລົດ. 1107 01:22:50,600 --> 01:22:54,230 ໂອ້, ດຽວນີ້ລໍຖ້ານາທີ. ເຈົ້າບໍ່ຄິດວ່າຂ້ອຍ, ນາງ ... 1108 01:22:55,400 --> 01:22:59,190 - ແມ່ນແລ້ວ, ພວກເຮົາຄິດວ່າເຈົ້າ, ນາງ. - ດີ, ນັ້ນແມ່ນການຕົວະ. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້. 1109 01:23:00,030 --> 01:23:04,070 - ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຫຍັງ? - ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້, "ຂ້ອຍ, ນາງ." 1110 01:23:05,740 --> 01:23:09,080 - ເຈົ້າຈະລາກທະເລສາບສໍາລັບຮ່າງກາຍຂອງນາງບໍ? - ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ວິ​ທະ​ຍຸ​. 1111 01:23:09,240 --> 01:23:13,370 ພວກເຮົາຈະຕ້ອງການລົດ tow, skin divers, ເຮືອ ແລະ hooks grappling. 1112 01:23:13,750 --> 01:23:18,380 ພວກເຮົາພຽງແຕ່ຈະກັບຄືນໄປ scene ໄດ້ເລັກນ້ອຍ ຂອງອາຊະຍາກໍາແລະທ່ານບອກພວກເຮົາທັງຫມົດກ່ຽວກັບມັນ. 1113 01:23:27,680 --> 01:23:29,890 ສະຖານທີ່ນີ້ຄ້າຍຄືສະຫນາມຮົບ. 1114 01:23:30,060 --> 01:23:31,430 ແລ້ວ. ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນຢູ່ນີ້? 1115 01:23:31,600 --> 01:23:34,100 ດີ, ພັນລະຍາຂອງຂ້ອຍແລະຂ້ອຍມັກສະຖານທີ່ ດ້ວຍການເບິ່ງທີ່ມີຊີວິດຢູ່. 1116 01:23:34,270 --> 01:23:35,230 ແມ່ນແລ້ວ? 1117 01:23:35,480 --> 01:23:38,060 - ປືນນີ້ເຮັດຫຍັງຢູ່ນີ້? - ໂອ້, ນັ້ນ. 1118 01:23:38,480 --> 01:23:41,070 ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າເຈົ້າຕ້ອງໄປເຮັດຫຍັງ ຜ່ານການຂາຍສະຖານທີ່ແບບນີ້. 1119 01:23:41,280 --> 01:23:43,690 ສິ່ງ​ນີ້​ຖືກ​ໄລ່​ອອກ​ເມື່ອ​ບໍ່​ດົນ​ມາ​ນີ້. 1120 01:23:45,150 --> 01:23:48,070 - ແມ່ນແລ້ວ. ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້. - ເຈົ້າຍິງລາວບໍ? 1121 01:23:48,320 --> 01:23:50,950 ໂອ້, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້. ມັນ​ໄດ້​ປິດ​ບັງ​ເອີນ​. 1122 01:23:51,120 --> 01:23:55,040 ຂ້ອຍກໍາລັງທໍາຄວາມສະອາດມັນແລະຂ້ອຍກໍ່ເກີດຂຶ້ນ ອອກຈາກຫອຍຫນຶ່ງຢູ່ໃນຫ້ອງ. 1123 01:23:57,120 --> 01:23:58,790 ດີ, ສອງຫອຍ. 1124 01:24:01,590 --> 01:24:04,090 ...ບ່ອນທີ່ຕະຫຼອດຄືນອັນຍາວນານ, 1125 01:24:04,300 --> 01:24:06,180 ຜູ້ຊາຍຫມົດອາຍຸໄດ້ ການລາກທະເລສາບຢ່າງໄຮ້ປະໂຫຍດ, 1126 01:24:06,340 --> 01:24:09,180 ແລະປະຈຸບັນນີ້ນັກ divers ຜິວຫນັງກໍາລັງສືບສວນ ເຢັນ, ຄວາມເລິກສັ່ນສະເທືອນ. 1127 01:24:09,350 --> 01:24:13,350 ບາງບ່ອນຢູ່ບ່ອນນັ້ນ ຮ່າງກາຍທີ່ສວຍງາມຂອງ Divine Didi, 1128 01:24:13,680 --> 01:24:17,730 ຜູ້​ທີ່​ອາບ​ນ​້​ໍາ​ວິ​ທີ​ການ​ຂອງ​ນາງ​ເພື່ອ​ຊື່​ສຽງ​ແລະ​ໂຊກ​ດີ​ ແລະເຂົ້າໄປໃນຫົວໃຈຂອງຜູ້ຊົມຮູບເງົາ 1129 01:24:17,900 --> 01:24:19,100 ທົ່ວໂລກ. 1130 01:24:19,270 --> 01:24:21,610 ເຈົ້າບໍ່ສາມາດກັບບ້ານໄດ້ ໂດຍບໍ່ມີການຖ່າຍຮູບ Didi. 1131 01:24:21,820 --> 01:24:23,440 ຂໍຂອບໃຈທ່ານ, ທ່ານ. ນັ້ນແມ່ນ 50 ເຊັນ, ທ່ານ. 1132 01:24:23,650 --> 01:24:26,200 ພຽງແຕ່ນາທີ. ຂ້ອຍຈະໃຫ້ເຈົ້າ ການປ່ຽນແປງຂອງທ່ານ, ທ່ານ. ມີເຈົ້າຢູ່. 1133 01:24:26,360 --> 01:24:30,280 ບໍ່ເປັນຫຍັງ, ຮີບຮ້ອນ, ຮີບຮ້ອນ. ພວກເຮົາມີພຽງແຕ່ ຊ້າຍສອງສາມຮູບຂອງ Didi. 1134 01:24:32,700 --> 01:24:34,620 ແຕ່, ແມ່, ຂ້ອຍຢາກໄປລອຍນໍ້າ. 1135 01:24:34,830 --> 01:24:37,290 ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ໄປລອຍນໍ້າ ກັບນາງຢູ່ໃນນັ້ນ. 1136 01:24:37,620 --> 01:24:39,630 ຖືກຕ້ອງແລ້ວ, ເຫຼືອພຽງສອງສາມລາຍການທາງເລືອກ. 1137 01:24:39,830 --> 01:24:42,170 ການຄອບຄອງຕົວຈິງຈາກເຮືອນ ຂອງ​ຜູ້​ຕ້ອງ​ສົງ​ໄສ​ຄາດ​ຕະ​ກໍາ​, 1138 01:24:42,340 --> 01:24:46,300 ໃຊ້ໂດຍລາວໃນຊີວິດປະຈໍາວັນ ກ່ອນ​ທີ່​ເຂົາ​ຈະ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ທີ່​ຈະ​ກາຍ​ເປັນ killer ການ​ຮ່ວມ​ເພດ​. 1139 01:24:46,720 --> 01:24:50,800 ເປັນເຈົ້າຂອງ necktie ຫຼາຍຂອງລາວ, ທີ່ຂີ້ເທົ່າຂອງລາວ, ຄ້ອນຂອງລາວ, ເລື່ອຍຂອງລາວ, 1140 01:24:51,180 --> 01:24:54,810 ອາດຈະເປັນເຄື່ອງມືທີ່ລາວໃຊ້ ເພື່ອ​ເຮັດ​ອາ​ຊະ​ຍາ​ກໍາ​ທີ່​ຂີ້​ຮ້າຍ​. 1141 01:24:54,970 --> 01:24:57,230 ຂອງຂວັນທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບການແຕ່ງງານ, ວັນ​ເດືອນ​ປີ​ເກີດ​, ວັນ​ຄຣິດ​ສະ​ມາດ ... 1142 01:24:57,390 --> 01:24:59,650 Lily, ເຈົ້າຈະເຮັດແນວໃດ? 1143 01:25:00,020 --> 01:25:02,940 ຟັງ, ພວກເຮົາຈະຕ້ອງການເງິນທຸກໆເງິນ ພວກເຮົາສາມາດໄດ້ຮັບການອຸທອນໃນນາທີສຸດທ້າຍນັ້ນ 1144 01:25:03,110 --> 01:25:05,530 - ຕໍ່​ເຈົ້າ​ແຂວງ. - ໂອ້ຍ, Lily! 1145 01:25:05,990 --> 01:25:09,150 ກ້າວໄປໃນທາງນີ້, ຄົນອື່ນໆ. ສາຍຄໍ, ທີ່ຂີ້ເຖົ່າ, ໄມ້ຄ້ອນ... 1146 01:25:09,320 --> 01:25:12,660 ຄິດ​ວ່າ​ໂສກ​ເສົ້າ​ແລະ​ໂສກ​ເສົ້າ​ສໍ່າ​ໃດ ນາງໄດ້ອາບນ້ໍາສຸດທ້າຍຂອງນາງ 1147 01:25:12,830 --> 01:25:14,910 ນີ້ຢູ່ໃນນ້ໍາຂອງ Crystal Lake, 1148 01:25:15,120 --> 01:25:18,580 ໃນຂະນະທີ່ພຽງແຕ່ສອງສາມເດີ່ນຈາກບ່ອນທີ່ຂ້ອຍຢືນ ແມ່ນຮັງຮັກ 1149 01:25:18,830 --> 01:25:22,000 ທີ່ຮັກຂອງນາງທີ່ບ້າ ລໍ້ລວງນາງແລະບ່ອນໃດ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນປັດຈຸບັນ, 1150 01:25:22,210 --> 01:25:24,340 ຕໍາຫລວດກໍາລັງລາຍງານລາຍລະອຽດທີ່ຍາກລໍາບາກ 1151 01:25:24,500 --> 01:25:27,590 ຈາກຜູ້ຊາຍຜູ້ທີ່ພຽງແຕ່ສາມາດໄດ້ຮັບການອະທິບາຍ ເປັນ​ການ​ກະ​ຫາຍ​ເລືອດ​. 1152 01:25:28,220 --> 01:25:31,090 ເບິ່ງ. ຂ້ອຍສາມາດດື່ມໄດ້ບໍ? ຂ້ອຍຫິວນໍ້າ. 1153 01:25:33,050 --> 01:25:36,270 ທໍາອິດ, ເຈົ້າເຊື່ອງສົບນັ້ນຢູ່ໃສ? - ຮ່າງກາຍ? ຮ່າງກາຍໃດ? 1154 01:25:36,520 --> 01:25:39,640 ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍວາງມືໃສ່ຮ່າງກາຍຂອງໃຜ. ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຈຶ່ງຢາກທຳຮ້າຍນາງ? 1155 01:25:39,810 --> 01:25:42,060 ຂ້າພະເຈົ້າເກືອບບໍ່ຮູ້ຈັກນາງ. ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ, ຂ້ອຍບໍ່ຄ່ອຍຮູ້ຈັກນາງ. 1156 01:25:42,230 --> 01:25:45,070 ເຈົ້າຮູ້ຈັກນາງໝົດແລ້ວ. ດີພໍທີ່ຈະຂ້ານາງ. 1157 01:25:45,230 --> 01:25:50,650 - ເຈົ້າຂີ້ຄ້ານ, ບໍ່ແມ່ນບໍ? ບ້າ. - ຂ້ອຍເປັນຄົນສຸພາບຄືກັບເຈົ້າ. Saner. 1158 01:25:50,950 --> 01:25:52,280 ກະລຸນາ, ຂ້ອຍສາມາດດື່ມນ້ໍາໄດ້ບໍ? 1159 01:25:52,450 --> 01:25:55,030 ພວກເຮົາຮູ້ວ່າເຈົ້າຂ້ານາງ ແລະກໍາຈັດຮ່າງກາຍ. 1160 01:25:55,240 --> 01:25:57,490 ເຈົ້າເປັນຄາດຕະກອນໝາບ້າ homicidal. 1161 01:25:58,410 --> 01:26:00,790 Hey, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຂົາພົບນາງ. 1162 01:26:10,090 --> 01:26:11,550 ງ່າຍ, Joe. ງ່າຍ. 1163 01:26:11,840 --> 01:26:16,510 - ນາງງາມຫຼາຍ. ໂສກເສົ້າດັ່ງກ່າວ. - ທີ່ນີ້ນາງມາ. 1164 01:26:20,140 --> 01:26:22,060 ບ່ອນນັ່ງລົດເກົ່າ. 1165 01:26:23,810 --> 01:26:25,230 ໃຜຈອດລົດຂອງນາງຢູ່ໃນເຄື່ອງດື່ມ? 1166 01:26:25,400 --> 01:26:26,320 ເຈົ້າໄດ້ເຮັດ. 1167 01:26:26,480 --> 01:26:28,280 - ໃຜ​ເຫັນ​ນາງ​ສຸດ​ທ້າຍ​? - ເຈົ້າໄດ້ເຮັດ. 1168 01:26:28,440 --> 01:26:30,150 - ໃຜ​ຂ້າ​ນາງ​? - ເຈົ້າໄດ້ເຮັດ. 1169 01:26:30,650 --> 01:26:32,860 ແຕ່ຂ້ອຍບອກເຈົ້າວ່າ, ຂ້ອຍຈະບໍ່ເຮັດສິ່ງເຊັ່ນນັ້ນ. 1170 01:26:33,030 --> 01:26:37,080 ພຽງແຕ່ຍ້ອນວ່າຂ້ອຍເກີດຂຶ້ນກັບອອກ ກັບນາງ, ແລະຂ້ອຍເປັນຄົນສຸດທ້າຍທີ່ ... 1171 01:26:37,580 --> 01:26:38,540 ໂອ້. 1172 01:26:38,790 --> 01:26:41,080 ໃນປັດຈຸບັນ, ລໍຖ້ານາທີ. ເຈົ້າບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວກັບຂ້ອຍ. 1173 01:26:41,250 --> 01:26:44,080 ບໍ່, ແຕ່ຂ້ອຍຄິດວ່າ ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ຮັບ​ບາງ​ສິ່ງ​ບາງ​ຢ່າງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຜ້າ​ພົມ​ຂອງ​ທ່ານ​. 1174 01:26:47,290 --> 01:26:50,670 - ທ່ານ Sean ມີລັກສະນະແນວໃດ? - ເລືອດ. ເລືອດສົດ. 1175 01:26:50,840 --> 01:26:52,220 ເລືອດຂອງນາງ. 1176 01:26:52,880 --> 01:26:56,800 ມັນບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ. ນາງພຽງແຕ່ຕັດຕົນເອງ ໃນ ຂະ ນະ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ກໍາ ລັງ ມີ ການ ຕໍ່ ສູ້ ພຽງ ເລັກ ນ້ອຍ ຂອງ ພວກ ເຮົາ. 1177 01:26:58,010 --> 01:27:01,430 ແລ້ວ, ມັນບໍ່ແມ່ນການຕໍ່ສູ້ແທ້ໆ. ມັນ... ໂອ້, ມາດຽວນີ້, ກະລຸນາ. 1178 01:27:01,600 --> 01:27:03,600 ອີກຈັກຊົ່ວໂມງ ເຈົ້າຈະໄປແບບນີ້ບໍ? 1179 01:27:03,770 --> 01:27:06,190 ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຈຶ່ງຢາກຂ້າຜູ້ຍິງ? ຜູ້ຍິງຄົນໃດ? 1180 01:27:06,400 --> 01:27:07,940 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ບໍ່​ໄດ້​ຂ້າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ. 1181 01:27:08,110 --> 01:27:09,270 ເຈົ້າຄິດວ່າເຈົ້າເຄີຍຜ່ານບາງສິ່ງບາງຢ່າງບໍ? 1182 01:27:09,480 --> 01:27:11,610 ດຽວນີ້ເຈົ້າເລີ່ມເຫື່ອອອກແທ້ໆ. 1183 01:27:11,820 --> 01:27:13,570 ຖ້າຂ້ອຍຈະເຫື່ອອອກ, ຢ່າງໜ້ອຍຂ້ອຍສາມາດດື່ມນໍ້າໄດ້ບໍ? 1184 01:27:13,740 --> 01:27:14,700 ພວກເຮົາຮູ້ວ່າທ່ານໄດ້ເຮັດຫຍັງ. 1185 01:27:14,860 --> 01:27:17,280 ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ຍິງ​ທີ່​ທຸກ​ຍາກ​ຄົນ​ນັ້ນ​ຕົກ​ໃຈ ກັບເຈົ້າ, ບໍ່ແມ່ນບໍ? 1186 01:27:17,450 --> 01:27:19,330 - ບໍ່ແມ່ນບໍ? - ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງເຮັດມັນ? ເປັນຫຍັງ? 1187 01:27:19,490 --> 01:27:22,000 ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້. ຂ້ອຍສືບຕໍ່ບອກເຈົ້າ ແລະບອກທ່ານ. ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້. 1188 01:27:22,160 --> 01:27:25,460 ຂ້ອຍໂທລະສັບຫາເມຍຢູ່ໂຮງແຮມ ແລະ switchboard ໄດ້ແຫ້ງອອກ, 1189 01:27:25,620 --> 01:27:29,250 ແລະໄກ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຜ່ານ ກັບຕົວເລກທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ກັບນາງ, ກັບ Didi. 1190 01:27:29,460 --> 01:27:32,300 ເຈົ້າເຮັດໃຫ້ນາງມາຕະຫຼອດ ຈາກ Hollywood ເພື່ອອ້ອນວອນທ່ານ 1191 01:27:32,510 --> 01:27:36,470 ເຮັດສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງໂດຍນາງ, ຜູ້ຊາຍ, ສິ່ງທີ່ສຸພາບບຸລຸດ. 1192 01:27:36,680 --> 01:27:37,550 ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້. 1193 01:27:37,720 --> 01:27:39,720 ເຈົ້າຫົວເລາະໃສ່ນາງ. ເຈົ້າແມ້ແຕ່ ເອົານາງຢູ່ໃນຮັງຮັກຂອງເຈົ້າ. 1194 01:27:39,890 --> 01:27:44,100 ແລະນາງໄດ້ອ້ອນວອນຕໍ່ເຈົ້າ, ຂໍຮ້ອງເຈົ້າ, ແຕ່ເຈົ້າຈະບໍ່ຟັງ. 1195 01:27:45,440 --> 01:27:49,980 ແລະໃນເວລາທີ່ນາງຂູ່ວ່າຈະບອກ ເມຍຂອງເຈົ້າແລະໂລກຂອງເຈົ້າ, ເຈົ້າໄດ້ຂ້ານາງ. 1196 01:27:50,150 --> 01:27:53,690 ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຮັດມັນ. ຂ້ອຍຈະບໍ່ເຮັດມັນ. ສະບັບເລກທີ. 1197 01:27:54,110 --> 01:27:58,490 ເຈົ້າໄດ້ພານາງລົງໄປທະເລສາບ, ແລະເຈົ້າເອົານາງໄວ້ໃນເຮືອ 1198 01:27:59,160 --> 01:28:03,080 - ແລະ rowed ອອກ ໄປ ຫາ ນ ້ ໍ າ ເລິກ . - ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ແນ່​ໃຈ​ວ່າ​ນາງ​ຈະ​ບໍ່​ໄດ້​ເຫັນ​ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ​. 1199 01:28:03,250 --> 01:28:06,920 - ກ່ອນອື່ນ ໝົດ ເຈົ້າເອົາສະມໍກັບນາງ. - ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​, ທ່ານ​ໄດ້​ໂຍນ​ນາງ​ເຂົ້າ​ໄປ​. 1200 01:28:07,080 --> 01:28:12,050 - ມັນ​ຈົມ​ລົງ​. - ແລະລົງແລະລົງແລະລົງ. 1201 01:28:12,420 --> 01:28:16,470 ນາງພະຍາຍາມຫນີໄປ, ແຕ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈັບ​ນາງ​ແລະ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ choked ຂອງ​ນາງ. 1202 01:28:17,010 --> 01:28:20,050 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕີນາງດ້ວຍໂປ໊ກເກີ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ແທງນາງ. 1203 01:28:20,550 --> 01:28:25,430 ແລ້ວ​ຂ້ອຍ​ກໍ​ເອົາ​ກ້ອນ​ຫີນ​ໃສ່​ກັບ​ນາງ ແລະ​ຂ້ອຍ​ກໍ​ໂຍນ​ລາວ​ຖິ້ມ ໃນທະເລສາບ, ທະເລສາບ, ທະເລສາບ, ທະເລສາບ. 1204 01:28:28,230 --> 01:28:29,860 ທະເລສາບດຽວພຽງພໍ. 1205 01:28:44,410 --> 01:28:46,540 ດີ, ຂ້ອຍເດົາວ່າຫໍ່ອັນນີ້ຂຶ້ນ. 1206 01:28:47,410 --> 01:28:50,580 - ເຈົ້າໄດ້ຮັບສາລະພາບທັງໝົດບໍ? - ສາລະພາບ? ສາລະພາບວ່າແນວໃດ? 1207 01:28:50,750 --> 01:28:52,710 ສໍາລັບການຂ້າ Didi, ທ່ານ murderer. 1208 01:28:52,920 --> 01:28:54,420 ບໍ່ເປັນຫຍັງ, ເອົາລາວອອກຈາກບ່ອນນີ້. 1209 01:28:54,590 --> 01:28:55,920 Hey, ລາວພຽງແຕ່ສາລະພາບ. 1210 01:28:56,090 --> 01:28:57,630 Hey, ເພື່ອນໆ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການສາລະພາບ. 1211 01:28:57,800 --> 01:28:59,090 ອອກຈາກບ່ອນນີ້. 1212 01:29:15,570 --> 01:29:17,110 ພສ! 1213 01:29:20,280 --> 01:29:22,570 ຜົວຂອງຂ້ອຍຄືຊິ. 1214 01:29:31,630 --> 01:29:32,920 ເດັກຊາຍ. 1215 01:29:33,250 --> 01:29:35,590 ຈັ່ງແມ່ນເຈົ້າແທ້ໆ ຕ້ອງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ລ້າງ​ສະ​ຫມອງ​. 1216 01:30:04,120 --> 01:30:07,540 ຕົກລົງ, ປິດປະຕູດຽວນີ້. ເຫັນວ່າທຸກຢ່າງສຳເລັດແລ້ວ. 1217 01:30:08,830 --> 01:30:11,040 -ມີ້! Meade! -ມີ້! 1218 01:30:11,460 --> 01:30:12,460 Meade! 1219 01:30:29,850 --> 01:30:31,810 -Hey, Meade ອອກມາຢູ່ທີ່ນີ້ບໍ? -Meade? ບໍ່. 1220 01:30:31,980 --> 01:30:34,150 - ແລ້ວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ຫນີໄປ. ມາ. -Hey, ລາວຕ້ອງເປັນຜູ້ນັ້ນ 1221 01:30:34,310 --> 01:30:35,900 - ໄດ້​ເອົາ​ລົດ​ຕໍາ​ຫຼວດ​. - ອັນໃດ? 1222 01:30:44,780 --> 01:30:46,660 ພວກເຂົາຈະເຮັດແນວໃດກັບລາວ? 1223 01:30:47,530 --> 01:30:51,160 ພວກເຂົາຈະຄິດເຖິງບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ແລະດັ່ງນັ້ນຈະ. 1224 01:30:59,050 --> 01:31:00,510 ເອົາໃຈໃສ່, ຫນ່ວຍງານທັງຫມົດ. 1225 01:31:00,670 --> 01:31:03,930 ເອົາໃຈໃສ່. ນີ້ແມ່ນ Lieutenant Schwartz. 1226 01:31:04,090 --> 01:31:08,010 ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສຄາດຕະກຳ Thomas Meade ໄດ້ໜີອອກຈາກເຂດ Crystal Lake. 1227 01:31:16,060 --> 01:31:19,860 ໜ່ວຍງານທັງໝົດກ້າວໄປດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງ. ລົດຕຳຫຼວດຖືກລັກມີອາວຸດໜັກ, 1228 01:31:20,030 --> 01:31:23,530 ແລະ Meade ຖືວ່າບໍ່ສົມດຸນ, cunning ແລະເປັນອັນຕະລາຍ. 1229 01:31:23,780 --> 01:31:25,530 ຢ່າງຫນ້ອຍລາວບໍ່ໄດ້ເວົ້າວ່າການຂ້າຄົນ. 1230 01:31:25,700 --> 01:31:30,540 ແລະການຄາດຕະກຳ. ລົດເລກ 17 ແລ່ນໄປທາງເໜືອຮອດຈຸດ O. 1231 01:31:34,790 --> 01:31:37,920 ລົດ 14 ແລ່ນໄປທາງໃຕ້ ເພື່ອສະກັດຢູ່ທາງຕັດ. 1232 01:31:45,090 --> 01:31:46,720 ວິ​ທີ​ການ​ທີ່​ຈະ​ມີ​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ຕ້ອງ​ການ​. 1233 01:31:47,510 --> 01:31:51,100 ຖິ້ມຄວາມຢ້ານເຂົ້າໄປໃນລາວ ກັບຄູ່ນ່ຶຂອງການຕິດຕາມ. 1234 01:31:53,180 --> 01:31:55,560 ພວກ​ເຂົາ​ຄິດ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ຮູ້​ຈັກ​ວິ​ທີ​ການ​ສັ່ນ 'em! 1235 01:31:59,360 --> 01:32:01,400 ພວກເຂົາແນ່ໃຈວ່າຮູ້ວິທີສັ່ນຂ້ອຍ. 1236 01:32:30,050 --> 01:32:32,720 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ fuzz ຫຼາຍ​ໃນ​ຫາງ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ ກ່ວາ poodle ຝຣັ່ງ. 1237 01:32:59,830 --> 01:33:02,090 ໄລ່ຂ້ອຍ, ເຈົ້າຈະບໍ? 1238 01:33:03,840 --> 01:33:05,590 - ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ສູນ​ເສຍ​ເຂົາ​. - ບໍ່, ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້. 1239 01:33:05,760 --> 01:33:08,430 ມີລົດຕຳຫຼວດສາມຄັນຕິດຕາມພວກເຮົາ. 1240 01:33:14,310 --> 01:33:15,970 ໂອ້, ບໍ່, ເຈົ້າບໍ່. 1241 01:33:48,050 --> 01:33:49,590 Hey, ລະເບີດຄວັນຢາສູບ. 1242 01:33:51,550 --> 01:33:54,760 ໂອ້, ເຈົ້າມີຄວາມສຸກຜູ້ສ້າງ smog ພຽງເລັກນ້ອຍ, ເຈົ້າ. 1243 01:33:55,850 --> 01:33:58,810 “ເພື່ອ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ງານ, ຖື​ຢ່າງ​ແຫນ້ນ​ແຟ້ນ​ໃນ​ມື​ຖິ້ມ, 1244 01:33:58,980 --> 01:34:02,940 "ຫຼັງຈາກນັ້ນດຶງວົງ C ແລະ ... " 1245 01:34:04,230 --> 01:34:05,980 ໂອ້ຍ, tape darn. 1246 01:34:08,570 --> 01:34:11,700 "ແລະຖິ້ມ. ຖິ້ມທັນທີ." 1247 01:34:11,910 --> 01:34:13,910 ດຽວນີ້, ດຽວນີ້! 1248 01:34:21,750 --> 01:34:24,880 ໂອ້, ເດັກຊາຍ, ເພດານສູນ, ແລະຂ້ອຍກໍ່ບໍ່ໄດ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. 1249 01:34:38,390 --> 01:34:40,020 ເຮີ້ຍ. 1250 01:35:06,170 --> 01:35:08,460 ເຈົ້າປອດໄພແລ້ວດຽວນີ້. ໃຫ້ອອກຈາກຕົວເມືອງ. 1251 01:35:08,630 --> 01:35:09,590 ຫຶ? 1252 01:35:17,720 --> 01:35:19,760 ເຈົ້າໄປໃນທາງທີ່ຜິດ. 1253 01:35:25,270 --> 01:35:26,560 ຂ້ອຍບໍ່ເຫັນ. 1254 01:35:46,000 --> 01:35:48,630 ບໍ່ເຄີຍມີອຸປະກອນຢູ່ໃນລົດ. 1255 01:35:48,790 --> 01:35:50,300 ຖືລໍ້ນັ້ນ. 1256 01:35:51,170 --> 01:35:53,470 ໃຫ້ອອກຈາກທີ່ນີ້. 1257 01:36:18,280 --> 01:36:22,620 ເດັກຊາຍ, ຖ້າຂ້ອຍພຽງແຕ່ສາມາດກໍາຈັດໄດ້ ຂອງເມກກະປ໋ອງເຫຼົ່ານີ້. 1258 01:36:25,790 --> 01:36:29,330 - ນັ້ນ​ແມ່ນ​ໃຜ? - ມັນແມ່ນຂ້ອຍ, Didi. 1259 01:36:29,880 --> 01:36:33,170 -ດີດີ? ເຈົ້າຢູ່ໃສ? - ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້. 1260 01:36:33,920 --> 01:36:36,930 ແລ້ວ, ຢູ່ໃສ, ຫຼືຂ້ອຍບໍ່ຄວນຖາມ? 1261 01:36:40,680 --> 01:36:43,680 Hey, Didi, ເຈົ້າມີຊີວິດຢູ່. ເຮີ້ຍ. 1262 01:36:44,060 --> 01:36:48,900 Hey, ນາງມີຊີວິດຢູ່. ຢຸດຍິງ. ນາງຢູ່ນີ້. ນາງບໍ່ຕາຍ. 1263 01:36:50,060 --> 01:36:51,400 ນາງບໍ່ເປັນຫຍັງ! 1264 01:37:37,280 --> 01:37:39,610 ດີແລ້ວ, Meade, ມາ ອອກຈາກບ່ອນນັ້ນດ້ວຍມືຂອງເຈົ້າຂຶ້ນ. 1265 01:37:39,780 --> 01:37:42,910 ບໍ່ມີທຸລະກິດລິງ. ຜູ້ຂ້າພວກເຮົາຍິງເພື່ອຂ້າ. 1266 01:37:43,120 --> 01:37:47,330 ຕົກລົງ. ຂ້ອຍຍອມແພ້. ຂ້ອຍເຄີຍມີມັນ. Lawrence Welk ຢູ່ໃສ? 1267 01:37:50,750 --> 01:37:54,340 ຕົກລົງ. ຂ້ອຍຍອມແພ້. ຢ່າຍິງ. ຂ້ອຍສະອາດ, ຂ້ອຍບອກເຈົ້າ. 1268 01:37:54,630 --> 01:37:58,090 ຂ້ອຍຮູ້ວ່ານາງຢູ່ໃສ. ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງ ກັງວົນກ່ຽວກັບສິ່ງຫນຶ່ງ. ທຸກຢ່າງດີ. 1269 01:37:58,300 --> 01:37:59,970 - ເຊື່ອຂ້ອຍ, ນາງພຽງແຕ່ ... - ໂອ້, ທອມ, ບໍ່. 1270 01:38:00,130 --> 01:38:01,220 ນາງມີດ, ກະລຸນາ, ບໍ່. 1271 01:38:01,380 --> 01:38:04,140 - ຟັງ, ຜູ້ຍິງ, ກະລຸນາ. ກະລຸນາ. - ເບິ່ງ, ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຂ່າວສໍາລັບທ່ານ. 1272 01:38:04,300 --> 01:38:06,850 - ຟັງຂ້ອຍ, ເຈົ້າຈະບໍ? ນາງເວົ້າຖືກ... - ບໍ່​ມີ​ອາບ​ຟອງ​ຫຼາຍ​! 1273 01:38:07,020 --> 01:38:08,770 ບໍ່​ມີ​ອາບ​ຟອງ​ຫຼາຍ​! 1274 01:38:10,020 --> 01:38:13,690 ກະລຸນາ, ບໍ່ມີອາບນ້ໍາຟອງຫຼາຍ! 1275 01:38:13,860 --> 01:38:15,360 Didi. 1276 01:38:17,360 --> 01:38:21,110 Pepe. Pepe. 1277 01:38:22,910 --> 01:38:25,280 ບໍ່​ມີ​ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ, ບໍ່ວ່າຜູ້ຜະລິດຈະເວົ້າຫຍັງ, 1278 01:38:25,490 --> 01:38:28,830 ບໍ່ມີອາບນໍ້າຟອງອີກຕໍ່ໄປສຳລັບເມຍນ້ອຍຂອງຂ້ອຍ. 1279 01:38:29,000 --> 01:38:31,080 ໂອ້, Pepe. 1280 01:38:37,750 --> 01:38:42,380 ຖ້າທ່ານກໍາລັງຊອກຫາສາວຟອງຄົນອື່ນ, ຂ້ອຍພ້ອມແລ້ວ.